（八）劇本研究：教案, 1966, 1980, 1983, undated

• Items 1-20

－劇作演出年表 (1939-1964)。手稿 2 張

－戲劇理論（筆記）。手稿 1 葉（不完整）

－第三章　題材。手稿 1 葉（影印本）（不完整）

－李援華（自傳）。打印本 2 葉。有手寫改正

－李援華。排印本 2 葉（影印本）。生平傳略。有手寫改正 (Note 2)

－我的簡歷。李援華。手稿 4 葉
　我的簡歷。李援華。手稿 4 葉。謄寫本

－尋求溝通——向吳祖光先生、張奇虹女士、青藝劇院工作者及香港關心中國話劇的朋友們請教。憶揚。手稿（葉 1-14）。本文寫於一九八三年三月十七日

－李援華傳略。李援華。手稿 1 張。複本 2 份（內容略有不同，字體不一）

－我的簡歷。李援華。手稿 1 葉

－為甚麼教話劇？手稿 2 張

－戲劇理論（筆記）。手稿（葉 58-80）。不完整

－戲劇理論（筆記）。手稿（葉 38-39, 67-80, 85-102）。影印本（不完整）

－第四章：生活。手稿（葉 91-123）。影印本（不完整）
　第 1 節. 戲劇與生活 -- 第 2 節. 體驗生活 -- 第 3 節. 不善於體驗生活的例子 -- 第 4 節. 略談幾個反映生活的新作：《黑泥之外》、《一次意外》、《凍死骨》-- 第 5 節. 生活的真實與藝術的真實

－手稿 1 張。影印本（不完整）。劇本（婉和馮對白）。"(1) 33"

－（九）新古典主義（又稱古典主義）。手稿 1 葉

－中國戲劇發展（講義）。李援華。手稿（葉 27-37）。不完整。"寫於 1979 年十月底，1980 年十月作少許修改後派給各同學"

－劇本研究（筆記）。手稿（葉 2-7）。油印本（不完整）。討論希臘悲劇。

－絞刑架下的中鋒。手稿 1 張。劇本研究的筆記

－看「妙想天開」後。27/2/66. 手稿 1 張

－手稿 1 張。劇本評論，包括心理學家・洪雄熊、紅孃子・尚清、虎口餘生・杜和甫、孔乙己・胡戈等

• Items 21-40

－Plays by N.T.C. 1 sheet. Holograph. From 1939 to 1959

－關於莎士比亞的一些意見。手稿（葉 1-3）

－蕭伯納。手稿（葉 1-16）。本文選譯自 A.C. Ward 著之 "Bernard Shaw - Supplement to British Book News"

－獨幕劇新集：朱雷作。手稿 1 張

－離離草：夏衍。手稿 1 張

－手稿 1 張。19 世紀法國某戲劇家提出第四堵牆 ……

－李援華先生是香港資深的業餘戲劇工作者。打印本 1 葉。個人簡介。複本 2 份（有不同的手寫改正）

－主題、結構、台詞。手稿 3 葉

－向學聯會進言並就教於本港劇壇前輩。李華。手稿 7 葉

－向學聯會進言並就教於愛好話劇的朋友。華。手稿 6 葉

－「陋巷」觀後感。手稿（葉 4-5）。不完整

－創作劇。 手稿 1 張

－關於演出。手稿 1 張

－編劇幾個問題。手稿 1 張

－（七）狗、雞和狐狸 ……。手稿 1 張

－略談每年一度的「戲劇匯演」。手稿（葉 25-26）。碳紙副本。不完整

－從羅師演劇談到主流路向的探索。李援華。手稿 7 葉

－手稿 1 葉（影印本）。談存在主義。不完整

－《群蠅》與存在主義。手稿 15 葉（影印本）。不完整。有手寫筆記。"26"

－商台 2 月 26 號。手稿 1 張。對《人望高處》的評語

• Items 41-42

－向戲劇挑戰。手稿 1 張。評語

－幾篇不同意見的文章對評劇有意見的。手稿 2 張