No separator－Old RCP business and notes on YRC Song Book. Correspondences related to Song Book, 1953, 1962, 1979, 1985, undated
File — Box: 77, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_77_Folder_11
－工作記錄本。1985 年夏天。上海音樂學院。趙如蘭。1 volume (unpaged, some blank). Holograph
About the publication of Chao Yuen Ren's music work. With additional sheets pasted or inserted
Self-adhesive tabs: 前言、to Do、出版社、出版社 II、請求條文、Trip plan、memos、載 points general courts
－如蘭致周先生信函。7/16/85。手稿（影印本）。談自己和學鐄在中國的行程，以及協助處理父親歌曲的問題
－請求條文。趙如蘭。1985 年 7 月 15 日。手稿 3 張（影印本）。關於趙元任的音樂作品。有手寫筆記 (Note 1)
－趙如蘭致偉長信函。一九八五年八月一日。手稿 2 張（影印本）。談自己和學鐄不同的行程，及出版父親音樂作品全集的問題
－卞趙如蘭致耀寧信函。一九五三年五月十四日。手稿 9 張（碳紙副本）。談父親的生平和他著曲的經過。有手寫筆記
－致耀寧信函。手稿 1 張。談父親的生平和他著曲的經過
－1 envelope. Receiver: Dr. R.C.Pian
－Letter from Yuen Ren Chao to Anwar S Dil. Sept 4, 79. Typescript, signed (photocopy). On the preparation of the book, Yuen Ren Chao: Portrait of a scholar's mind and reprint a selection of musical compositions
－Topics about Yuen Ren Chao. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "這是寄給 Anwar S. Dil 的材料"
－Invoice. General Microfilm Company. Oct. 19, 1962. Typescript (carbon copy) with handwritten notes (Note 2)
－Letter from Anwar S. Dil to Rulan Chao Pian. April 30, 1979. Typescript, signed, with handwritten notes. On Iris' parents and the Project named Yuen Ren Chao: Portrait of a Scholar's Mind (Note 2)
－Letter from Anwar S. Dil to Jess (J.G.Bell). April 30, 1979. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). Subject: Yuen Ren Chao: Portrait of a Scholar's Mind. On the outline of the proposed book on Professor Yuen Ren Chao (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Anwar S.Dil. May, 11, 1979. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). On the process of editing father's compositions, about publishing the Chinese translation of Anwar's book and Professor Chao's old friends
About the publication of Chao Yuen Ren's music work. With additional sheets pasted or inserted
Self-adhesive tabs: 前言、to Do、出版社、出版社 II、請求條文、Trip plan、memos、載 points general courts
－如蘭致周先生信函。7/16/85。手稿（影印本）。談自己和學鐄在中國的行程，以及協助處理父親歌曲的問題
－請求條文。趙如蘭。1985 年 7 月 15 日。手稿 3 張（影印本）。關於趙元任的音樂作品。有手寫筆記 (Note 1)
－趙如蘭致偉長信函。一九八五年八月一日。手稿 2 張（影印本）。談自己和學鐄不同的行程，及出版父親音樂作品全集的問題
－卞趙如蘭致耀寧信函。一九五三年五月十四日。手稿 9 張（碳紙副本）。談父親的生平和他著曲的經過。有手寫筆記
－致耀寧信函。手稿 1 張。談父親的生平和他著曲的經過
－1 envelope. Receiver: Dr. R.C.Pian
－Letter from Yuen Ren Chao to Anwar S Dil. Sept 4, 79. Typescript, signed (photocopy). On the preparation of the book, Yuen Ren Chao: Portrait of a scholar's mind and reprint a selection of musical compositions
－Topics about Yuen Ren Chao. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "這是寄給 Anwar S. Dil 的材料"
－Invoice. General Microfilm Company. Oct. 19, 1962. Typescript (carbon copy) with handwritten notes (Note 2)
－Letter from Anwar S. Dil to Rulan Chao Pian. April 30, 1979. Typescript, signed, with handwritten notes. On Iris' parents and the Project named Yuen Ren Chao: Portrait of a Scholar's Mind (Note 2)
－Letter from Anwar S. Dil to Jess (J.G.Bell). April 30, 1979. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten notes (photocopy). Subject: Yuen Ren Chao: Portrait of a Scholar's Mind. On the outline of the proposed book on Professor Yuen Ren Chao (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Anwar S.Dil. May, 11, 1979. Typescript, signed with handwritten notes (carbon copy). On the process of editing father's compositions, about publishing the Chinese translation of Anwar's book and Professor Chao's old friends
Dates
- 1953, 1962, 1979, 1985, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk