No separator－Untitled folder, 1960, 1968, 1970-1972, 1977-1978, 1980, undated
File — Box: 77, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_77_Folder_2
－Corrections and Additions. 1 sheet. With handwritten notes. "49". With a post-it note: "Red Desk Collection. Lowest Big Drawer. 乙包" (Note 2)
－Four Stories in Quasi Homophones. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-5. "49". With duplicate copy (Note 2)
－Chinese as a symbolic system. Yuen Ren Chao. 10 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "33" (Note 2)
－A system of "Tone-letters" = 一套標調的字母. Yuen Ren Chao = 趙元任. 1 sheet. Offprint of: 《方言》，1980 年第 2 期。頁 81-83。有複本 (Note 2)
－The Socio-Political Overtones of Chinese Place Names. By Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Monumenta Serica. Volume XXXIII, 1977-1978. Pages 136-139 (Note 2)
－Where Chao went wrong in matters of languages. Yuen Ren Chao. 3 sheets. Offprint of: Canadian Journal of Linguistics = Revue canadienne de linguistique. Volume 17, Issue 2-3, 1972. Pages 105-108. With handwritten notes. "35". With duplicate copies (Note 2)
－Some contrastive aspects of the chinese national language movement. By Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Monda Linguo-Problemo, Volume 3, 1971. Pages 31-39. With duplicate copies (Note 2)
－Some contrastive aspects of the chinese national language movement. By Yuen Ren Chao. 9 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: Monda Linguo-Problemo, Volume 3, 1971. Pages 31-39. "32" (Note 2)
－The Changchow Dialect. Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Journal of the American Oriental Society, Volume 90, Number 1, January-March 1970. Pages 45-56. With duplicate copy (Note 2)
－Some Aspects of the Relation between Theory and Method. Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Method and Theory in Linguistics, 1970. Pages 15-26. With handwritten notes. "31". Accompanied by 1 sheet. Holograph. "Some Aspects of Relation bet. Theory & Method (1970)" (Note 2)
－Some Aspects of the Relation between Theory and Method. Yuen Ren Chao. 12 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: Method and Theory in Linguistics, 1970. Pages 15-26. "31" (Note 2)
－中文裡音節跟體裁的關係 = Syllabicity in Chinese and its Relation to Style and Structure。1 冊。趙元任先生講。抽印本：《中央研究院歷史語言研究所集刊第四十本，恭祝總統蔣公八秩晉二華誕、歷史語言研究所成立四十周年紀念專號，上冊》= The Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica. Volume XXXX. In Honor of the Eighty-second Birthday of President Chiang Kai-shik and The Fourtieth Anniversary of the Institute of History and Philology，1968。頁 519-528。有手寫筆記。"58" (Note 2)
－中文裡音節跟體裁的關係 = Syllabicity in Chinese and its Relation to Style and Structure。影印本 10 張。趙元任先生講。"請賜閱後寄回樣稿"。有手寫改正。有複本 (Note 2)
－Chinese Language. By Yuen Ren Chao. 1 sheet. From: Encyclopaedia Britannica, 1960. Pages 1-5 (Note 2)
－Four Stories in Quasi Homophones. 5 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 1-5. "49". With duplicate copy (Note 2)
－Chinese as a symbolic system. Yuen Ren Chao. 10 sheets. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "33" (Note 2)
－A system of "Tone-letters" = 一套標調的字母. Yuen Ren Chao = 趙元任. 1 sheet. Offprint of: 《方言》，1980 年第 2 期。頁 81-83。有複本 (Note 2)
－The Socio-Political Overtones of Chinese Place Names. By Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Monumenta Serica. Volume XXXIII, 1977-1978. Pages 136-139 (Note 2)
－Where Chao went wrong in matters of languages. Yuen Ren Chao. 3 sheets. Offprint of: Canadian Journal of Linguistics = Revue canadienne de linguistique. Volume 17, Issue 2-3, 1972. Pages 105-108. With handwritten notes. "35". With duplicate copies (Note 2)
－Some contrastive aspects of the chinese national language movement. By Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Monda Linguo-Problemo, Volume 3, 1971. Pages 31-39. With duplicate copies (Note 2)
－Some contrastive aspects of the chinese national language movement. By Yuen Ren Chao. 9 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: Monda Linguo-Problemo, Volume 3, 1971. Pages 31-39. "32" (Note 2)
－The Changchow Dialect. Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Journal of the American Oriental Society, Volume 90, Number 1, January-March 1970. Pages 45-56. With duplicate copy (Note 2)
－Some Aspects of the Relation between Theory and Method. Yuen Ren Chao. 1 volume. Offprint of: Method and Theory in Linguistics, 1970. Pages 15-26. With handwritten notes. "31". Accompanied by 1 sheet. Holograph. "Some Aspects of Relation bet. Theory & Method (1970)" (Note 2)
－Some Aspects of the Relation between Theory and Method. Yuen Ren Chao. 12 sheets. Photocopy with handwritten notes. From: Method and Theory in Linguistics, 1970. Pages 15-26. "31" (Note 2)
－中文裡音節跟體裁的關係 = Syllabicity in Chinese and its Relation to Style and Structure。1 冊。趙元任先生講。抽印本：《中央研究院歷史語言研究所集刊第四十本，恭祝總統蔣公八秩晉二華誕、歷史語言研究所成立四十周年紀念專號，上冊》= The Bulletin of the Institute of History and Philology Academia Sinica. Volume XXXX. In Honor of the Eighty-second Birthday of President Chiang Kai-shik and The Fourtieth Anniversary of the Institute of History and Philology，1968。頁 519-528。有手寫筆記。"58" (Note 2)
－中文裡音節跟體裁的關係 = Syllabicity in Chinese and its Relation to Style and Structure。影印本 10 張。趙元任先生講。"請賜閱後寄回樣稿"。有手寫改正。有複本 (Note 2)
－Chinese Language. By Yuen Ren Chao. 1 sheet. From: Encyclopaedia Britannica, 1960. Pages 1-5 (Note 2)
Dates
- 1960, 1968, 1970-1972, 1977-1978, 1980, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk