P－P, 1973-1992, undated
File — Box: 6, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_6_Folder_10
－Letter from Canta to Mhee-mi & Bah Bah. Updates about Jessica and her office. Holograph (Note 1)
－Iris 致鐄信函。Sept 23 ’82 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Park. Thank his donation of two sets of recordings of Korean traditional music to the Music Department. Sept 10, 1983. With handwritten notes
－Letter from Tongsun Park to Pian about the donation. September 1, 1983. With handwritten notes (Note 2)
－Number of dissertations supervised in last 6 years (1974-1980)
－記趙如蘭來訪。葉明媚。有關民族音樂學在美發展情況、西洋樂器演奏中國作品看法、在港發展中國音樂的有利條件、研究民族音樂應具條件態度。第二卷第十一期八三年六月號。頁166-169 (Note 2)
－弟學鎮、妹沈兌致四哥嫂信函。12.2 (Note 1) (Note 2)
－金景樂致四哥嫂信函。83.12.11 (Note 1) (Note 2)
－Postcard to T.H.H. Pian with a newsclipping about Theodore Hsueh-Huang Pian. With handwritten notes. 2 Sep 1982 (Note 2)
－Postcard to Mha-mi, Bah-Bah from 昭波. Sept 24, 1988 (Note 2)
－Picture of guohu (高胡)
－Spring photo specials
－Newspaper cutting about May Pian of Lexington receiving first runner-up in Miss Teenage America pageant. The Boston Globe. November 29, 1976 (Note 2)
－弟學鎮、妹沈兌致四嫂信函。12.2 (Note 1) (Note 2)
－Aerogramme from Bill Poon to Rulan Chao Pian with updates and about thinking behavior. Dated Sept 17, 1983 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bill Poon to Rulan with updates. Dated April 25, 1985. Holograph (Note 1) (Note 2)
－Iris 致鐄信函。有關在上海的近況。6/25 (Note 1)
－如蘭致沈院長信函。有關往北京一事。6/30/85
－鐄致 Iris 信函。1985/6/26 (Note 1)
－學鐄致培雲 Nova 信函。1985/7/21
－鐄致 Iris 信函。1985/7/21 (Note 1)
－Iris 致鐄信函。(Nov. 10) 1982 (Note 1)
－Letter from Richard Pena to Pian about Chinese films presentation. October 9, 1985 (Note 2)
－Payment slips. 05/23/86 and 06/13/86
－Map A and Map B (Rochester) (Note 2)
－Nketia. Pittsburgh program of 1986. Holograph (Note 2)
－The Boston forum for the interdisciplinary phenomenology of man. Tenth annual program 1987 (Note 2)
－Letter from Donny to Uncle Ted. Dated 6-27-87. Holograph (Note 2)
－Letter from Donny to Uncle Ted about property tax. Holograph (Note 2)
－Reply from Iris to Donny. Dated July 8, 1987. Holograph (Note 1)
－Letter from Rulan to Arnold on the SEM meeting and a project that the Institute of music research in Peking is planning. Nov. 26, 1987. Holograph (Note 1)
－Letter from Arnold Perris to Rulan (Note 1) (Note 2)
－Vita (abridged) of Arnold Perris (Note 1) (Note 2)
－卞濤致四伯伯、四嬸嬸信函。有關近況 (Note 1) (Note 2)
－Chinoperl MS review by RCP on “The relationship between the percussive music and the actor’s movement in Peking Opera: A study of a scene from the three-forked crossroad.” Nov. 5, 1988 (Note 2)
－Letter from Arnold to Rulan about a giant translation project with China. 11-8-88. Holograph (Note 2)
－Flora of China is landmark project. St. Louis : Missouri Botenical Garden. Copy. With handwritten markings and notes (Note 2)
－彭飛致趙如蘭信函。1989.2.9 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致彭飛的回信。1989.3.1 (Note 1)
－Part one: The history of ancient Chinese theatre; Part two: The characteristics of the Chinese theatre with Peking-and kun-theatre as examples
－Iris 寫的信函。頁2 (Note 1)
－Letter from Robert C. Provine to Rulan about her visit to London (Note 1) (Note 2)
－彭飛致趙教授、卞教授的兩封信函。1989.2.9 及 1989.3.28 (Note 1) (Note 2)
－Letter of reference for Beate Perrey by Rulan Chao Pian. Dated May 28, 1989 (Note 1)
－錢乃榮致趙如蘭信函。有關動用趙元任教授遺產支持出版《現代英語再研究》一書。89.5.22 (Note 2)
－趙如蘭致錢乃榮信函。1989.7.10
－彭飛致趙教授、卞教授信函。1989.6.28 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致彭飛信函。1989.7.10
－Letter from Laurence Picken to Rulan about her father’s collected compositions. 21 August 1989 (Note 2)
－Envelop to Rulan Chao Pian from L. R. Picken
－歲末懷友。程步奎。影印本 (Note 2)
－Letter from Wanda R. Griffiths to Pian on an order for a gift subscription to Performance practice review (Note 2)
－Aerogramme from Laurence Picken to Rulan. 26.10.89 (Note 1) (Note 2)
－Reply from Rulan Pian to Laurence. Oct 6, 1989
－Invitation letter to a one-day conference organized by Chinese culture Quarterly on December 2, 1989 at Harvard-Yenching Institute Auditorium. Dated November 14, 1989 (Note 2)
－Program of the “Chinese Art & Chinese Culture” held on December 2, 1989 at Harvard-Yenching Auditorium, Harvard University. In English and Chinese (Note 2)
－Thank you card from the PHI BETA KAPPA, The United Chapters, for contribution and enrollment as a Sustaining Member (Note 2)
－Program for the marriage of Ping Hsia and Thomas Richard Pian on July 14, 1990 at Asbury First United Methodist Church (Note 2)
－Thank you card with updates from 平 and 濤 to 四叔 and 四嬸. 08.90 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Jozef Pacholczyk to Chao Pian about a defense. Dated Sept. 5, 1990 (Note 1) (Note 2)
－彭飛致趙如蘭兩封有關近況信函。1990.11.16 及 90.7.6 (Note 1) (Note 2)
－彭飛 Resume of Peng Fei。傳真。Jul 25 ’90 (Note 1) (Note 2)
－Facsimile from Peng Fei to Professor. Self introduction and request for information for financial assistance at the Luce Foundation. 24 July 1990. With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Resume of Peng Fei. Facsimile. July 25 ’90 (Note 1) (Note 2)
－彭飛發出有關推薦書的傳真。Jul 25 ’90. With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Letter from Richard W. Petree to Rulan to resume contact. July 30, 1987 (Note 2)
－金奇、朱紅致四哥嫂信函。89.12.7 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Edna L. Nwabufo to Pian on the subscription to the American Scholar and sustaining membership contributions. May 16, 1991 (Note 2)
－A card from Don and K.B. to Aunt Iris and Uncle Ted as a thank for the wedding gift (Note 2)
－Letter to members of commission on broadcasting to China on setting up Radio Free China. April 2, 1992 (Note 2)
－由潘毓剛致卞學鐄、趙如蘭的一封信。1992.4.3 (Note 1) (Note 2)
－由 Charles & Fesiette 致 Theodore & Iris Pian 明信片。有關近況。4/21/’92 (Note 1) (Note 2)
－Iris 致鐄信函。Sept 23 ’82 (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Park. Thank his donation of two sets of recordings of Korean traditional music to the Music Department. Sept 10, 1983. With handwritten notes
－Letter from Tongsun Park to Pian about the donation. September 1, 1983. With handwritten notes (Note 2)
－Number of dissertations supervised in last 6 years (1974-1980)
－記趙如蘭來訪。葉明媚。有關民族音樂學在美發展情況、西洋樂器演奏中國作品看法、在港發展中國音樂的有利條件、研究民族音樂應具條件態度。第二卷第十一期八三年六月號。頁166-169 (Note 2)
－弟學鎮、妹沈兌致四哥嫂信函。12.2 (Note 1) (Note 2)
－金景樂致四哥嫂信函。83.12.11 (Note 1) (Note 2)
－Postcard to T.H.H. Pian with a newsclipping about Theodore Hsueh-Huang Pian. With handwritten notes. 2 Sep 1982 (Note 2)
－Postcard to Mha-mi, Bah-Bah from 昭波. Sept 24, 1988 (Note 2)
－Picture of guohu (高胡)
－Spring photo specials
－Newspaper cutting about May Pian of Lexington receiving first runner-up in Miss Teenage America pageant. The Boston Globe. November 29, 1976 (Note 2)
－弟學鎮、妹沈兌致四嫂信函。12.2 (Note 1) (Note 2)
－Aerogramme from Bill Poon to Rulan Chao Pian with updates and about thinking behavior. Dated Sept 17, 1983 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bill Poon to Rulan with updates. Dated April 25, 1985. Holograph (Note 1) (Note 2)
－Iris 致鐄信函。有關在上海的近況。6/25 (Note 1)
－如蘭致沈院長信函。有關往北京一事。6/30/85
－鐄致 Iris 信函。1985/6/26 (Note 1)
－學鐄致培雲 Nova 信函。1985/7/21
－鐄致 Iris 信函。1985/7/21 (Note 1)
－Iris 致鐄信函。(Nov. 10) 1982 (Note 1)
－Letter from Richard Pena to Pian about Chinese films presentation. October 9, 1985 (Note 2)
－Payment slips. 05/23/86 and 06/13/86
－Map A and Map B (Rochester) (Note 2)
－Nketia. Pittsburgh program of 1986. Holograph (Note 2)
－The Boston forum for the interdisciplinary phenomenology of man. Tenth annual program 1987 (Note 2)
－Letter from Donny to Uncle Ted. Dated 6-27-87. Holograph (Note 2)
－Letter from Donny to Uncle Ted about property tax. Holograph (Note 2)
－Reply from Iris to Donny. Dated July 8, 1987. Holograph (Note 1)
－Letter from Rulan to Arnold on the SEM meeting and a project that the Institute of music research in Peking is planning. Nov. 26, 1987. Holograph (Note 1)
－Letter from Arnold Perris to Rulan (Note 1) (Note 2)
－Vita (abridged) of Arnold Perris (Note 1) (Note 2)
－卞濤致四伯伯、四嬸嬸信函。有關近況 (Note 1) (Note 2)
－Chinoperl MS review by RCP on “The relationship between the percussive music and the actor’s movement in Peking Opera: A study of a scene from the three-forked crossroad.” Nov. 5, 1988 (Note 2)
－Letter from Arnold to Rulan about a giant translation project with China. 11-8-88. Holograph (Note 2)
－Flora of China is landmark project. St. Louis : Missouri Botenical Garden. Copy. With handwritten markings and notes (Note 2)
－彭飛致趙如蘭信函。1989.2.9 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致彭飛的回信。1989.3.1 (Note 1)
－Part one: The history of ancient Chinese theatre; Part two: The characteristics of the Chinese theatre with Peking-and kun-theatre as examples
－Iris 寫的信函。頁2 (Note 1)
－Letter from Robert C. Provine to Rulan about her visit to London (Note 1) (Note 2)
－彭飛致趙教授、卞教授的兩封信函。1989.2.9 及 1989.3.28 (Note 1) (Note 2)
－Letter of reference for Beate Perrey by Rulan Chao Pian. Dated May 28, 1989 (Note 1)
－錢乃榮致趙如蘭信函。有關動用趙元任教授遺產支持出版《現代英語再研究》一書。89.5.22 (Note 2)
－趙如蘭致錢乃榮信函。1989.7.10
－彭飛致趙教授、卞教授信函。1989.6.28 (Note 1) (Note 2)
－趙如蘭致彭飛信函。1989.7.10
－Letter from Laurence Picken to Rulan about her father’s collected compositions. 21 August 1989 (Note 2)
－Envelop to Rulan Chao Pian from L. R. Picken
－歲末懷友。程步奎。影印本 (Note 2)
－Letter from Wanda R. Griffiths to Pian on an order for a gift subscription to Performance practice review (Note 2)
－Aerogramme from Laurence Picken to Rulan. 26.10.89 (Note 1) (Note 2)
－Reply from Rulan Pian to Laurence. Oct 6, 1989
－Invitation letter to a one-day conference organized by Chinese culture Quarterly on December 2, 1989 at Harvard-Yenching Institute Auditorium. Dated November 14, 1989 (Note 2)
－Program of the “Chinese Art & Chinese Culture” held on December 2, 1989 at Harvard-Yenching Auditorium, Harvard University. In English and Chinese (Note 2)
－Thank you card from the PHI BETA KAPPA, The United Chapters, for contribution and enrollment as a Sustaining Member (Note 2)
－Program for the marriage of Ping Hsia and Thomas Richard Pian on July 14, 1990 at Asbury First United Methodist Church (Note 2)
－Thank you card with updates from 平 and 濤 to 四叔 and 四嬸. 08.90 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Jozef Pacholczyk to Chao Pian about a defense. Dated Sept. 5, 1990 (Note 1) (Note 2)
－彭飛致趙如蘭兩封有關近況信函。1990.11.16 及 90.7.6 (Note 1) (Note 2)
－彭飛 Resume of Peng Fei。傳真。Jul 25 ’90 (Note 1) (Note 2)
－Facsimile from Peng Fei to Professor. Self introduction and request for information for financial assistance at the Luce Foundation. 24 July 1990. With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Resume of Peng Fei. Facsimile. July 25 ’90 (Note 1) (Note 2)
－彭飛發出有關推薦書的傳真。Jul 25 ’90. With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
－Letter from Richard W. Petree to Rulan to resume contact. July 30, 1987 (Note 2)
－金奇、朱紅致四哥嫂信函。89.12.7 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Edna L. Nwabufo to Pian on the subscription to the American Scholar and sustaining membership contributions. May 16, 1991 (Note 2)
－A card from Don and K.B. to Aunt Iris and Uncle Ted as a thank for the wedding gift (Note 2)
－Letter to members of commission on broadcasting to China on setting up Radio Free China. April 2, 1992 (Note 2)
－由潘毓剛致卞學鐄、趙如蘭的一封信。1992.4.3 (Note 1) (Note 2)
－由 Charles & Fesiette 致 Theodore & Iris Pian 明信片。有關近況。4/21/’92 (Note 1) (Note 2)
Dates
- 1973-1992, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk