給 Chorus 的參考資料－Untitled folder, 1970-1983, 1990-1993, undated
File — Box: 8, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_23
－中華合唱團通訊錄 = Chinese Intercollegiate Choral Society directory。打印本6張（影印本）。5 版本，包括：Sep. 1990, January 1991, Apr. 1991, August 1991 (2 sheets), Nov. 1991。有手寫筆記。 (Note 1) (Note 2)
－Chinese Intercollegiate Choral Society No.48。樂譜1冊（影印本）。五綫譜 (Note 2)。包括：
1) 波士頓中華合唱團團歌。周可夫詞；馬思聰曲。原名：波城中國學生合唱團團歌 (Note 2)
2) 春朝秋朝 = Lullaby。趙元任編 (Note 2)
3) 跑馬溜溜的山上：康定民歌。Arr. Elliot Forbes (Note 2)
4) 團城臥斷虹（男高音獨唱與混聲四部合唱）(Note 2)
5) 保衞黃河。冼星海曲；光未然詞 (Note 2)
6) 小河淌水：滇西。Arr. Elliot Forbes (Note 2)
7) 旗正飄飄。韋瀚章詞；黃自曲 (Note 2)
8) 天倫（獨唱及四部合唱）。鍾石根詞；黃自曲；林聲翕編合唱 (Note 2)
－歌曲五首。樂譜（影印本）。五綫譜 (Note 2)。包括：
1)春朝秋朝 = Lullaby (Note 2)
2) 葵園 = The Kweing Garden (Note 2)
3) 春風輕輕吹 = The Spring Breeze Gently Blows (Note 2)
4) 春天不是讀書天 = Spring Time is No Time For Study。陶行知詞 (Note 2)
5) 本事。黃自曲 (Note 2)
－中華合唱團演唱會 = The Chinese Intercollegiate Choral Society presents An Evening Concert。場刊。”7:30 PM, Sunday, November 6, 1983, Sanders Theater, Harvard University” (Note 2)
－海韻。趙元任曲；徐志摩詞。影印本。包括樂譜（8頁）、分析（《新詩歌集》65-66頁）和中華合唱團二十五週年演唱會暫定節目表（1葉）(Note 2)
－弦外。第一期（一九七零年十月）。波士頓中華合唱團 (The Chinese Intercollegiate Choral Society) 出版。附：訂閲單張 (Note 2)
－波士頓中華合唱團成立十週年紀念特刊 = The Chinese Intercollegiate Choral Society 1966-1976。1 volume (95 pages) 。Published in 1977 (Note 2)
－成立廿六年，内部有岐見另立門戶，中華合唱團團員組「劍橋合唱團」再出發。記者唐嘉麗。11/7/92。剪報1 張（影印本）(Note 2)
－劍橋合唱團近期表演活動。12/18/92。手稿（影印本）。有手寫標記 (Note 2)
－劍橋合唱團全體團員致趙老師信函。1993.3.9。手稿。邀請出席3月20 日在 Paine Hall 的演唱會 (Note 2)
－Pian 趙全集 Work Sheets. 1 portfolio. Consists chiefly of photocopies of music scores and pages detached from《趙元任音樂作品全集》(Note 2)
－Chinese Intercollegiate Choral Society No.48。樂譜1冊（影印本）。五綫譜 (Note 2)。包括：
1) 波士頓中華合唱團團歌。周可夫詞；馬思聰曲。原名：波城中國學生合唱團團歌 (Note 2)
2) 春朝秋朝 = Lullaby。趙元任編 (Note 2)
3) 跑馬溜溜的山上：康定民歌。Arr. Elliot Forbes (Note 2)
4) 團城臥斷虹（男高音獨唱與混聲四部合唱）(Note 2)
5) 保衞黃河。冼星海曲；光未然詞 (Note 2)
6) 小河淌水：滇西。Arr. Elliot Forbes (Note 2)
7) 旗正飄飄。韋瀚章詞；黃自曲 (Note 2)
8) 天倫（獨唱及四部合唱）。鍾石根詞；黃自曲；林聲翕編合唱 (Note 2)
－歌曲五首。樂譜（影印本）。五綫譜 (Note 2)。包括：
1)春朝秋朝 = Lullaby (Note 2)
2) 葵園 = The Kweing Garden (Note 2)
3) 春風輕輕吹 = The Spring Breeze Gently Blows (Note 2)
4) 春天不是讀書天 = Spring Time is No Time For Study。陶行知詞 (Note 2)
5) 本事。黃自曲 (Note 2)
－中華合唱團演唱會 = The Chinese Intercollegiate Choral Society presents An Evening Concert。場刊。”7:30 PM, Sunday, November 6, 1983, Sanders Theater, Harvard University” (Note 2)
－海韻。趙元任曲；徐志摩詞。影印本。包括樂譜（8頁）、分析（《新詩歌集》65-66頁）和中華合唱團二十五週年演唱會暫定節目表（1葉）(Note 2)
－弦外。第一期（一九七零年十月）。波士頓中華合唱團 (The Chinese Intercollegiate Choral Society) 出版。附：訂閲單張 (Note 2)
－波士頓中華合唱團成立十週年紀念特刊 = The Chinese Intercollegiate Choral Society 1966-1976。1 volume (95 pages) 。Published in 1977 (Note 2)
－成立廿六年，内部有岐見另立門戶，中華合唱團團員組「劍橋合唱團」再出發。記者唐嘉麗。11/7/92。剪報1 張（影印本）(Note 2)
－劍橋合唱團近期表演活動。12/18/92。手稿（影印本）。有手寫標記 (Note 2)
－劍橋合唱團全體團員致趙老師信函。1993.3.9。手稿。邀請出席3月20 日在 Paine Hall 的演唱會 (Note 2)
－Pian 趙全集 Work Sheets. 1 portfolio. Consists chiefly of photocopies of music scores and pages detached from《趙元任音樂作品全集》(Note 2)
Dates
- 1970-1983, 1990-1993, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk