Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 40

 Container

Contains 114 Collections and/or Records:

LANGUAGE－Reading notes on Chinese Grammar, undated

 File — Box: 40, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_11
Scope and Contents －Notes on H.F. Simon, Two Substantival Complexes in Standard Chinese. 1 sheet. Holograph (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

LANGUAGE－On Language Reforms, 1962-07-21, undated

 File — Box: 40, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_12
Scope and Contents －Letter from Jack D. Monro to The Professor of Chinese, School of Chinese Studies, Harvard University. 21st July '62. 1 sheet. Typescript, signed. Accompanied by: From Chou You-Kuang. July 13, 1962. 1 sheet. Typescript (carbon copy). "Posted July 14th, 1962. Recd. Penzance, 20th July, '62." (Note 2)

－The new alphabet (for China). 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten notes
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

LANGUAGE－謬 sicology etc., 1958-08, undated

 File — Box: 40, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_13
Scope and Contents －Postcard to Mr. & Mrs. Ted Pian. Holograph. Postmark dated: AUG 11, 1958 (Note 2)－Postcard to Mr. & Mrs. Ted Pian. AUG 6, 1958. Holograph. Postmark dated: AUG 7 1958 (Note 2)－Postcard to Mr. & Mrs. Ted Pian. AUG 7, 1958. Holograph (Note 2)－Postcard to Mr. & Mrs. Ted Pian. Holograph. Postmark dated: AUG 6 1958 (Note 2)－Postcard to Mr. & Mrs. Ted Pian. Holograph. Postmark dated: AUG 3 1958 (Note 2)－Postcard to Mr....
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

LANGUAGE－Play on Words, 1963 - 1965

 File — Box: 40, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_14
Scope and Contents －趙元任致 R.C. Pian 明信片。手稿。郵戳日期：OCT 23 1964。全文如下：西溪犀，喜嬉戲，嵇熙夕夕携犀戲。嵇熙細細習洗犀。犀吸溪，戲襲熙。嵇熙嘻嘻希息戲。惜犀嘶嘶喜襲熙

－Postcard from Mr. & Mrs. Y.R. Chao to Mr. & Mrs. Plan (i.e. Pian). Pasted with a clipping with title: A plurality of birds. With handwritten notes. Postmark dated: 13 MAR 1965

－入聲便記。靖遠王家督（道光二十四年自敘）。一九六三年抄印。手稿4 張（油印本）。手寫筆記：如蘭女史，聯陞敬贈。With duplicate copy (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

LANGUAGE－CLTA, undated

 File — Box: 40, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_15
Scope and Contents －CLTA Panel at the 1974 AAS Convention, Boston-March, 1974 ; CLTA Panels at the 1973 MLA Convention, Conrad Hilton Hotel, Chicago, Illinois, Saturday, December 29, 1973. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Accompanied by brief vita of James R. Ross, Winston L.Y. Yang, Tien-yi Li, C.P. Sobelman, C.K. Wu, and Hsin-nung Yao (1 sheet. Typescript (mimeographed)) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

Literature－杜甫 index, undated

 File — Box: 40, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_16
Scope and Contents 1 empty paper folder
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

Literature－陶淵明 index, undated

 File — Box: 40, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_17
Scope and Contents 1 empty paper folder
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

Literature－中國現代文學, undated

 File — Box: 40, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_18
Scope and Contents －Chinese 125: Modern Chinese Literature. 3 sheets. Typescript (mimeographed). Course description (examination tentatively scheduled for May 25, 1967) and reading list
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

Literature－陶淵明, 1970, undated

 File — Box: 40, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_19
Scope and Contents －選自《左傳》、《史記》、《詩經》等古詩文。手稿2張（油印本）

－#237. Nov. 20, 1970. 1 sheet. Holograph. Accompanied by 5 blank lined sheets

－Hightower on 陶淵明. Dec. 4, 1970. 1 sheet. Holograph (Note 2)

－陶淵明詩箋注卷四。無錫丁福保仲祜編纂。排印本11張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

Literature－Hanan-Literature, 1969, 1972, undated

 File — Box: 40, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_20
Scope and Contents －Hanan 234. Oct 30, 1969. 3 sheets. Holograph

－Hanan 234. Oct 23 '69. 3 sheets. Holograph

－Hanan. Oct 22, 1969. 1 sheet. Holograph

－前漢書評話；How to relate 宋 description to present text. 1 sheet. Holograph

－Detective stories. 1 sheet. Holograph

－Chinese 121b. Spring 1972. Reading List. 4 sheets. Typescript (photocopy)

－Chinese 121b Hanan. Feb 18, 1972. 1 sheet. Holograph
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Pink label, box 45

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2