L12－Untitled folder, 1992, 1997-1999, undated
File — Box: 14, Folder: 84
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_14_Folder_84
－笑敢致兩位大教授信函。97. 10. 26。手稿2葉。關於請求代收 renew driver’s license 及收後請寄到 Berkeley (Note 2)
－Card from Kathy to Rulan. 97. 10. 22. Holograph. On thanking for sending the tape (Note 2)
－林琳、莫先銓致趙如蘭、卞學鐄信函。97. 10. 26。手稿1葉。關於給移民局的推薦信，並表謝意 (Note 2)
－羅致如蘭信函。一九九九年八月七日。手稿2葉。關於回憶故人而有感 (Note 2)
－李致趙老師、卞老師信函。8/3/99。打字本。有手寫簽名。關於將在國慶五十周年盛大音樂會上，與美國紐頓交响樂團合作，演奏中國著名鋼琴協奏曲《黃河》 (Note 2)
－廖奔致趙如蘭、卞學鐄信函。1999. 3. 31。關於近況 (Note 2)
－Some works by Y.R. Chao. Typescript (photocopy)
－Thank you card from Mark to Rulan. July 24. 1 sheet. Holograph. On sending her father’s music (Note 2)
－Letter from John to Rulan. 15 Nov 92. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Special announcement from Michael Shinagel. July 20, 1992. Typescript (photocopy). On the thirtieth anniversary of the Harvard Chamber Orchestra (Note 2)
－Harvard Chamber Orchestra and friends. Summer 1992. Typescript (photocopy). Program note (Note 2)
－慶明致卞教授信函。五. 四。關於近況 (Note 2)
－Letter from Relodee to Rulan. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Lydia and Harold to Iris. April 29, 1992. 1 sheet. Holograph. On the CHINOPERL meeting and recent updates (Note 2)
－Iris、學鐄致慶明信函。7/14。手稿1葉。關於九月中再到台灣。附致柯慶明教授信封1個，並貼有中華民國郵票
－Letter from David K. to Rulan. 13 March 1992. 1 sheet. Holograph. On announcing the debut of his son (Note 2)
－Fax from Yonghyup Kim to Rulan Pian. 01-22. On his son’s application to Harvard University (Note 2). Attachments include:
1) Application for undergraduate admission form with data (Note 1)
2) Email from Taekyu Kim to Rulan Pian. 98-01-15. On the educational background (Note 1) (Note 2)
3) Recommendation letter from Rulan Chao Pian to Office of Undergraduate Admissions, Harvard University. January 24, 1998 (Note 1)
－Grammata serica recensa. Bernhard Karlgren. Typescript (photocopy). Pages 1-6. From: Bulletin of the museum of far eastern antiquities (Note 2)
－AKMR (Association for Korean Music Research) newsletter. No. 7 (October 1999). Typescript (photocopy) (Note 2)
－燕兒致卞先生，卞太太謝咭。25-3-99。關於在波士頓的招待
－中國歌劇選曲經典（二）；情歌知音。影印本。封面目錄 (Note 2)
－交詛舞曲大全・第三集。影印本。封面目錄 (Note 2)
－中國歌劇選曲經典（一）；中國歌劇選曲經典（二）。影印本。VCD小影碟。封面目錄 (Note 2)
－Celine Dion VCD ; 鄧麗君VCD karaoke. 影印本。封面目錄 (Note 2)
－流行金曲。影印本。光碟封面目錄 (Note 2)
－Letter from Noriyuki Okazaki to Rulan Chao Pian. October 28, 1998. On the publication of “Japan: an illustrated encyclopedia” in 1993. With duplicate copy (without payment information) (Note 2)
－Email from Kar-Beck Wong to Ted. 98-10-26. Printout. Subject line: Fwd: Don’t judge a book by its cover (Note 2)
－Email from Yong Hyup Kim to Professor Pian and Mrs Pian. 98-10-21. On the photos to Haegu Lee (Note 2)
－戲曲辭典。頁592-593。影印本。With duplicate copies (Note 2)
－裴少俊牆頭馬上。《宋元南戲百一錄》。頁169-172。。影印本。With duplicate copies (Note 2)
－西廂記簡譜二序。張世彬譯。《大成》。第九十一期。頁18-19。影印本 (Note 2)
－論詞牌曲牌之形成及詞曲之創作。《詞曲四論》。頁75-82，116。影印本 (Note 2)
－崑曲的立體古典文學。張純瑛。《世界周刊・藝文》。1998. 8. 2。頁48-49。剪報資料 (Note 2)
－昆劇選輯（一）：大綱。打字本（影印本）(Note 2)
－牡丹亭目錄。排印本（影印本）。With handwritten notes (Note 2)
－Card from Kathy to Rulan. 97. 10. 22. Holograph. On thanking for sending the tape (Note 2)
－林琳、莫先銓致趙如蘭、卞學鐄信函。97. 10. 26。手稿1葉。關於給移民局的推薦信，並表謝意 (Note 2)
－羅致如蘭信函。一九九九年八月七日。手稿2葉。關於回憶故人而有感 (Note 2)
－李致趙老師、卞老師信函。8/3/99。打字本。有手寫簽名。關於將在國慶五十周年盛大音樂會上，與美國紐頓交响樂團合作，演奏中國著名鋼琴協奏曲《黃河》 (Note 2)
－廖奔致趙如蘭、卞學鐄信函。1999. 3. 31。關於近況 (Note 2)
－Some works by Y.R. Chao. Typescript (photocopy)
－Thank you card from Mark to Rulan. July 24. 1 sheet. Holograph. On sending her father’s music (Note 2)
－Letter from John to Rulan. 15 Nov 92. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Special announcement from Michael Shinagel. July 20, 1992. Typescript (photocopy). On the thirtieth anniversary of the Harvard Chamber Orchestra (Note 2)
－Harvard Chamber Orchestra and friends. Summer 1992. Typescript (photocopy). Program note (Note 2)
－慶明致卞教授信函。五. 四。關於近況 (Note 2)
－Letter from Relodee to Rulan. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Lydia and Harold to Iris. April 29, 1992. 1 sheet. Holograph. On the CHINOPERL meeting and recent updates (Note 2)
－Iris、學鐄致慶明信函。7/14。手稿1葉。關於九月中再到台灣。附致柯慶明教授信封1個，並貼有中華民國郵票
－Letter from David K. to Rulan. 13 March 1992. 1 sheet. Holograph. On announcing the debut of his son (Note 2)
－Fax from Yonghyup Kim to Rulan Pian. 01-22. On his son’s application to Harvard University (Note 2). Attachments include:
1) Application for undergraduate admission form with data (Note 1)
2) Email from Taekyu Kim to Rulan Pian. 98-01-15. On the educational background (Note 1) (Note 2)
3) Recommendation letter from Rulan Chao Pian to Office of Undergraduate Admissions, Harvard University. January 24, 1998 (Note 1)
－Grammata serica recensa. Bernhard Karlgren. Typescript (photocopy). Pages 1-6. From: Bulletin of the museum of far eastern antiquities (Note 2)
－AKMR (Association for Korean Music Research) newsletter. No. 7 (October 1999). Typescript (photocopy) (Note 2)
－燕兒致卞先生，卞太太謝咭。25-3-99。關於在波士頓的招待
－中國歌劇選曲經典（二）；情歌知音。影印本。封面目錄 (Note 2)
－交詛舞曲大全・第三集。影印本。封面目錄 (Note 2)
－中國歌劇選曲經典（一）；中國歌劇選曲經典（二）。影印本。VCD小影碟。封面目錄 (Note 2)
－Celine Dion VCD ; 鄧麗君VCD karaoke. 影印本。封面目錄 (Note 2)
－流行金曲。影印本。光碟封面目錄 (Note 2)
－Letter from Noriyuki Okazaki to Rulan Chao Pian. October 28, 1998. On the publication of “Japan: an illustrated encyclopedia” in 1993. With duplicate copy (without payment information) (Note 2)
－Email from Kar-Beck Wong to Ted. 98-10-26. Printout. Subject line: Fwd: Don’t judge a book by its cover (Note 2)
－Email from Yong Hyup Kim to Professor Pian and Mrs Pian. 98-10-21. On the photos to Haegu Lee (Note 2)
－戲曲辭典。頁592-593。影印本。With duplicate copies (Note 2)
－裴少俊牆頭馬上。《宋元南戲百一錄》。頁169-172。。影印本。With duplicate copies (Note 2)
－西廂記簡譜二序。張世彬譯。《大成》。第九十一期。頁18-19。影印本 (Note 2)
－論詞牌曲牌之形成及詞曲之創作。《詞曲四論》。頁75-82，116。影印本 (Note 2)
－崑曲的立體古典文學。張純瑛。《世界周刊・藝文》。1998. 8. 2。頁48-49。剪報資料 (Note 2)
－昆劇選輯（一）：大綱。打字本（影印本）(Note 2)
－牡丹亭目錄。排印本（影印本）。With handwritten notes (Note 2)
Dates
- 1992, 1997-1999, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk