Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 4

 Container

Contains 86 Collections and/or Records:

Other related courses－風雨歸舟　“岔曲”（常樹田唱）, undated

 File — Box: 4, Folder: 61
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_61
Scope and Contents －風雨歸舟（高亭）。常樹田。抄自“大鼓”（大戲考）。三二三頁。（岔曲）。手抄影印稿。有複本 (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－八仙上壽, undated

 File — Box: 4, Folder: 62
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_62
Scope and Contents －Birthday wishes from the eight immortals: a kaipian. Introduction, lyrics in Chinese and English translation, transcription of music in 5-line staff notation. With duplicate copy (Note 2)

－八仙上壽 Birthday wishes from the eight immortals. With handwritten notes and corrections. Lyrics in Chinese and+Q65 English translation, transcription of music in 5-line staff notation. With duplicate copies (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－No folder, undated

 File — Box: 4, Folder: 63
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_63
Scope and Contents 1 blank paper
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－妓女告狀, undated

 File — Box: 4, Folder: 64
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_64
Scope and Contents －妓女告狀。張喜海唱（Taipei 1969）。唱詞（中文，拼音，及英文翻譯），工尺譜，letter notation. With duplicate copy. With handwritten markings, corrections, and notes (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－Chinese 230 山東快書Intro. + 武松裝媳婦Copy I, undated

 File — Box: 4, Folder: 65
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_65
Scope and Contents －Shantung stories. Tongue twister. R35 11.1 2 pages. 山東快書。咬口令。張勵君。影印本。頁 349-352。有手寫改正及筆記 (Note 2)－Shantung stories. WuSung disguised as a bride (1). R37 1.10 6 pages. 山東快書。武松裝媳婦（1）。張勵君。影印本。頁 407-418。有手寫改正及筆記 (Note 2)－Shantung stories. WuSung disguised as a bride (2). R37 11.12-1 5 pages, R38 11.12-2. 山東快書。武松裝媳婦（2）。張勵君。影印本。頁 421-430。有手寫改正及筆記 (Note 2)－Shantung stories. WuSung disguised as a bride (3). R38 11.14 6 pages. 山東快書。武松裝媳婦（3）。張勵君。影印本。頁 433-444。有手寫改正及筆記...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－Oral transmission; evidences of, undated

 File — Box: 4, Folder: 66
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_66
Scope and Contents －Comparing 2 versions of 武松裝新娘。手稿
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－數來寶, undated

 File — Box: 4, Folder: 67
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_67
Scope and Contents －數來寶（數板）。內容及結構。手稿

－Professional beggar dinning to make a shopkeeper contribute. Photo

－Two blind minstrels entertaining a village by singsonging interminable national ballads and legends, to which they keep time by beating together resonant sticks of hard wood. Photo

－Blank slip
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－Untitled folder, undated

 File — Box: 4, Folder: 68
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_68
Scope and Contents 主要是山東快書的材料，包括：－山東快書。Shantung Storytelling. Holograph. On rhythm and form－山東快書武松傳。便條。手稿。出版資料－Shandong pattersong : Wuu Song impersonates a bridge. Mingfenq CO-297. Lyrics in pinyin and English translation. Typescript. Lyrics in Chinese. Holograph, copy. With duplicate copies. With handwritten corrections－鳴鳳山東快書　武松扮新娘。CO-297。有複本。有手寫筆記 (Note 2)－Shantung stories. Tongue twister. R35 11.1 2 pages. 山東快書。咬口令。張勵君。影印本。頁...
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－Patterns and clichés, undated

 File — Box: 4, Folder: 69
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_69
Scope and Contents －老舍福星集，北京出版社。1958。On the merits of clichés (Note 2)

－打漁殺家

－Peking opera. As narrative music and its formal pattern. With handwritten notes and corrections

－A scene from Yuanmen Jaan Tzyy. Lyrics in English, with singing styles, pp. 13-15, analysis of pattern and structure. With handwritten notes (Note 2)
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

Other related courses－Preface final copy, business, 章自傳, 1973-08-07, undated

 File — Box: 4, Folder: 70
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_4_Folder_70
Scope and Contents －My life as a drum singer. Proposal of printing. August 7, 1973 (Note 2)

－Preface. With handwritten markings and corrections
Found in: CUHK Library Archival Collections / Rulan Chao Pian collection / Lecture notes, correspondence, and other materials / Yellow label, box 4

CUHK Library | Special Collections | v2.5.2