Box 6
Container
Contains 45 Collections and/or Records:
Videotape lists notes－Old reading list, 1969-1987, undated
File — Box: 6, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_1
Scope and Contents
－Chinese 198. Music in the Chinese context. Fall 1979. Further reading for Unit II. With handwritten notes. With duplicate copies (with handwritten notes and markings)－Reading for unit II (cont.). 79. With handwritten notes－Readings for unit II: Music and narrative. Chinese 198. Fall 1979. With handwritten notes－Music 198. Readings for unit II. Music and words. 81. With handwritten notes－Music 198. Readings for unit II (cont.). P.2. 81. With...
Videotape lists notes－Untitled folder, 1987-1992, undated
File — Box: 6, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_2
Scope and Contents
This folder is mainly on reading list. It includes:－烏夜啼之曲。減字譜 (Note 2)－Music in the Chinese context. Unit V. Music and words. Reading list. Music 198－Unit II Music and instruments. Reading list. Music 198. With duplicate copy－Unit II Music and instrument (Requires skill; more professional). Music 198. With duplicate copies－Music in the Chinese context. Old version. With handwritten corrections, notes, and markings...
Videotape lists notes－Schedule of the semester used by RCP only, 1981-1983, undated
File — Box: 6, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_3
Scope and Contents
198 Schedule of the course
－Schedule from Sept to Dec. Holograph
－Plan for whole course (Fall 1983). Holograph
－Schedule from January to May 1981. Holograph
－Schedule from Sept to Dec. Holograph
－Schedule from Sept to Dec. Holograph
－Plan for whole course (Fall 1983). Holograph
－Schedule from January to May 1981. Holograph
－Schedule from Sept to Dec. Holograph
Videotape list notes－Student questions, undated
File — Box: 6, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_4
Scope and Contents
－Students’ questions to Music 198 (Note 1)
Videotape list notes－Old student lists grade sheets, 1968-1990, undated
File — Box: 6, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_5
Scope and Contents
－Preliminary course list for Music 198, Music in the Chinese context (Note 1)－Filled questionnaires (Note 1)198 Old student lists (Note 2)－Lists of students in Music 198 (1981) with other details. With handwritten notes (Note 1)－Final course list of Music 198 with other details. March 18 1981. With handwritten notes and remarks (Note 1)－Final course list of Music 300. March 18, 1981 (Note 1)－List of students with other...
Music 198 Old references, business c. course－Untitled folder, 1966-1981, undated
File — Box: 6, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_6
Scope and Contents
－The trial of Su San: introductory remarks. With duplicate copy－The trial of Su San: synopsis. With transcriptions of melodies and rhythm in number notation and 5-line staff notation. With duplicate copy (Note 2)－捉放宿店。陳宮唱二黃慢板。余叔岩唱。吳春禮記譜。二黃慢板。數字譜。附唱詞。京劇音樂概論。劉吉典編著。北京：人民音樂出版社。一九八一年。頁208-213。有複本。有標記 (Note 2)－Night at the inn from The capture and release of Tsaur Tsau. Chern Gong singing in the Ellhwang type of the lyric aria (As performed by Yu Shu-yan). 5-lines...
Music 198 Old references, business c. course－P.O. Work sheets 霸王、打漁、捉放, undated
File — Box: 6, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_7
Scope and Contents
General comments about P.O.
－Technical points to consider in the Peking Opera. 京戲中各方面的特點。Using 霸王別姬。With handwritten notes
－京戲概論。By 牛川海 based on 俞大剛 lecture。手寫稿 (Note 2)
打漁
－Singing passages in 打漁。四場唱段分析。手寫稿
－打漁殺家。The shipyi narrative aria. Kuay-san-yean. Transcription, with rhythmic symbols. With handwritten notes (Note 2)
捉放
－Transcription in 5-line staff notation, with pinyin and English translation
－Technical points to consider in the Peking Opera. 京戲中各方面的特點。Using 霸王別姬。With handwritten notes
－京戲概論。By 牛川海 based on 俞大剛 lecture。手寫稿 (Note 2)
打漁
－Singing passages in 打漁。四場唱段分析。手寫稿
－打漁殺家。The shipyi narrative aria. Kuay-san-yean. Transcription, with rhythmic symbols. With handwritten notes (Note 2)
捉放
－Transcription in 5-line staff notation, with pinyin and English translation
N－N, 1983-1991, undated
File — Box: 6, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_8
Scope and Contents
－Northwest Orient Free Flight Plan. Pamphlet. Forms filled (Note 2)－Letter from Bruno Nettl to Rulan Pian stating that a copy of the paper “A tale of two cities” is enclosed. Dated August 15, 1983 (Note 2)－Updates from Rulan to Nishi. Letter dated Sept 10, 1983 (Note 1)－Updates from Nishi to Pian with rough outline of Chapter II. Letter date 1 Sept ’83. Holograph (Note 1) (Note 2)－NW chapter 11 outline. The structure of NW, Jinnan war and the...
O－O, 1983-1990, undated
File — Box: 6, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_9
Scope and Contents
－相片一張。“私と妻の，結婚35周年記念會食。” 83.10.23 (Note 2)－詞彙英日對照。手寫稿－小野亮哉致卞趙如蘭的日文信函 (Note 1) (Note 2)－歐陽美倫致趙教授信函。有關於中報枭藝出版「紀念趙元任」一文。五月十八日晚 (Note 2)－Crimson Baron’s Fiftieth Fated. Donation form (Note 2)－Chapter directory of Older Women’s League (Note 2)－OWL publications order form or Older Women’s League (Note 2)－Performers bared at Harvard Symposium : Audience takes interested view. By Winthrop M. O’Portersquare (Note 2)...
P－P, 1973-1992, undated
File — Box: 6, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_10
Scope and Contents
－Letter from Canta to Mhee-mi & Bah Bah. Updates about Jessica and her office. Holograph (Note 1)－Iris 致鐄信函。Sept 23 ’82 (Note 1)－Letter from Rulan Chao Pian to Park. Thank his donation of two sets of recordings of Korean traditional music to the Music Department. Sept 10, 1983. With handwritten notes－Letter from Tongsun Park to Pian about the donation. September 1, 1983. With handwritten notes (Note 2)－Number of dissertations supervised in...