書畫、請柬及海報, 1970, 1984, 1991, undated
File — Box: 82, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_82_Folder_1
-壽。1 Chinese calligraphy ; 60 x 61 cm
題字:賀趙如蘭教授福壽康寧 王迪敬贈 辛未之秋中國畫研究院鴻恩書
印章(右上方):化筆墨為煙雲;印章(左下方):鄔鴻恩 (Note 2)
-李白《靜夜思》。1 Chinese calligraphy ; 69 x 32 cm
題字:一九八四年六月趙如蘭教授來滬講學,隨堂得聆尊公元任老先生吟詩錄音。向以未能親聆元公吟誦為憾,今得以償,欣幸之餘,謹書原詩呈如蘭教授留念。甲子仲夏 朱少坤 于上音
印章(右上方):化筆墨為煙雲
印章(左下方 1):朱少坤;(左下方 2):凝秀草堂 (Note 2)
-張繼《楓橋夜泊》。1 Chinese calligraphy ; 69 x 31 cm
題字:如蘭教授雅正。甲子仲夏 梁溪朱少坤書
印章(右上方):化筆墨為煙雲
印章(左下方 1):朱少坤;(左下方 2):凝秀草堂 (Note 2)
-蘭花。1 Chinese ink painting ; 22 x 28 cm
題字:如蘭女士清賞 少昂指頭之作。印章:趙 (Note 2)
-打倒中文 廢除漢字。1 Chinese calligraphy ; 37 x 47 cm
題字:書此以求 卓敏吾兄哂正 趙元任曲解 柏克萊一九七〇「四月一日」
註一:「打」音「達」上聲前上聲變陽平也
註二:粵音補語「到」讀若「倒」,故「打倒中文」者,謂達到提倡中國文化之目標也
註三:廢除「漢」字者,保存「漢」字也
-請柬。1 sheet ; 28 x 77 cm on 38 x 99 cm
謹定於國曆二月五日(臘月十八日)星期四中午十二時半在本院餐廳敬備菲酌恭請光臨 此致 趙元任先生 楊步偉女士 卞昭小姐
高去尋 芮逸夫 芮徐蘭卿 蕭綸徽 蕭孫德秀 周法高 陳槃 陳曾菊英 屈萬里 屈費海瑾 胡適 李光宇 汪和宗 王友蘭 嚴耕望 楊時逢 楊金宜靜 黃彰健 黃慶樂 潘慤 王寶先 王志維 劉淵臨 胡占魁 張秉權 張李麟徵 陶天翼 管東貴 李光濤 李濟 李陳啟華 董同龢 王守京 石璋如 阮馨 勞榦 周衍璞 王叔岷 徐高阮 姚從吾 姚陳宜珍 李宗侗 吳緝華 余壽雲 王業鍵 段慶貴 茅澤霖 全漢昇 黃蕙芳 董作賓 董熊海平 楊希枚謹訂 (Note 2)
-教我如何不想他。1984. 1 poster : color ; 78 x 49 cm
趙元任紀念系列活動海報。主辦策劃:行政院文化建設委員會;承辦製作:中華民國聲樂家協會。包括研討會時間、主講人和講題及音樂會時間和地點等資料 (Note 2)
題字:賀趙如蘭教授福壽康寧 王迪敬贈 辛未之秋中國畫研究院鴻恩書
印章(右上方):化筆墨為煙雲;印章(左下方):鄔鴻恩 (Note 2)
-李白《靜夜思》。1 Chinese calligraphy ; 69 x 32 cm
題字:一九八四年六月趙如蘭教授來滬講學,隨堂得聆尊公元任老先生吟詩錄音。向以未能親聆元公吟誦為憾,今得以償,欣幸之餘,謹書原詩呈如蘭教授留念。甲子仲夏 朱少坤 于上音
印章(右上方):化筆墨為煙雲
印章(左下方 1):朱少坤;(左下方 2):凝秀草堂 (Note 2)
-張繼《楓橋夜泊》。1 Chinese calligraphy ; 69 x 31 cm
題字:如蘭教授雅正。甲子仲夏 梁溪朱少坤書
印章(右上方):化筆墨為煙雲
印章(左下方 1):朱少坤;(左下方 2):凝秀草堂 (Note 2)
-蘭花。1 Chinese ink painting ; 22 x 28 cm
題字:如蘭女士清賞 少昂指頭之作。印章:趙 (Note 2)
-打倒中文 廢除漢字。1 Chinese calligraphy ; 37 x 47 cm
題字:書此以求 卓敏吾兄哂正 趙元任曲解 柏克萊一九七〇「四月一日」
註一:「打」音「達」上聲前上聲變陽平也
註二:粵音補語「到」讀若「倒」,故「打倒中文」者,謂達到提倡中國文化之目標也
註三:廢除「漢」字者,保存「漢」字也
-請柬。1 sheet ; 28 x 77 cm on 38 x 99 cm
謹定於國曆二月五日(臘月十八日)星期四中午十二時半在本院餐廳敬備菲酌恭請光臨 此致 趙元任先生 楊步偉女士 卞昭小姐
高去尋 芮逸夫 芮徐蘭卿 蕭綸徽 蕭孫德秀 周法高 陳槃 陳曾菊英 屈萬里 屈費海瑾 胡適 李光宇 汪和宗 王友蘭 嚴耕望 楊時逢 楊金宜靜 黃彰健 黃慶樂 潘慤 王寶先 王志維 劉淵臨 胡占魁 張秉權 張李麟徵 陶天翼 管東貴 李光濤 李濟 李陳啟華 董同龢 王守京 石璋如 阮馨 勞榦 周衍璞 王叔岷 徐高阮 姚從吾 姚陳宜珍 李宗侗 吳緝華 余壽雲 王業鍵 段慶貴 茅澤霖 全漢昇 黃蕙芳 董作賓 董熊海平 楊希枚謹訂 (Note 2)
-教我如何不想他。1984. 1 poster : color ; 78 x 49 cm
趙元任紀念系列活動海報。主辦策劃:行政院文化建設委員會;承辦製作:中華民國聲樂家協會。包括研討會時間、主講人和講題及音樂會時間和地點等資料 (Note 2)
Dates
- 1970, 1984, 1991, undated
Language of Materials
Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
7 item(s)
General
Barcode assigned by CMP: 004978200
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk