Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 16

 Container

Contains 47 Collections and/or Records:

Z－No folder, 1994 - 1994

 File — Box: 16, Folder: 41
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_16_Folder_41
Scope and Contents Materials enclosed by a folded sheet. “167”. Includes:

－Letter from Y.F. Chang to Iris and Ted Pian. July 22, 1994. 2 sheets. Printout, signed. On his recent life (Note 1) (Note 2)

－Letter from Y.F. Chang to Iris, Bela and Ted. Aug. 7, 1994. 1 sheet. Holograph, signed. Expressing appreciation for Iris’s friendship and hospitality (Note 1) (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 16

Z－No folder, 1990, 1993, undated

 File — Box: 16, Folder: 42
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_16_Folder_42
Scope and Contents Materials enclosed by a folded sheet. Includes:

－開沅致如蘭、卞老師信函。1990年十一月五日。手稿2葉。有關在多倫多大學的京劇活動及邀請趙如蘭出任表演團顧問等事宜 (Note 2)

－開沅致如蘭、卞先生信函。1993.5.22。手稿1葉。有關前往美國的行程，到 Boston 探望卞氏夫婦 (Note 1) (Note 2)

－開沅致如蘭、卞先生信函。1993.5.26。手稿1葉。有關修訂在美國的行程等事宜 (Note 1) (Note 2)

－趙如蘭致開沅信函。7月12號。手稿1葉。有關在台灣清華渡過三個月，以及七、八月的行程等事宜
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 16

Z－No folder, 1976, 1989-1998, 2000, undated

 File — Box: 16, Folder: 43
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_16_Folder_43
Scope and Contents Materials enclosed by a folded sheet. “168”. Includes:－周南中學建校九十周年慶祝大會邀請卡。日期：一九九五年十月二日。送呈趙如蘭伉儷。有手寫資料 (Note 2)－Letter from Yu Guangyuan. Jan. 1st, 1993. 2 sheets. Typescript (photocopy). On his health condition as well as research and publication on socialist market economy (Note 1) (Note 2)－L.S. Yang 致 Iris Pian 備忘錄。 3/15/76。手稿1葉。有關樹木譯名 (Note 2)－宋雲仙致親朋好友信函。手稿1葉（影印本）。邀請出席一九九五年二月四日在波士頓的迎春聚餐 (Note 1) (Note 2)－Letter from Richard Kramer to...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 16

Z－No folder, 1992, 1999-2001, undated

 File — Box: 16, Folder: 44
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_16_Folder_44
Scope and Contents Materials enclosed by a folded sheet. “169”. Includes:－Letter from Rulan Chao Pian to Yayon Arts. Feb 28, 2000. 1 sheet. Holograph, signed. On subscribing the journal 大雅藝文雜誌 beginning with issue no. 8 and purchasing the earlier issues －趙如蘭致張綏信函。12/31/99。打印本1葉。有關儺戲材料的寄送地址 (Note 1)－Letter from Ralph Kaplan, Marketing, University of Massachusetts Press. 1 sheet. Photocopy. On book review of Thirty years in a red house: a memoir of childhood and youth in...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 16

Z－No folder, 1977 - 1977

 File — Box: 16, Folder: 45
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_16_Folder_45
Scope and Contents Material enclosed by a folded sheet. “170”. Includes:

－A Recital of Ch’in Music Demonstrating Various Kinds of Realization. May 5, 1977. By Cheung Sai-bung (張世彬). 1 sheet. Typescript with handwritten notes. Performance details. With duplicate copy (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 16

Z－171, 1993, 1996-1997, 1999-2000, undated

 File — Box: 16, Folder: 46
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_16_Folder_46
Scope and Contents －訃告。張肖虎先生治喪辦公室發出。1997年2月19日。打印本1葉。有關張肖虎的遺體告別儀式 (Note 2)－鍾進益致趙老師傳真。手稿1葉。有關出版趙元任作品全集 (Note 1) (Note 2)－Fax from Rulan and Ted Pian to Siu Wah. 11/21. Typescript, signed. On Bella and their lives (Note 1)－Garland Encyclopedia of World Music: East Asia Volume. Editors: Tokumaru/Yung. Page 2-3. Printout. On publication’s content (Note 2)－1 sheet. Printout. Picture of Ye Shao-Lan (Note 2)...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 16

Z－172, 1990, 1992, 1995, 1998

 File — Box: 16, Folder: 47
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_16_Folder_47
Scope and Contents －榮鴻曾講解粵曲唱腔藝術 名角示範 理論實際印證 聽眾頻呼過癮。剪報1張。有手寫資料“世界日報92.11.22” (Note 2)－以個人的故事記錄民族的歷史 《紅樓三十年》讀書會別開生面。剪報1張（影印本）。《波士頓新聞 Boston Chinese News》July 17－July 23 1998。Attached with post-it note from Zhu Xiao Di to Prof. Pian. Holograph, signed (Note 2) －警覺日本野心．學術本土化．認同新中原。張光直。剪報1張（影印本）。《世界日報》中華民國八十四年七月二十日，頁A22。有複本 (Note 2)－師友雜憶－－京洛情懷。陳志誠。剪報1葉（影印本）。中華民國八十四年四月二十九日。頁B8 (Note 2)－師友雜憶－－京洛情懷。陳志誠。剪報1葉（影印本）。《世界日報》中華民國八十四年四月二十八日 (Note 2)－中國歌劇．美國公演...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 16

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2