Box 12
Container
Contains 55 Collections and/or Records:
L－呂炳川, 1968, undated
File — Box: 12, Folder: 31
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_31
Scope and Contents
－呂炳川致如蘭信函。10.6。手稿。有關到香港後的近況、担任的課目（中國音樂專論（三）民間音樂、亞洲音樂、音樂問題研習）及 archives （中國音樂資料館）的工作。有複本（有手寫筆記） (Note 2)
－趙如蘭致炳川信函。十一月三十日。手稿（碳紙副本）。回覆炳川先生所遇到的困難及他的課程
－呂炳川致如蘭信函。三月二十五日。手稿。有關近況、担任的課目（中國音樂專論─民間音樂、戲劇）及中國音樂資料館的工作。有複本（有手寫筆記） (Note 2)
－呂炳川致卞夫人信函。68.2.25。手稿。有關在華盛大學的論文書面報告 (Note 2)
－趙如蘭致呂先生信函。七月三十一日。手稿（碳紙副本）。有關對中大音樂系的大考考卷及相關課程的好評及八月到韓國參加會議之
－趙如蘭致呂先生。五月二十二日。手稿（影印本）。有關佛曲的研究、中文大學的教學及工作、在香港的中國音樂研究工作
－悼念呂炳川。中央民族學院 蘇琴。手稿。有複本（有手寫筆記）(Note 2)
－趙如蘭致炳川信函。十一月三十日。手稿（碳紙副本）。回覆炳川先生所遇到的困難及他的課程
－呂炳川致如蘭信函。三月二十五日。手稿。有關近況、担任的課目（中國音樂專論─民間音樂、戲劇）及中國音樂資料館的工作。有複本（有手寫筆記） (Note 2)
－呂炳川致卞夫人信函。68.2.25。手稿。有關在華盛大學的論文書面報告 (Note 2)
－趙如蘭致呂先生信函。七月三十一日。手稿（碳紙副本）。有關對中大音樂系的大考考卷及相關課程的好評及八月到韓國參加會議之
－趙如蘭致呂先生。五月二十二日。手稿（影印本）。有關佛曲的研究、中文大學的教學及工作、在香港的中國音樂研究工作
－悼念呂炳川。中央民族學院 蘇琴。手稿。有複本（有手寫筆記）(Note 2)
L－Joseph Lam, 1980-1981, 1985-1986, undated
File — Box: 12, Folder: 32
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_32
Scope and Contents
－Card borrowed from Joseph. Aug. Holograph (Note 2)－中國音樂課程。時間表。香港中文大學。中國音樂資料館大廳 (Note 2)－Letter from Joseph to Pian. April 12, 1980. 3 sheets. Typescript, signed. With handwritten notes. About the exam papers and term papers, Osaka Geijutsu University, seeking for fund from the University for a visit to China, a two-day program of Chinese music for students of the Sir Robert Black College od Education and a two-day program of Chinese music for teachers of primary and...
L－Language Issues, 1982, undated
File — Box: 12, Folder: 33
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_33
Scope and Contents
－名字表。附普通話聲調。2葉
－一份駁斥「造假投書」的投書：從海峽兩岸用字習慣不同談起。魯一民。中報。一九八二年六月十四日。 (Note 2)
－Is China Prisoner of its language? By Michael Parks. San Francisco Chronicle. Briefing. Asia (Note 2)
－Mailing slip from Asian Languages Software, Inc. to Rulan Chao Pian
－一份駁斥「造假投書」的投書：從海峽兩岸用字習慣不同談起。魯一民。中報。一九八二年六月十四日。 (Note 2)
－Is China Prisoner of its language? By Michael Parks. San Francisco Chronicle. Briefing. Asia (Note 2)
－Mailing slip from Asian Languages Software, Inc. to Rulan Chao Pian
L－Untitled folder, 1982-1988, undated
File — Box: 12, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_34
Scope and Contents
－New England Conservatory of Music presents Tuesday night new music. February 19, 1985. Brown Hall. 8:00 p.m. Program (Note 2)－古琴音樂講座及示範表演─劉楚華。香港藝術中心主辦。一九八二年九月十八日（星期六）。晚上七時四十五分。演奏廳。海報 (Note 2)－先妻陳夫人事略。影印本 (Note 2)－仲兄叔兄合傳。影印本 (Note 2)－伯兄行狀。影印本 (Note 2)－先妣郭太夫人事略。影印本 (Note 2)－先妣黃太夫人事略。影印本 (Note 2)－先考府君行狀。影印本 (Note 2)－林氏宗譜。己卯春日重裝。碧峄林氏家乘。錫光敬題。影印本 (Note 2)－Zithers in concert. D & S.F....
L－Liang Lei MS (collected by RCP Nov 6, 1996 in Cambridge), 1994-1996, undated
File — Box: 12, Folder: 35
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_35
Scope and Contents
－1 folded sheet 1) Instruments. Tasks. Holograph. Missing Mama. 5-line notation (Note 2) 2) Invitation to concerts featuring Lei Liang’s compositions. Typescript (Note 2) 3) An invitation to a percussion graduate recital by Mei-Ying Rebecca Ng. Jordan Hall. May 11, 1994. With duplicate copy (Note 2) 4) Manuscript. 5-line staff notation (Note 2) 5) Modes. Number notation. Hologrpah (Note 2) 6) Lei Liang’s music gathering...
M－Untitled folder, 1623, 1987-1988, undated
File — Box: 12, Folder: 36
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_36
Scope and Contents
－The Cicada. A fable from Il Saggiatore by Galileo Galilei. Rome 1623. 9 sheets (Note 2)－The Cicada enclosed in an envelope for R.C. Pian (Note 1)－Kunju, The Ming opera of China. Introductory Notes. By Lundy Li Mark. 1/13/87. Printout. With handwritten notes. 5 sheets (Note 2)－Letter from Iris to Lindy. July 17, 1988. Typescript (carbon copy), signed. Comments on Kunju－Lindy 致 Iris, 王秋桂、陳美娥信函。3/26/86. 手稿 1 張。有關排不出時間與場地及安排住處事宜 (Note 1) (Note 2)...
M－Creativity Paper, 1985, undated
File — Box: 12, Folder: 37
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_37
Scope and Contents
－Letter from Laura Andrews-Mickman to Pian. September 16, 1985. 1 sheet. Typescript, signed. Arrangement about a symposium (Note 2)－Present state. Notes on P.O., 曲藝, 歌劇. 1 sheet. Holograph－Synopsis of the opera. Sha Chia Pang. 2 sheets. Typescript. Including excerpt from act IV (Note 2)－Summary of the features of the reformed Peking opera. 2 sheets. Typescript－Synopsis of Sha Chia Pang (a reformed Peking opera). 7 sheets. Typescripts with...
M－Untitled folder, 1989, undated
File — Box: 12, Folder: 38
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_38
Scope and Contents
－Why you should change your medical plan choice for 1989. Harvard University. Pamphlet (Note 2)
－“How can I keep my benefits while on leave?” Printed material (Note 2)
－Dental assistance plan. Harvard University. Pamplet (Note 2)
－“How can I keep my benefits while on leave?” Printed material (Note 2)
－Dental assistance plan. Harvard University. Pamplet (Note 2)
N－南管 Visit 漢唐樂府, 1985-1986, undated
File — Box: 12, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_39
Scope and Contents
－漢唐樂府美日巡廻演奏會特刊。Extra edition for the circulating concert of Han-Tang classic music institute。中華民國七十五年三月二十二日～四月十七日。22nd Mar－17th Apr 1986。排印本 1 冊。附：漢唐樂府絃管樂團 應邀赴美日演出。中央日報（國際版）。中華民國七十五年三月十九日 (Note 2)－曲名、音律結構、曲（詞）說明及演奏人員等。手稿 3 張（影印本）(Note 2)－清商樂與絃管（南管）研究。陳美娥著。排印本 1 印。漢唐樂府學術叢書 (Note 2)－漢唐樂府團員資料 (Note 1)－南管音樂。包括： 1) 南管音樂之種類 2) 南管音樂中的四種基本調式 3) 南管音樂記譜法 4) 南管音樂中的重要指法 5) 南管音樂中的休止符與臨時記號...
N－Envelope from Ms. Nancy Sweezy, 1991, undated
File — Box: 12, Folder: 40
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_40
Scope and Contents
－Envelope from Nancy Sweezy (Note 1)－Letter from Nancy Sweezy to Rulan. Dec 28. Holograph, signed. Attached five Chinese applications forms for Traditional arts apprenticeship (Note 1) (Note 2)－Notes about the applicants. Holograph (Note 2)－Letter from Cecily Cook to Apprenticeship panel members. 20 December 1991. Typescript, signed. With handwritten notes. About the application for the fifth year of the Apprenticeship program and the panel meeting (Note 1)...