N－南管 Visit 漢唐樂府, 1985-1986, undated
File — Box: 12, Folder: 39
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_12_Folder_39
－漢唐樂府美日巡廻演奏會特刊。Extra edition for the circulating concert of Han-Tang classic music institute。中華民國七十五年三月二十二日～四月十七日。22nd Mar－17th Apr 1986。排印本 1 冊。附：漢唐樂府絃管樂團 應邀赴美日演出。中央日報（國際版）。中華民國七十五年三月十九日 (Note 2)
－曲名、音律結構、曲（詞）說明及演奏人員等。手稿 3 張（影印本）(Note 2)
－清商樂與絃管（南管）研究。陳美娥著。排印本 1 印。漢唐樂府學術叢書 (Note 2)
－漢唐樂府團員資料 (Note 1)
－南管音樂。包括：
1) 南管音樂之種類
2) 南管音樂中的四種基本調式
3) 南管音樂記譜法
4) 南管音樂中的重要指法
5) 南管音樂中的休止符與臨時記號
6) 上四管演奏位置
7) 下四管演奏位置
8) 一、拍板
9) 二、洞簫
10) 三、二弦
11) 四、琵琶
12) 五、三弦
13) 南管的琵琶空位圖
－漢唐樂府信函。手稿 1 張。李林德來訪漢唐樂府並邀請順道訪問加州 (Note 2)
－「曲」茶薇架。五空管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－「曲」綉成弧孿。倍思管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－聽門樓。四空管。手稿 3 張（影印本）(Note 2)
－「指」花園外邊。手稿 4 張（影印本）(Note 2)
－「指」趁賞花燈。五空管。手稿 4 張（影印本）(Note 2)
－「指」記相逢。手稿 4 張（影印本）(Note 2)
－「曲」望明月。四空管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－八展舞。四空管。手稿 9 張（影印本）(Note 2)
－「曲」感謝公主。五空管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－Iris 致秋桂信函。Feb 22 ’86。手稿（碳紙副本）。有關 Chinoperl local arrangement 的事
－秋桂致 Iris 信函。1.22 ’86。手稿。有關 Chinoperl local arrangement 及補助的事 (Note 2)
－CK 致 Iris 信函。手稿 3 張。有關邀請陳美娥去明年的 Chinoperl Meeting 和 Harvard, Yale, Baltimore, Pittsburgh 演奏 (Note 2)
－Iris 致 C.K. 信函。Nov. 3。手稿。有關 Chinoperl meeting (Note 1)
－秋桂致 Iris 信函。4.18。手稿 3 張。有關台灣的所見所聞及邀請陳美娥之事 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－CK 致 Iris 郵簡。手稿。有關漢唐前去美國的安排 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Chen Men-O to Pian. Typescript, signed. About the arrangement during the concert tour in US (Note 2)
－北美事務協調委員會駐波士頓辦事處。受文者：外交部。副本送外交部。中華民國柒拾肆年拾弐月拾日。手稿 3 張（影印本）。有關美國中國演唱文藝研究學會邀請台北漢唐樂府管絃樂團來美參加該會與亞洲學會聯合舉辦之年會，並做示範演出 (Note 2)
－漢唐樂府名單及通訊資料。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Jan 5. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－Letter from Rulan Chao Pian to Liu Chia-chih. Jan. 4, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. Seeking bureaus such as the Chinese Ministry of Education can give assistance to the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei. With handwritten notes. Attached a memo. Holograph
－「絃管」古樂演奏與「漢唐樂府」。手稿 8 張（影印本）。有手寫筆記。有複本 (Note 2)
－秋桂致 Iris 信函。手稿。太平洋基金會同意補助漢唐樂府之旅美行程 (Note 2)
－節目表：八展舞。手稿 1 葉 (Note 2)
－秋桂致 Iris 信函。74.12.10。手稿 3 張。有關太平洋基金會同意補助漢唐樂府之旅費詳情 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lin Sui-chi. Dec. 4, 1985. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). About the formal request for the approval of the invitation to the Taipei Han-Tang Yueh-fu Orchestra to go to the US to perform at the Chinese Oral and Performing Literature Conference
－Letter from Rulan Chao Pian to C.K. Wang. Jan 2, 1985. 1 sheet. Typescript, signed. Acceptance of proposed paper entitled “The theme of Meng Chiang-nü in Ming Drama”
－Letter from Rulan Chao Pian to David M.Y. Liang. Dec.7,1985. 1 sheet. Typescript, signed. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－Letter from Rulan Chao Pian to Mark Slobin. Dec.8, 1985. 1 sheet. Typescript (carbon copy), signed. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－Letter from Rulan Chao Pian to Chen Mei-O. Nov.3, 1985. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Invitation for giving a concert at the annual meeting of the Conference on Chinese Oral and Performing Literature
－漢唐樂府的美國之旅。包括：
1) 陳美娥致趙教授信函。1985年11月25日。手稿 1 張。有關其他學院的演出，以得到較高額的補助 (Note 1) (Note 2)
2) 趙如蘭致北美事務協調委員會波士頓辦事處信函。打字本 1 張。有關邀請台北漢唐樂府絃管樂團在亞洲學會年會示範演奏
3) 漢唐樂府團員資料。打字本 1 張 (Note 1) (Note 2)
－曲名、音律結構、曲（詞）說明及演奏人員等。手稿 3 張（影印本）(Note 2)
－清商樂與絃管（南管）研究。陳美娥著。排印本 1 印。漢唐樂府學術叢書 (Note 2)
－漢唐樂府團員資料 (Note 1)
－南管音樂。包括：
1) 南管音樂之種類
2) 南管音樂中的四種基本調式
3) 南管音樂記譜法
4) 南管音樂中的重要指法
5) 南管音樂中的休止符與臨時記號
6) 上四管演奏位置
7) 下四管演奏位置
8) 一、拍板
9) 二、洞簫
10) 三、二弦
11) 四、琵琶
12) 五、三弦
13) 南管的琵琶空位圖
－漢唐樂府信函。手稿 1 張。李林德來訪漢唐樂府並邀請順道訪問加州 (Note 2)
－「曲」茶薇架。五空管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－「曲」綉成弧孿。倍思管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－聽門樓。四空管。手稿 3 張（影印本）(Note 2)
－「指」花園外邊。手稿 4 張（影印本）(Note 2)
－「指」趁賞花燈。五空管。手稿 4 張（影印本）(Note 2)
－「指」記相逢。手稿 4 張（影印本）(Note 2)
－「曲」望明月。四空管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－八展舞。四空管。手稿 9 張（影印本）(Note 2)
－「曲」感謝公主。五空管。手稿 2 張（影印本）(Note 2)
－Iris 致秋桂信函。Feb 22 ’86。手稿（碳紙副本）。有關 Chinoperl local arrangement 的事
－秋桂致 Iris 信函。1.22 ’86。手稿。有關 Chinoperl local arrangement 及補助的事 (Note 2)
－CK 致 Iris 信函。手稿 3 張。有關邀請陳美娥去明年的 Chinoperl Meeting 和 Harvard, Yale, Baltimore, Pittsburgh 演奏 (Note 2)
－Iris 致 C.K. 信函。Nov. 3。手稿。有關 Chinoperl meeting (Note 1)
－秋桂致 Iris 信函。4.18。手稿 3 張。有關台灣的所見所聞及邀請陳美娥之事 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. 1 sheet. Typescript. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－CK 致 Iris 郵簡。手稿。有關漢唐前去美國的安排 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Chen Men-O to Pian. Typescript, signed. About the arrangement during the concert tour in US (Note 2)
－北美事務協調委員會駐波士頓辦事處。受文者：外交部。副本送外交部。中華民國柒拾肆年拾弐月拾日。手稿 3 張（影印本）。有關美國中國演唱文藝研究學會邀請台北漢唐樂府管絃樂團來美參加該會與亞洲學會聯合舉辦之年會，並做示範演出 (Note 2)
－漢唐樂府名單及通訊資料。手稿 1 張（影印本）。有複本 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian. Jan 5. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－Letter from Rulan Chao Pian to Liu Chia-chih. Jan. 4, 1986. 1 sheet. Typescript, signed. Seeking bureaus such as the Chinese Ministry of Education can give assistance to the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei. With handwritten notes. Attached a memo. Holograph
－「絃管」古樂演奏與「漢唐樂府」。手稿 8 張（影印本）。有手寫筆記。有複本 (Note 2)
－秋桂致 Iris 信函。手稿。太平洋基金會同意補助漢唐樂府之旅美行程 (Note 2)
－節目表：八展舞。手稿 1 葉 (Note 2)
－秋桂致 Iris 信函。74.12.10。手稿 3 張。有關太平洋基金會同意補助漢唐樂府之旅費詳情 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Lin Sui-chi. Dec. 4, 1985. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). About the formal request for the approval of the invitation to the Taipei Han-Tang Yueh-fu Orchestra to go to the US to perform at the Chinese Oral and Performing Literature Conference
－Letter from Rulan Chao Pian to C.K. Wang. Jan 2, 1985. 1 sheet. Typescript, signed. Acceptance of proposed paper entitled “The theme of Meng Chiang-nü in Ming Drama”
－Letter from Rulan Chao Pian to David M.Y. Liang. Dec.7,1985. 1 sheet. Typescript, signed. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－Letter from Rulan Chao Pian to Mark Slobin. Dec.8, 1985. 1 sheet. Typescript (carbon copy), signed. About the US concert tour of the Han-Tang Classic Music Institute of Taipei and the arrangement of invitation of the group for performance
－Letter from Rulan Chao Pian to Chen Mei-O. Nov.3, 1985. 1 sheet. Typescript (carbon copy). Invitation for giving a concert at the annual meeting of the Conference on Chinese Oral and Performing Literature
－漢唐樂府的美國之旅。包括：
1) 陳美娥致趙教授信函。1985年11月25日。手稿 1 張。有關其他學院的演出，以得到較高額的補助 (Note 1) (Note 2)
2) 趙如蘭致北美事務協調委員會波士頓辦事處信函。打字本 1 張。有關邀請台北漢唐樂府絃管樂團在亞洲學會年會示範演奏
3) 漢唐樂府團員資料。打字本 1 張 (Note 1) (Note 2)
Dates
- 1985-1986, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk