Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 51

 Container

Contains 89 Collections and/or Records:

EALC Dept Business 1983－Pronunciation test on Finds, 1951, 1956

 File — Box: 51, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_11
Scope and Contents －Pronunciation test. Chinese C. May 22, 1956. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)

－Oral Examination. Chinese Aab. Jan. 23, 1951. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Cleaves Grammar Question Pian, 1948-1949, 1955-1956, undated

 File — Box: 51, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_12
Scope and Contents －Exercise on Mandarin numerary adjuncts. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes

－Exercise on translation. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes

－Harvard University Chinese Aab. 1955-1956. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Aab 55-56. With handwritten notes

－Bab Make-up Exam. Mar. '49. 1 sheet. Typescript (Note 2)

－Aa. Jan 1948. 1 sheet. Typescript (mimeographed)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Romanization Tests, 1948 - 1948

 File — Box: 51, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_13
Scope and Contents －Harvard University Chinese Aa Final Examination. 21 January 1948. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Character Tests on Finals, 1963-01-29 - 1963-05-23

 File — Box: 51, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_14
Scope and Contents －Chinese B Final Examination. January 29, 1963. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)

－Chinese B Final Examination. May 23, 1963. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Yang's tran Tests in Finals, 1948-1949, 1951-1954, 1956, undated

 File — Box: 51, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_15
Scope and Contents －Exercise on translation. May 1948. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With handwritten notes－Bab make-up Exam. Mar. '49. 2 sheets. Typescript (Note 2)－Aab. '53. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Exercise on translation. With handwritten notes－Aab'52. January, 1952. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes－Aab '54. January , 1954. 1 sheet. Typescript (photocopy). With handwritten notes－Exercise on translation. 1 sheet....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－True or False, 1948 - 1948

 File — Box: 51, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_16
Scope and Contents －True or False Test. Jan. 1948. 2 sheets. Typescript (mimeographed) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Oral questions, 1953 - 1953

 File — Box: 51, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_17
Scope and Contents －Chinese Aab Oral test。Jan 13. 1953。手稿 2 張（油印本）。有手寫筆記 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

EALC Dept Business 1983－Boxter for 102 101, 1963, undated

 File — Box: 51, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_18
Scope and Contents －考卷。手稿 2 張（油印本）。關於運用字典查字詞意思 (Note 2)

－Chinese 102ab。June 3, 1963。手稿 1 張（油印本）。有複本
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

TESTS categorized－Dictation Translation, 1957, 1961-1962, undated

 File — Box: 51, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_19
Scope and Contents －Final Examination of Chinese C. May 28, 1957. Typescript with handwritten notes (mimeographed) (Note 2)－Exercise on dictation and translation. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (mimeographed)－Harvard University Chinese 102ab (Final Examination). May 26, 1962. 3 sheets. Typescript with handwritten notes (mimeographed). Includes 2 sheets of Answers to Section I. (Note 2)－Harvard University Chinese Aab (Final Examination). 1961-62. 2 sheets....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

TESTS categorized－Review Tests miscl, 1953, undated

 File — Box: 51, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_51_Folder_20
Scope and Contents －Review of L.13, 14. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (mimeographed)－L. 19 notes on exercise. 1 sheet. Holograph－Review of L.15, 16. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (mimeographed)－Test. May 4, 1953. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Includes handwritten Chinese translation (Note 2)－Dict Ex. of L.21。手稿 1 張－L. 21 Ex 1. 1 sheet. Holograph－L. 21；L.22。手稿 3 張。句子－Test. Lesson 18-21 (omitting...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 75

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2