Skip to main content

CUHK Library, 2000 - 2015

 Sub-Series — Box: 5
Identifier: 0014_PER_GaoXJ_Series_6_Subseries_1

包括香港中文大學圖書館與高行健的往來信函、展覽和其他活動的資料。主要是信函、單張和光碟等。依日期排列。

• Items 1-20:

-Fax from Jean Claude Poimboeuf to Mabel Lee. 2000-06-08. 2 sheets ; 31 x 22 cm. Printout, signed. With handwritten text. Date on sheet margin: 07-06-2000 (Note 2)

-Fax from Rachael Kohn to Mabel Lee. 2000-07-30. 1 sheet ; 31 x 22 cm. Printout, signed. On suggesting one or two people as interpreter for Gao. Date on sheet margin: 30. JUN. 2000. Includes handwritten phone number of Bi Xiyan (Note 1) (Note 2)

-1 computer disc : color ; 12 cm. Consists of 116 photographs (digital files dated November 15, 2004) of some items to be displayed at the exhibition entitled《2000 年諾貝爾文學獎得主高行健先生捐贈展》(Gao Xingjian: Sources, Literature and Drama) (Note 2)

-1 computer disc : color ; 12 cm. Consists of 80 photographs taken at the opening ceremony of《2000 年諾貝爾文學獎得主高行健先生捐贈展》(Gao Xingjian: Sources, Literature and Drama) on December 11, 2004, at The Chinese University of Hong Kong Library (Note 2)

-高行健致施達理 (Colin Storey) 信函。2006-05-25. 手稿 1 葉 (傳真影印本)(Note 2)

-高行健致林進光信函。2006-07-26. 手稿 1 葉 (傳真影印本)。傳真日期:2006 年 7 月 27 日 (Note 2)

-高行健致林進光信函。2006-08-29. 手稿 1 葉 (傳真影印本)(Note 2)

-高行健致林進光信函。2006-08-31. 手稿 1 葉 (傳真影印本)(Note 2)

-Letter from Henri-Noël Busquet to Noël Dutrait. 2006-10-06. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed (photocopy). With receipt stamp dated October 9, 2006 (Note 2)

-Letter from Noël Dutrait to Colin Storey. 2006-11-18. 1 sheet ; 30 x 21 cm. Printout, signed (photocopy). With receipt stamp dated November 27, 2006 (Note 2)

-CUHK and U of Provence signing ceremony. 1 videodisc (11 minutes, 45 seconds) : color, sound ; 12 cm. DVD video. Proceeding of the signing ceremony on November 5, 2007 of the agreement on cooperation between The Chinese University of Hong Kong Library and University of Provence (Note 2)

-1 computer disc : color ; 12 cm. Consists of 84 photographs taken at the signing ceremony on November 5, 2007 of the agreement on cooperation between The Chinese University of Hong Kong Library and University of Provence (Note 2)

-Inauguration de l'espace de recherche et de documentation Gao Xingjian. 1 folded card : illustration, portrait ; 21 cm. On events held on March 26 and April 2-3, 2008. 1 sheet of invitation to a dinner in honor of Gao Xingjian on April 2, 2008 inserted (Note 2)

-Inauguration de l'espace de recherche et de documentation Gao Xingjian. 1 sheet : illustration, portrait ; 21 x 15 cm. Program leaflet on events held on March 26, and April 2-3, 2008. With 8 copies (Note 2)

-Inauguration de l'espace de recherche et de documentation Gao Xingjian - Programme des activités. 1 sheet ; 30 x 21 cm. "Service Commun de Documentation de l'Université de Provence, Jeune Equipe 'Littérature chinoise et traduction' - Université de Provence, du 2 au 3 avril 2008." Chinese title: 高行健研究資料中心開幕活動日程表:普羅旺斯大學圖書館——普羅旺斯大學中國文學翻譯與研究組,2008 年 4 月 2 日至 4 月 3 日 (Note 2)

-Inauguration de l'espace de recherche et de documentation Gao Xingjian. 2008-04-03. 1 portfolio (12 unnumbered pages) : color illustrations ; 30 cm. For the roundtable and theatrical performance on April 3, 2008. Also includes:
 1. 1 folded card : illustration, portrait ; 21 cm. 1 sheet of invitation to a dinner in honour of Gao Xingjian on April 2, 2008 inserted (Note 2)
 2. Le petit vitez, avril 2008. 1 folded sheet (4 unnumbered pages) : illustrations, 21 cm (Note 2)
 3. Programme des activités = 高行健研究資料中心開幕活動日程表。1 sheet ; 30 x 21 cm (Note 2)
 4. Ballade nocturne (Livret pour un spectacle de danse) / Gao Xingjian. 14 sheets ; 30 x 21 cm (Note 2)
 5. La Voix de l'écrivain / Gao Xingjian. 3 sheets ; 21 x 30 cm (Note 2)
 6. Les difficultés du théâtre chinois contemporain / Gao Xingjian. 5 sheets ; 21 x 30 cm (Note 2)

-高行健致林進光信函。2008-06-10. 手稿 1 葉 (傳真影印本)。傳真日期:2008 年 6 月 10 日 (Note 2)

-高行健致林進光信函。2012-12-05. 手稿 1 葉。葉尾:二〇一二年十二月五日於巴黎 (Note 2)

-高行健致李露絲 (Louise Jones) 信函。2015-01-10. 手稿 1 葉。附:信封 1 個(連回郵地址)(Note 2)

-高行健致林進光信函。2015-01-11. 手稿 1 葉。有關電影 "Requiem for Beauty" 的放映。附:信封 1 個 (Note 2)

Dates

  • 2000 - 2015

Language of Materials

Chiefly in Chinese and French

Conditions Governing Access

Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted

Conditions Governing Use

Note 2: Copyright restrictions may apply

Extent

20 item(s)

Creator

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong