Box 8
Container
Contains 74 Collections and/or Records:
給 Chorus 的參考資料－Untitled folder, undated
File — Box: 8, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_21
Scope and Contents
－My father’s musical life. By Rulan Chao Pian. 5 sheets (pages 66-74) (Note 2)
－趙元任《新詩歌集》資料。排印本9葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)。包括：
1) 改版譜頭語 (Note 2)
2) 教我如何不想他（葉18-19）(Note 2)
3) 歌詞讀音（葉54-[58]）(Note 2)
4) 歌詞字音表（葉59）(Note 2)
－趙元任《新詩歌集》資料。排印本9葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)。包括：
1) 改版譜頭語 (Note 2)
2) 教我如何不想他（葉18-19）(Note 2)
3) 歌詞讀音（葉54-[58]）(Note 2)
4) 歌詞字音表（葉59）(Note 2)
給 Chorus 的參考資料－Chorus 的 business, 1991-1992, undated
File — Box: 8, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_22
Scope and Contents
－中華合唱團團章。手稿 1 葉（影印本）。”一九九二年四月十八日起草，四月二十五日通過定案。抄錄人：杜宜倫” (Note 2)－Financial records for 1991-1992. Includes: 1) Chinese Intercollegiate Choral Society income statement for the period ending 4/30/92. Printout (photocopy) (Note 2) 2) CICS checkbook – 7/1/91 to 4/31/92. Printout (photocopy) (Note 2) 3) 中華合唱團 1991-1992 會員交會費記錄。表格1張（影印本）(Note 2) 4) CICS 1/92-6/92會員交會費記錄。手稿 1 葉（影印本）(Note 2) 5) Financial contributions to concert...
給 Chorus 的參考資料－Untitled folder, 1970-1983, 1990-1993, undated
File — Box: 8, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_23
Scope and Contents
－中華合唱團通訊錄 = Chinese Intercollegiate Choral Society directory。打印本6張（影印本）。5 版本，包括：Sep. 1990, January 1991, Apr. 1991, August 1991 (2 sheets), Nov. 1991。有手寫筆記。 (Note 1) (Note 2)－Chinese Intercollegiate Choral Society No.48。樂譜1冊（影印本）。五綫譜 (Note 2)。包括： 1) 波士頓中華合唱團團歌。周可夫詞；馬思聰曲。原名：波城中國學生合唱團團歌 (Note 2) 2) 春朝秋朝 = Lullaby。趙元任編 (Note 2) 3) 跑馬溜溜的山上：康定民歌。Arr. Elliot Forbes (Note 2) 4) 團城臥斷虹（男高音獨唱與混聲四部合唱）(Note 2) 5) 保衞黃河。冼星海曲；光未然詞 (Note...
Relevant Commercial Lists, Recordings, Theatre, Persons－Miscellaneous Useful Information on Chinese Music (Practical), undated
File — Box: 8, Folder: 24
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_24
Scope and Contents
－Available commercial recordings. Typescript (photocopy). With handwritten notes
－Commercial recordings on the Peking Opera. Opera Troupes that frequently perform in New York (ave. once a month). Theatre where most frequently performed. Typescript (Note 2)
－Outline of East Asia: Tradition and Transformation. Typescript, with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－Commercial recordings on the Peking Opera. Opera Troupes that frequently perform in New York (ave. once a month). Theatre where most frequently performed. Typescript (Note 2)
－Outline of East Asia: Tradition and Transformation. Typescript, with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
Illustrations－Untitled folder, undated
File — Box: 8, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_25
Scope and Contents
－國產中西樂器 = Chinese & western musical instruments. 3 sheets. Consists of sheets of illustrations of pianos (numbered P101-P114) , string instruments (numbered V101-V116 and C101-C118) and wind instruments (numbered W101-W127). With duplicate copy for W101-W127 (Note 2)
俗曲三、六、八 例 etc－Collecting Local History Music in Boston, 1978-02-28, undated
File — Box: 8, Folder: 26
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_26
Scope and Contents
－Session; “Music in Boston: Collecting Local History. 7 sheets. Typescript. “Moderator: Ann Shapiro. Panelists: Pian, Fischer, Erderly.” “Music Library Assoc Annual Meeting 2/28/78 (Tuesday) 9:30-12:30, Copley Plaza Hotel Oval Room.” With handwritten notes (Note 2)－Tape list for talk at the Annual Meeting of the Music Library Association 2/28/78. 1 sheet. Typescript, with handwritten notes. Accompanied by 2 sheets of handwritten notes (Note 2)－Course on Music &...
俗曲三、六、八 例 etc－捉放 Data + Ill. Music, List, undated
File — Box: 8, Folder: 27
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_27
Scope and Contents
－Separator only; no content
俗曲三、六、八 例 etc－ARIA Patterns, undated
File — Box: 8, Folder: 28
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_28
Scope and Contents
－Outline of Aria Structural Patterns. 1 sheet. Holograph
－京劇中劇情的結構。手稿 3 葉（不完整）。首句：我們平常對於一出京戲的批評多半談到唱腔的美
－Aria Structural Patterns in the Peking Opera (For Lee Hye-ku on his sixth-third birthday). By Rulan Chao Pian. 12 sheets (pages [65]-[87]) (photocopy) (Note 2)
－無標題文章一篇。手稿14葉。首句：我們平常對於一出戲，要求些什麼條件？(Note 2)
－京劇中劇情的結構。手稿 3 葉（不完整）。首句：我們平常對於一出京戲的批評多半談到唱腔的美
－Aria Structural Patterns in the Peking Opera (For Lee Hye-ku on his sixth-third birthday). By Rulan Chao Pian. 12 sheets (pages [65]-[87]) (photocopy) (Note 2)
－無標題文章一篇。手稿14葉。首句：我們平常對於一出戲，要求些什麼條件？(Note 2)
俗曲三、六、八 例 etc－1981 Trip Impressions, 1981 - 1981
File — Box: 8, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_29
Scope and Contents
－Some Current Forms of Chinese Regional Operas and Narrative Songs. Rulan Chao Pian. 1981. 1 sheet. Typescript, with handwritten Chinese. With duplicate copies
俗曲三、六、八 例 etc－Untitled folder, 1982-08-28, undated
File — Box: 8, Folder: 30
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_30
Scope and Contents
－演説大綱。手稿 1 葉－國外研究中國音樂的情況的筆記。手稿 5 葉（葉1-2, 3, 5, 7）－關於當前中國的音樂研究的筆記。手稿 1 葉－科技進展與音樂需有什麼關係？。手稿 1 葉。筆記－Handout sheet. 1 sheet. Holograph. List of non-Chinese scholars of Chinese music－活動。包括：
1) 其他有關歷代研究。手稿 1 葉
2) 爲什麼研究中國音樂有意義？。手稿 1 葉－簡單報告海外研究中國音樂的情況。手稿 10 葉（葉1-8, 10-11）(Note 2)－審陽 lecture. State of Ethnomus field in US & Study of Chinese Music。包括： 1) 從音樂角度看。手稿 1 葉
2) 我們看到很多不同的儀式。手稿 1 葉
3)...