Publicity notices on RCP－Untitled folder, 1972, 1979-1982, 1985, 1988-1990, 1992, undated
File — Box: 21, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_21_Folder_20
－Eighteenth Annual Twenty-five Year Recognition Ceremony. May 18, 1972. 1 sheet. Program leaflet (Note 2)
－Certificate to Rulan Chao Pian. May 18, 1972. 1 sheet. Recognition of twenty-five years of loyal service to the University
－趙如蘭博士在美國宣講《梨園考論》，韓國簧教授在台灣報紙撰文盛贊“梨園學”。排印本 1 張（影印本）。文藝報。1988.8.20。有手寫筆記 (Note 2)
－趙如蘭─不輸父親趙元任的哈佛女教授。張鳳。排印本 3 張。世界周刊。第五二五期，April 10, 1994。附備忘 1 張。有複本 (Note 2)
－北京航空學院、社會科學系特邀趙如蘭在學術交流廳“漫談中國聲樂”。手稿 (Note 2)
－趙如蘭不會演奏會教音樂 / 梁玉芳. 民歌唱法‧通俗唱法‧美聲唱法，哈佛大學卞趙如蘭教授談音樂。影印本。手寫：From Mabel Oct 1993；11-16-88 (Note 2)
－社區文娛活動一覽。剪報 1 張。舢舨。一九九一年十二月六日，第八版。有複本 (Note 2)
－Community Calendar; Chinese Bilingual Women May Become Daycare Operators. 1 sheet. Sampan. Dec. 6, 1991 (Note 2)
－清華校友會年會，趙如蘭獲傑出校友獎。剪報 1 張。中華民國八十一年五月十四日 (Note 2)
－Rulan Chao Pian and The Sounds of China; Rulan Chao Pian: Preserving the Musical Wealth of East Asia. 2 sheets. Harvard Gazette. April 24, 1992. With duplicate copies (Note 2)
－卞趙如蘭偏愛研究「活」音樂。剪報 1 張。自立晚報。中華民國八十一年七月七日 (Note 2)
－《龍翔操》和「操」─塲刊解說的訂正 / 金建. 黃安源演出胡琴音樂。剪報 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
－創作抑民歌以訛傳訛多。舒音。剪報 1 張（影印本）。大公報。一九八一年八月廿八日 (Note 2)
－牙買加的SKA熱度在英已漸減，紀錄片香港未見。阿森。剪報 1 張（影印本） (Note 2)
－「中大」音樂系將開京劇課程，趙如蘭推荐倪秋平。拿妮。剪報 1 張（影印本）。大公報。一九八一年八月廿八日。有複本 (Note 2)
－Music & Tradition: Essays on Asian & Other Musics Presented to Laurence Picken. D. R. Widdess & R.F. Wolpert. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－一九九二年四月十九日祝如蘭七十大壽。手稿（影印本）。有複本
－大公報。剪報 1 張。一九八一年八月廿八日 (Note 2)
－Commencement Exercises. May 17, 1992. Printout. Includes:
1) Letter from Susan Ying to Rulan C. Pian. August 23, 1990. Typescript, signed. Enquiring about a current CV and photographs (Note 2)
2) My Graduate Training and My Career. Rulan Chao Pian. December 7, 1985. 3 sheets. Typescript (carbon copy)
3) Memo from Barbara to Pian. 2/22. 1 sheet. Holograph (Note 2)
4) Memo from Lewis Lockwood to Rulan Chao Pian. 2/22/89. 1 sheet. Printout. The approval of a sabbatical leave at half-salary for 1998-90 (Note 2)
5) 世界日報。剪報 1 張。中華民國七十七年八月十九日 (Note 2)
6) Chinese Culture Lectures. 1 sheet. Printout. Department of Chinese, Comparative Literature and Slavic Languages Faculty of Arts and Sciences presents "Chinese Music: Musical Elements in the Peking Opera" (Note 2)
7) Request for Permission to be Absent. Nov.19,1988. Typescript (photocopy)
8) 身居海外，心繫祖國。戴鵬海。剪報 1 張。手寫：8/16/91 (Note 2)
9) 趙如蘭教授榮退學術討論會。剪報 1 張。世界日報。中華民國八十一年十一月十九日 (Note 2)
－Letter from Shirley Broner to SCR member. August 19, 1980. Typescript, signed (photocopy). Enquiring about the '80/81 edition of the South House Photo Directory. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Howard S. Hibbett to Pian. December 1, 1981. Typescript, signed. The approval of the appointment to the Council on East Asian Studies (Note 2)
－中大簡訊「每週活動一覽」= Newsletter Weekly Events Supplement。一九七九年四月十五日至廿一日。影印本。背頁有手寫筆記 (Note 2)
－Greeting Card from Lensey & Issac. Holograph (Note 2)
－Birthday Card to Iris 鐄. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from Michi to Aunt Iris. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from 學鐄 to Iris. 1980. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from Michael & Canta to Mom. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from Wizce Rabu, Beru. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－鑼鼓歌。手稿（影印本）。數字譜，中文歌詞。William Schuman 曲，卞趙如蘭詞 (Note 2)
－The Orchestra Song. Typescript. Music by William Schumann. Words adapted by R.C.Pian (Note 2)
－Letter from Henry Rosovsky to Rulan C. Pian. April 6, 1979. Typescript, signed (photocopy). Inviting Rulan to be a member of the Standing Committee. 背頁有鐄致Iris 信函。1979/4/12。手稿 (Note 2)
－College Life Committee Luncheon Meeting. April 11, 1979. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Customer's receipt. 82/6/11. Holograph. Pay to The British Consulate General
－馬臨致如蘭信函。手稿。請府上各位節哀順變 (Note 2)
－卞趙如蘭致馬校長信函。手稿（影印本）
－Letter from Harrision Ryker to Rulan Chao Pian. 4 June, 1982. Typescript, signed. On serving as Visiting Professor of Music for the 1st term of 1982-83 (Note 2)
－Chung Chi College Staff Club Membership Card. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Message to Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). On serving as Visiting Professor of Music for term beginning September 1982 (Note 2)
－Harvard University Department of Music presents Ways of Representing Music. April 11, 1992. Printout. A Symposium in Honor of Rulan Chao Pian. Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. April 30,1982. Typescript, signed (photocopy). On giving lectures in the Department
－倪秋平致趙教授信函。21 June 1982。手稿。有關搬家及中大教唱事宜 (Note 1) (Note 2)
－傅元國致如蘭信函。一九八二年四月廿四。手稿。邀請成為訪問學人 (Note 2)
－Mailgram from Rulan Chao Pian to David Gwilt. 05/28/82. Typescript (carbon copy). Asking for a letter of invitation for visa purposes
－Mailgram from Harrision Ryker to Rulan Chao Pian. Typescript (carbon copy). Inviting to serve as Visiting Professor of Music. With duplicate copy (Note 2)
－60大壽賀卡 1 張。手稿
－Certificate to Rulan Chao Pian. May 18, 1972. 1 sheet. Recognition of twenty-five years of loyal service to the University
－趙如蘭博士在美國宣講《梨園考論》，韓國簧教授在台灣報紙撰文盛贊“梨園學”。排印本 1 張（影印本）。文藝報。1988.8.20。有手寫筆記 (Note 2)
－趙如蘭─不輸父親趙元任的哈佛女教授。張鳳。排印本 3 張。世界周刊。第五二五期，April 10, 1994。附備忘 1 張。有複本 (Note 2)
－北京航空學院、社會科學系特邀趙如蘭在學術交流廳“漫談中國聲樂”。手稿 (Note 2)
－趙如蘭不會演奏會教音樂 / 梁玉芳. 民歌唱法‧通俗唱法‧美聲唱法，哈佛大學卞趙如蘭教授談音樂。影印本。手寫：From Mabel Oct 1993；11-16-88 (Note 2)
－社區文娛活動一覽。剪報 1 張。舢舨。一九九一年十二月六日，第八版。有複本 (Note 2)
－Community Calendar; Chinese Bilingual Women May Become Daycare Operators. 1 sheet. Sampan. Dec. 6, 1991 (Note 2)
－清華校友會年會，趙如蘭獲傑出校友獎。剪報 1 張。中華民國八十一年五月十四日 (Note 2)
－Rulan Chao Pian and The Sounds of China; Rulan Chao Pian: Preserving the Musical Wealth of East Asia. 2 sheets. Harvard Gazette. April 24, 1992. With duplicate copies (Note 2)
－卞趙如蘭偏愛研究「活」音樂。剪報 1 張。自立晚報。中華民國八十一年七月七日 (Note 2)
－《龍翔操》和「操」─塲刊解說的訂正 / 金建. 黃安源演出胡琴音樂。剪報 1 張（影印本）。有複本 (Note 2)
－創作抑民歌以訛傳訛多。舒音。剪報 1 張（影印本）。大公報。一九八一年八月廿八日 (Note 2)
－牙買加的SKA熱度在英已漸減，紀錄片香港未見。阿森。剪報 1 張（影印本） (Note 2)
－「中大」音樂系將開京劇課程，趙如蘭推荐倪秋平。拿妮。剪報 1 張（影印本）。大公報。一九八一年八月廿八日。有複本 (Note 2)
－Music & Tradition: Essays on Asian & Other Musics Presented to Laurence Picken. D. R. Widdess & R.F. Wolpert. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－一九九二年四月十九日祝如蘭七十大壽。手稿（影印本）。有複本
－大公報。剪報 1 張。一九八一年八月廿八日 (Note 2)
－Commencement Exercises. May 17, 1992. Printout. Includes:
1) Letter from Susan Ying to Rulan C. Pian. August 23, 1990. Typescript, signed. Enquiring about a current CV and photographs (Note 2)
2) My Graduate Training and My Career. Rulan Chao Pian. December 7, 1985. 3 sheets. Typescript (carbon copy)
3) Memo from Barbara to Pian. 2/22. 1 sheet. Holograph (Note 2)
4) Memo from Lewis Lockwood to Rulan Chao Pian. 2/22/89. 1 sheet. Printout. The approval of a sabbatical leave at half-salary for 1998-90 (Note 2)
5) 世界日報。剪報 1 張。中華民國七十七年八月十九日 (Note 2)
6) Chinese Culture Lectures. 1 sheet. Printout. Department of Chinese, Comparative Literature and Slavic Languages Faculty of Arts and Sciences presents "Chinese Music: Musical Elements in the Peking Opera" (Note 2)
7) Request for Permission to be Absent. Nov.19,1988. Typescript (photocopy)
8) 身居海外，心繫祖國。戴鵬海。剪報 1 張。手寫：8/16/91 (Note 2)
9) 趙如蘭教授榮退學術討論會。剪報 1 張。世界日報。中華民國八十一年十一月十九日 (Note 2)
－Letter from Shirley Broner to SCR member. August 19, 1980. Typescript, signed (photocopy). Enquiring about the '80/81 edition of the South House Photo Directory. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Howard S. Hibbett to Pian. December 1, 1981. Typescript, signed. The approval of the appointment to the Council on East Asian Studies (Note 2)
－中大簡訊「每週活動一覽」= Newsletter Weekly Events Supplement。一九七九年四月十五日至廿一日。影印本。背頁有手寫筆記 (Note 2)
－Greeting Card from Lensey & Issac. Holograph (Note 2)
－Birthday Card to Iris 鐄. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from Michi to Aunt Iris. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from 學鐄 to Iris. 1980. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from Michael & Canta to Mom. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－Birthday card from Wizce Rabu, Beru. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－鑼鼓歌。手稿（影印本）。數字譜，中文歌詞。William Schuman 曲，卞趙如蘭詞 (Note 2)
－The Orchestra Song. Typescript. Music by William Schumann. Words adapted by R.C.Pian (Note 2)
－Letter from Henry Rosovsky to Rulan C. Pian. April 6, 1979. Typescript, signed (photocopy). Inviting Rulan to be a member of the Standing Committee. 背頁有鐄致Iris 信函。1979/4/12。手稿 (Note 2)
－College Life Committee Luncheon Meeting. April 11, 1979. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Customer's receipt. 82/6/11. Holograph. Pay to The British Consulate General
－馬臨致如蘭信函。手稿。請府上各位節哀順變 (Note 2)
－卞趙如蘭致馬校長信函。手稿（影印本）
－Letter from Harrision Ryker to Rulan Chao Pian. 4 June, 1982. Typescript, signed. On serving as Visiting Professor of Music for the 1st term of 1982-83 (Note 2)
－Chung Chi College Staff Club Membership Card. Typescript with handwritten notes (Note 2)
－Message to Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). On serving as Visiting Professor of Music for term beginning September 1982 (Note 2)
－Harvard University Department of Music presents Ways of Representing Music. April 11, 1992. Printout. A Symposium in Honor of Rulan Chao Pian. Program leaflet. With duplicate copy (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to David Gwilt. April 30,1982. Typescript, signed (photocopy). On giving lectures in the Department
－倪秋平致趙教授信函。21 June 1982。手稿。有關搬家及中大教唱事宜 (Note 1) (Note 2)
－傅元國致如蘭信函。一九八二年四月廿四。手稿。邀請成為訪問學人 (Note 2)
－Mailgram from Rulan Chao Pian to David Gwilt. 05/28/82. Typescript (carbon copy). Asking for a letter of invitation for visa purposes
－Mailgram from Harrision Ryker to Rulan Chao Pian. Typescript (carbon copy). Inviting to serve as Visiting Professor of Music. With duplicate copy (Note 2)
－60大壽賀卡 1 張。手稿
Dates
- 1972, 1979-1982, 1985, 1988-1990, 1992, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk