Box 36
Container
Contains 69 Collections and/or Records:
No separator－105 ism 作文問題, undated
File — Box: 36, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_11
Scope and Contents
－美國大學生。手稿 1 張。Grammar Problem
－105-ism。手稿 1 張。關於文法
－s-p compounds。手稿 1 張。關於文法
－中文詞語 10 個。手稿 2 張
－中文文法筆記。手稿 1 張
－105-ism。手稿 1 張。關於文法
－s-p compounds。手稿 1 張。關於文法
－中文詞語 10 個。手稿 2 張
－中文文法筆記。手稿 1 張
No separator－Quizes based on 105 materials, 1986, undated
File — Box: 36, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_12
Scope and Contents
－20 sentences. 1 sheet. Typescript. In Romanized text. With handwritten notes
－Answer to Dictation Section. Jan 19, 1986. 1 sheet. Holograph (photocopy). With duplicate copy
－Answer to Dictation Section. Jan 19, 1986. 1 sheet. Holograph (photocopy). With duplicate copy
No separator－TF in 105, 1977 - 1977
File — Box: 36, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_13
Scope and Contents
－Letter from Rulan Chao Pian to Donald Shively. Sept 21, 1977. Typescript, signed (carbon copy). Expressing the unhappiness on the teaching fellowship problem (Note 1)
No separator－Course Evaluation, 1986-1988, undated
File — Box: 36, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_14
Scope and Contents
－Letter from Steven Ozment to Heads of Instruction. March 27, 1987. Typescript (photocopy). Sending xeroxed copies of the "Committee on Undergraduate Education General Course Evaluation Questionnaires" (Note 2)－Letter from David Pilbeam to Heads of Instruction. February 1, 1988. Typescript (photocopy). Re: CUE course evaluations (Note 2)－Chinese 105a. January 11, 1988. Typescript (photocopy). Grade of courses－Course Evaluation. Fall '87. 2 sheets. Photocopy....
No separator－Potential 105a Materials, 1977, 1985-1986, undated
File — Box: 36, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_15
Scope and Contents
－婚姻的價值。李亦園。剪報 1 張。《外海刊副》。手寫日期：1986,1,4 (Note 2)－我國幾年來的孔子學。俞榮根。剪報 1 張。《人民日報》（海外版）1985年11月28日，第二版 (Note 2)－關於婦女解放。影印本 2 張。魯迅全集5 (Note 2)－我的兒子；我答汪先生的信。影印本 3 張。（選自《嘗試集》增訂四版）；（選自《胡適文存》卷四） (Note 2)－《人民日報》（海外版）。剪報 1 張。1985年12月21日，第二版 (Note 2)－全國語言文字工作會議研究方針任務。余章瑞。剪報 1 張。《人民日報》 (Note 2)－中央日報 = Central Daily News。剪報 1 張。中華民國七十四年十一月十七日，第四版 (Note 2)－中央日報 = Central Daily News。剪報 1 張。中華民國七十四年十一月十五日，第四版 (Note 2)...
No separator－105 Finals, 1965, 1967, 1969-1971, 1973, 1977-1978, 1980-1982, 1984-1989, undated
File — Box: 36, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_16
Scope and Contents
－Harvard University Chinese 105a Final Examination. Jan. 27, 1965. Typescript with handwritten notes (photocopy). Question paper with Answer to Part I Dictation. Enclosed by a folded sheet of 1965. Holograph (Note 2)－Harvard University Chinese 105 Placement Examination. Sept. 1967. Typescript with handwritten notes (photocopy). Enclosed by a folded sheet. 1967. Holograph (Note 2)－105a Question Paper. 1969. Typescript with handwritten notes (mimeographed). Enclosed by a folded...
No separator－Translation for grammar, 1965, 1967, 1970, undated
File — Box: 36, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_17
Scope and Contents
－A story on Symaa Guang saving a child. 1 sheet. Typescript with handwritten notes－Harvard University Chinese 105 Placement Examination. Sept. 1967. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copies (Note 2)－Harvard University Chinese 105 Placement Examination. Sept. 1967. 1 sheet. Typescript (photocopy). With duplicate copies (Note 2)－Materials enclosed by a folded sheet. Translation For grammar. Holograph. Includes: Answer to Dictation. ...
No separator－3rd Level Placement Test, 1978, 1984-1986, undated
File — Box: 36, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_18
Scope and Contents
－Materials enclosed by a folded sheet. Professor Pian. Holograph. Includes: 1) Name List with biographical notes. Fall 1984. 1 sheet. Holograph 2) 3rd Level Placement Test. 1984 Fall. 1 sheet. Typescript. With duplicate copies (Note 2) 3) Results of the year Chinese Placement Examination. Fall 1985. 1 sheet. Typescript (photocopy). With duplicate copies (Note 1) (Note 2)－Harvard University Department of East Asian Language and Civilizations...
No separator－Translation Passages Ch → Eng, undated
File — Box: 36, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_19
Scope and Contents
－句子20 條。手稿（影印本）
No separator－Pronunciation. Characters, Dictation, 1964-1967, undated
File — Box: 36, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_36_Folder_20
Scope and Contents
－大學生Dictation - translation Quiz。手稿。有複本－“何謂漢學” pron. Test。手稿 2 張（油印本）。Attached with a sheet of pronunciation test. Holograph. 有複本－Materials enclosed by a folded sheet. Characters. Holograph. Includes: 1) IV. Write out the Chinese characters. 1 sheet. Typescript (Note 2) 2) IV. Write out the Chinese characters. 1 sheet. Typescript. Attached with a red sheet. With duplicate copies (Note 2) 3) IV (Allow 5 minutes). 1 sheet. Typescript...