Skip to main content

Lu Lun papers 侶倫書信文件

Identifier: HK CVU 0096/PER/LuLun


  • 1948, 1955, 1957-1959, 2021, undated


Language of Materials


Conditions Governing Access

Access to materials is restricted by legal requirements, written agreements with the donor(s) and policies of the Chinese University of Hong Kong Library. Users are required to sign an application form to use the collection. Records containing personal data which might constitute intrusion of privacy are not available for access.

We made our best effort to protect personal data and copyrighted materials during archival descriptive process by marking:
1) Note 1: to indicate materials contain personal data or sensitive information; access restricted
2) Note 2: to indicate copyright restrictions may apply

If you have any questions or concerns on personal data and copyrighted materials of this collection, please email us and we ensure that we would respond to your written request accordingly within a reasonable time period.

Conditions Governing Use

Users are responsible to abide by the law of copyright and privacy. The copyright on some materials in the collection may be held by the creators, donors or any other persons. Users must obtain written permissions from the copyright holder(s) and the Librarian prior to publishing any materials in this collection.

Photocopying requests must be made to CUHK Library staff in writing for approval by the Librarian. It must be noted that provision of photocopies does not constitute permission to reproduce, publish, or circulate these materials in any formats.

Archival records may contain materials with personal, sensitive or confidential information that is protected under privacy law. Users must note that the disclosure or use of certain information pertaining to identifiable individuals represented in this collection without the consent of those individuals or concerned parties may have legal ramifications for which The Chinese University of Hong Kong assumes no responsibility.


0.25 linear feet

Biographical / Historical

侶倫(1911-1988),原名李觀林,又名李霖,筆名李林風、林風、林下風、貝茜等。生於香港,八歲時輟學,十五歲時在《大光報》副刊發表新詩。1927 年到廣州參加國民革命軍,後離伍返港。1928 年於《伴侶》發表短篇小說《試》、《殿薇》和《O的日記》等,開始用「侶倫」為筆名。1929 年,與謝晨光等組織「島上社」,創辦雜誌《鐵馬》和《島上》。同年開始於上海的《現代小說》、《北新》和《中華月報》等雜誌發表創作。

1931 年加入香港《南華早報》,先主編附屬於報紙的畫報週刊,後轉任該報的文藝副刊編輯。1935 年,主持由《南華早報》副刊作者組成的「文藝茶話會」。1937 年抗日戰爭爆發,辭去《南華早報》職務,轉入電影界,先後加入合眾影業有限公司和香港南洋影片公司任編劇和宣傳,曾編寫的電影劇本有《如意吉祥》、《蓬門碧玉》和《大地兒女》等。1941 年,小說集《黑麗拉》在上海出版。

1942 年,逃離淪陷的香港,在廣東紫金縣當小學教師。1945 年,日本投降後返回香港。翌年擔任《華僑日報》的《文藝週刊》主編,同時繼續編寫電影劇本。1948 年,長篇小說《窮巷》開始在《華商報》副刊《熱風》連載,後於1952 年結集出版,並易名《都巿曲》於南洋各地發行。及後,香港電台和澳門綠聲電台把《窮巷》改編成廣播劇,香港麗的電視台把此小說改編成電視劇。

1955 年,與朋友創辦采風通訊社並擔任社長。工餘時持續寫作。1958 年,長篇小說《欲曙天》在香港《大公報》開始連載。1984 年退休,續任采風通訊社顧問,翌年擔任香港《八方》文藝叢刊和三聯書店「香港文叢」的顧問。1988 年病逝。


Arranged into 4 series

Physical Characteristics and Technical Requirements

Originals of some materials are not available due to physical conditions or the need of special equipment. Copies are provided if available.




Lü Lun papers 侶倫書信文件
Special Collections (Archive Management).
Description rules
Language of description

Repository Details

Part of the CUHK Library Archival Collections Repository

Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong