Materials on Peking Opera Introduction to P.O. using 霸王別姫 P.O. Works in the West－Untitled folder, 1989, 1991, 1994, undated
File — Box: 73, Folder: 19
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_73_Folder_19
－List of Examples discussed (From The King's Farewell, a Peking Opera). Typescript (photocopy) with markings
－A Synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 ("The King's Farewell to His Favorite" A Peking Opera). Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-14. "CHINOPERL Papers No.12, 1983.", "Pian Copy" (Note 2)
－The Peking Opera, The King's Farewell. Typescript with handwritten notes (photocopy)
－Structure of the scenes. (Example from The King's Farewell). Typescript with handwritten notes (photocopy)
－Glossary of terms. Typescript (photocopy)
－List of Examples from the Peking Opera, The King's Farewell. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－List of Examples discussed (From The King's Farewell, a Peking Opera). Typescript (photocopy). With duplicate copies
－Materials enclosed by 1 folded sheet. "霸王別姬 potential". Includes:
1) 霸王別姬。影印本。劇本。頁 636-647。"整理本是依據梅蘭芳先生的最近演出本，由許源先生與灴院許姬傳、何異旭共同整理的。最後，並經梅蘭芳先生仔細校訂。" (Note 2)
2) 京劇「霸王別姬」中的音樂成份。手稿 2 張。頁 15-16
3) Typescript with handwritten notes (photocopy). Notes on "A Synopsis of Bah Wang Bye Ji", "13"
4) Tape B。手稿 1 張。內容列表
5) II。手稿 1 張。內容列表
6) Content of Tape III；Tape IV。手稿 1 張。內容列表
7) Structure of the scenes. (Example from The King's Farewell). Typescript (photocopy) with handwritten notes. "霸王別姬"
8) The Music Field in China. 1 sheet. Typescript. "1"
9) 中國戲劇音樂主要兩大類：板腔體與集曲體。手稿 1 張。有複本
10) Letter from RC Pian to Sau Chan. 3/24/94. Holograph (carbon copy). On apologize for early leave and the handout for the talk on Musical elements in the Peking Opera
11) Some Musical Elements of the Peking Opera. Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "SEM '89", "Kafalas Cambridge adult education" (Note 2)
12) Social Hierarchy of some musical genres; A few point about values. 1 sheet. Typescript. "2"
13) History of the Peking Opera. Typescript (photocopy). Pages 3-5
14) 馬克白文武場前亮身段 大鵬籌演京劇「血手記」。剪報 1 張（影印本）。《世界日報》，3/11/91 (Note 2)
15) History of the Peking Opera. 3 sheets. Typescript
16) Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 2-13. With a post-it note on Page 2. Jan 1st 109. 生日詩. Holograph
17) Musical Elements in the Peking Opera Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 "The King's Farewell". A Discussion based upon a Translation-transcription in Synopsis from Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). Pages 1-9. "CHINOPERL PAPERS No.12" (Note 2)
－A Synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 ("The King's Farewell to His Favorite" A Peking Opera). Typescript (photocopy) with handwritten markings. Pages 1-14. "CHINOPERL Papers No.12, 1983.", "Pian Copy" (Note 2)
－The Peking Opera, The King's Farewell. Typescript with handwritten notes (photocopy)
－Structure of the scenes. (Example from The King's Farewell). Typescript with handwritten notes (photocopy)
－Glossary of terms. Typescript (photocopy)
－List of Examples from the Peking Opera, The King's Farewell. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－List of Examples discussed (From The King's Farewell, a Peking Opera). Typescript (photocopy). With duplicate copies
－Materials enclosed by 1 folded sheet. "霸王別姬 potential". Includes:
1) 霸王別姬。影印本。劇本。頁 636-647。"整理本是依據梅蘭芳先生的最近演出本，由許源先生與灴院許姬傳、何異旭共同整理的。最後，並經梅蘭芳先生仔細校訂。" (Note 2)
2) 京劇「霸王別姬」中的音樂成份。手稿 2 張。頁 15-16
3) Typescript with handwritten notes (photocopy). Notes on "A Synopsis of Bah Wang Bye Ji", "13"
4) Tape B。手稿 1 張。內容列表
5) II。手稿 1 張。內容列表
6) Content of Tape III；Tape IV。手稿 1 張。內容列表
7) Structure of the scenes. (Example from The King's Farewell). Typescript (photocopy) with handwritten notes. "霸王別姬"
8) The Music Field in China. 1 sheet. Typescript. "1"
9) 中國戲劇音樂主要兩大類：板腔體與集曲體。手稿 1 張。有複本
10) Letter from RC Pian to Sau Chan. 3/24/94. Holograph (carbon copy). On apologize for early leave and the handout for the talk on Musical elements in the Peking Opera
11) Some Musical Elements of the Peking Opera. Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy) with handwritten notes. "SEM '89", "Kafalas Cambridge adult education" (Note 2)
12) Social Hierarchy of some musical genres; A few point about values. 1 sheet. Typescript. "2"
13) History of the Peking Opera. Typescript (photocopy). Pages 3-5
14) 馬克白文武場前亮身段 大鵬籌演京劇「血手記」。剪報 1 張（影印本）。《世界日報》，3/11/91 (Note 2)
15) History of the Peking Opera. 3 sheets. Typescript
16) Typescript (photocopy) with handwritten notes. Pages 2-13. With a post-it note on Page 2. Jan 1st 109. 生日詩. Holograph
17) Musical Elements in the Peking Opera Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 "The King's Farewell". A Discussion based upon a Translation-transcription in Synopsis from Rulan Chao Pian. Typescript (photocopy). Pages 1-9. "CHINOPERL PAPERS No.12" (Note 2)
Dates
- 1989, 1991, 1994, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk