Box 21
Container
Contains 23 Collections and/or Records:
No separator－Copy III, 1964 - 1964
File — Box: 21, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_11
Scope and Contents
－Sonq Dynasty Musical Sources and Their Interpretation. Rulan Chao Pian. 1964. Typescript (carbon copy). With handwritten notes (Note 2)
No separator－Untitled folder, 1991 - 1992
File — Box: 21, Folder: 12
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_12
Scope and Contents
－卞趙如蘭教授榮休演唱歌曲 = Songs for Professor Rulan Chao Pian's Retirement。December 7, 1991。打字本（影印本）。五線譜。中文唱詞、英文唱詞。有複本 (Note 2)
－Blodgett Chamber Music Series at Harvard. March 13, 1992. Printout. Program leaflet (Note 2)
－Blodgett Chamber Music Series at Harvard. March 13, 1992. Printout. Program leaflet (Note 2)
No separator－楊聯陞 note book, 1998, undated
File — Box: 21, Folder: 13
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_13
Scope and Contents
－趙元任先生傳。丁邦新。影印本。中央日報。March 17 1984 (Note 2)
－詩、畫及便箋。影印本。縮印本 (Note 2)
－迎新春燈謎會。1998。影印本 (Note 2)
－詩、畫及便箋。影印本。縮印本 (Note 2)
－迎新春燈謎會。1998。影印本 (Note 2)
No separator－HKU 164/95H, 1997, 1999, undated
File — Box: 21, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_14
Scope and Contents
－Research Application; Final Report. 1 sheet. Holograph－Research Grants Council Assessment Form on Completed Project. Typescript (carbon copy) (Note 1) (Note 2)－Letter from Rulan Chao Pian and Professor Emerita to P.H. Li Dputy Secretary. Dec.3,1999. Typescript, signed. Asking for another copy of the "Annex A" from－Return Slip Project Completion Report. 1 sheet. Typescript (photocopy). With duplicate copy. With handwritten notes (Note 2)－Letter...
No separator－Untitled folder, 1999-2001, undated
File — Box: 21, Folder: 15
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_15
Scope and Contents
－University Grants Committee. 1 February 2001. Typescript (photocopy). Assessment of Research Grant Proposal(s) Ref.: HKU 7343/01H (Note 1) (Note 2)－Materials enclosed by a cut envelope. Chan Hing Yan Project HKU 7175/00H. Holograph. Includes: 1) Research Grants Council. 19 Oct 1999. Typescript (photocopy). Application for Allocation from the Earmarked Grant for Research 2000-2001 (Note 1) (Note 2) 2) Return Slip. Jan 9, 2000. Typescript (photocopy). Project...
No separator－Untitled folder, 2002 - 2003
File — Box: 21, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_16
Scope and Contents
－Letter from Hsing-wei Lee to Rulan Pian. January 10,2003. Typescript, signed (photocopy). Asking for comments on the two application proposals. With handwritten message from Rulan Chao Pian to Hsiang-wei Lee (Note 1) (Note 2)－Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange. 2002. Typescript with handwritten notes (photocopy). Songs to List Music: A Textbook on Ci-Poetry (Note 1)－Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange. 2002....
No separator－Untitled folder, 2000, undated
File — Box: 21, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_17
Scope and Contents
－Stage, Ballroom, and Parlour. May 30-September 9, 2000. 1 volume. Printout. Selections from the Ruth N. and John M. Ward Collection of Music for Dance and Theatre in the Harvard Theatre Collection (Note 2)
－中文大學國樂團演奏會引言。手稿（影印本）。附節目表 (Note 2)
－樂曲說明。手稿（影印本）
－中文大學國樂團演奏會引言。手稿（影印本）。附節目表 (Note 2)
－樂曲說明。手稿（影印本）
No separator－張世彬, 1979, undated
File — Box: 21, Folder: 18
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_18
Scope and Contents
－Memo from RCP. June 21, 1979. Typescript. Thoughts on Cheung Sai-bung's notes, miscellaneous books and pamphlets
－Cheung, Sai-bung Curriculum Vitae. Typescript (carbon copy). With duplicate copy. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－樂曲說明。手稿（影印本）
－中文大學國樂團演奏會引言。手稿（影印本）。附節目表 (Note 2)
－雩。排印本 1 冊。第二期，一九七九年二月 (Note 2)
－Cheung, Sai-bung Curriculum Vitae. Typescript (carbon copy). With duplicate copy. With handwritten notes (Note 1) (Note 2)
－樂曲說明。手稿（影印本）
－中文大學國樂團演奏會引言。手稿（影印本）。附節目表 (Note 2)
－雩。排印本 1 冊。第二期，一九七九年二月 (Note 2)
No separator－Untitled folder, 1976-1977, undated
File — Box: 21, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_19
Scope and Contents
Coordinate Project with Cheung Sai-bung. 1976-77. Holograph. A red folder. Includes:－Notes on work. 1 sheet. Holograph－楊花‧蘇軾‧張世杉。絲韋。剪報 1 張。手寫：4/16/82 (Note 2)－Society for Ethnomusicology. 1 volume. Printout. Program booklet. With handwritten notes (Note 2)－Notes on chyn music. 3 sheets. Typescript with handwritten notes. Thoughts on chyn notation－琴府跋。張世杉。排印本 2 張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)－Selected Translations for the Context of...
Publicity notices on RCP－Untitled folder, 1972, 1979-1982, 1985, 1988-1990, 1992, undated
File — Box: 21, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_20
Scope and Contents
－Eighteenth Annual Twenty-five Year Recognition Ceremony. May 18, 1972. 1 sheet. Program leaflet (Note 2)－Certificate to Rulan Chao Pian. May 18, 1972. 1 sheet. Recognition of twenty-five years of loyal service to the University－趙如蘭博士在美國宣講《梨園考論》，韓國簧教授在台灣報紙撰文盛贊“梨園學”。排印本 1 張（影印本）。文藝報。1988.8.20。有手寫筆記 (Note 2)－趙如蘭─不輸父親趙元任的哈佛女教授。張鳳。排印本 3 張。世界周刊。第五二五期，April 10, 1994。附備忘 1 張。有複本 (Note 2)－北京航空學院、社會科學系特邀趙如蘭在學術交流廳“漫談中國聲樂”。手稿 (Note 2)－趙如蘭不會演奏會教音樂...