Box 5

Scope and Contents

包括講座資料，主要是投影片及影印資料。

－《靈山．42》。 投影膠片 1 張： 黑白； 30 x 21 cm. 標題：高行健長篇小説《靈山》手稿・ 第 42 章， 第 1 葉。 另影印本 2 張 (Note 2)

－高行健。 投影膠片 1 張： 黑白； 30 x 21 cm. 標題：二〇〇〇年諾貝爾文學獎得主高行健。 另影印本 4 張 (Note 2)

－《冬日》。 投影膠片 1 張： 黑白； 30 x 21 cm. 標題：《冬日》高行健作。 另影印本 3 張 (Note 2)

－《内視》。 圖片 1 張： 黑白； 20 x 19 cm （影印本）。 標題：《内視》 高行健作 (Note 2)

Scope and Contents

包括學術會議文件。

－The Novels and Plays of Gao Xingjian, Nobel Prize for Literature, 2000 (Conference). 1 portfolio ; 30 cm (Note 2)

－L'œuvre romanesque et théâtrale de Gao Xingjian, Prix Nobel de Littérature 2000. 8 sheets : illustration ; 30 cm. Aix-Marseille : Université de Provence, [2005]. "Dossier de presse, Colloque international organisé par l'équipe de recherche 'Littérature Chinoise et Traduction' de l'Université de Provence. 28-29 janvier 2005." (Note 2)

Scope and Contents 包括信函、評論文章和高行健作品影印本。依日期排列。－Gao Xingjian's return to origins : in search of the total theatre. By Izabella Łabędzka. Pages [33]-53 ; 24 cm. An offprint of: Acta Asiatica Varsoviensia, no. 15, 2002 (Note 2)－Toward a poor theatre : the new aesthetics of Chinese experimental theatre. By Izabella Łabędzka. Pages [37]-50 ; 24 cm. An offprint of: Acta Asiatica Varsoviensia, no. 16, 2003 (Note 2)－Absurd and grotesque in plays by Gao Xingjian. By Izabella Łabędzka. 12...

Scope and Contents

包括高行健的翻譯作品。

－普列維爾《歌詞集》選譯。排印本 8 葉 （影印本）。高行健中譯法國詩人雅克․普列維爾 (Jacques Prévert) 詩作 7 首。《外國詩 2》。北京：外國文學出版社，1984 (Note 2)

Scope and Contents 包括賀辭、海報、宣傳單張和邀請卡。依日期排列。－舉辦 “高行健戲劇節，首爾 2011”：賀辭。作者吳秀卿。打印本 1 葉 （影印本）。葉首：Gao Xingjian Festival , Seoul 2011　가오싱젠 선생 초청강연회 (Note 2)－高行健戲劇節：賀辭。作者林德鎬。打印本 1 葉 （影印本）。葉首：Gao Xingjian Festival , Seoul 2011　가오싱젠 선생 초청강연회 (Note 2)－Gao Xingjian Festival Seoul 2011 = 가오싱젠페스티벌，서울 2011. 1 poster : color ; 55 x 40 cm. Event held 2011.5.31-6.12. Organized by Institute for East Asian Cultures, Hanyang University, Seoul. In Korean (Note 2)－Gao Xingjian Festival Seoul 2011 =...

Scope and Contents

包含：

－有限與無限－－創作美學。 海報 1 張； 42 x 30 cm. English title: The finite and the infinite: the aesthetics of creation　諾貝爾文學獎得主高行健博士傑出講座 (Distinguished public lecture by Dr. Gao Xingjian, Nobel laureate in literature)，由高行健藝術節 (Gao Xingjian Arts Festival)、 香港中文大學和法國駐香港及澳門總領事館聯合主辦。 2008 年 5 月 23 日下午 5 時在香港中文大學逸夫書院大講堂舉行 (Note 2)

Scope and Contents －The other shore (Poster). 2012/03/06. 1 poster : color ; 42 x 30 cm. Sydney : School of the Arts & Media, Faculty of Arts & Social Sciences, University of New South Wales, 2012. Written by Gao Xingjian, directed by Kevin Jackson, translated by Gilbert C. Fong. Presented by Creative Practice & Research Unit and held at iO Myers Studio, March 6-10, 2012 (Note 2)－The other shore (Program). 2012/03/06. 1 sheet : color illustration ; 30 x 21 cm. Sydney : School of the...

Scope and Contents 包括信函和小冊子。依日期排列。－Letter from Gao Xingjian to Noël Dutrait. 1980/04/10. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Holograph, signed (photocopy) (Note 2)－Chine : les belles etrangeres. 1988. 12 pages : illustrations, color map, portraits ; 30 cm. Paris : Direction du livre et de la lecture : Centre national des lettres : Association dialogue entre les cultures, 1988. "27 mai - 11 juin 1988." Profiles of 13 contemporary Chinese writers, including Gao Xingjian (Note 2)－高行健致...

Scope and Contents 包括高行健在新加坡舉行之「無我之境、有我之境」畫展的小冊子和其他資料。－Gao Xingjin Experience. 1 booklet (page [1-12] ). Chinese title: 高行健：無我之境、有我之境. Co-organisers: Singapore Art Museum (新加坡藝術館) and iPreciation. Exhibition Period: 17 November 2005 - 7 February 2006 (Note 2)－Gao Xingjin Experience. 1 postcard : color ; 11 x 15 cm. Chinese title: 高行健：無我之境、有我之境。(Note 2)－Creative Homelessness: Gao Xingjian, Snow in August, and Contemporary Chinese Drama. Gilbert C. F. Fong. leaves 1-9 (Typescript). ...

Scope and Contents 包括香港中文大學圖書館與高行健的往來信函、展覽和其他活動的資料。主要是信函、單張和光碟等。依日期排列。• Items 1-20:－Fax from Jean Claude Poimboeuf to Mabel Lee. 2000-06-08. 2 sheets ; 31 x 22 cm. Printout, signed. With handwritten text. Date on sheet margin: 07-06-2000 (Note 2)－Fax from Rachael Kohn to Mabel Lee. 2000-07-30. 1 sheet ; 31 x 22 cm. Printout, signed. On suggesting one or two people as interpreter for Gao. Date on sheet margin: 30. JUN. 2000. Includes handwritten phone...