No separator－Old 京劇 Musical examples, undated
File — Box: 71, Folder: 23
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_23
－Comparison between an Ellhwang Melody and a Faan Ellhwang Melody. 1 score. Holograph with typed notes. 5-line staff notation with lyrics in Chinese. "From Her Wei 何為 'A Study of the writing of Opera Melodies' 戲曲唱腔創作研究 in A Selection of Essays on Opera Music. Shanghai, 1985, p.103-105. The Ellhwang melody is from Leh Shern 洛神, the Faan Ellhwang melody from Yuh Tarny Chuen 玉堂春" (Note 2)
－Comparison between an Erh-huang melody and an Fan Erh-huang melody. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Chinese"See 何為, Ho Wei, 戲曲唱腔創作研究 A Study of the Writing of Opera Melodies, in 戲曲音樂論文選 A Selection of Essays on Opera Music. Shanghai, 1985, p.103-105. 1. From Lo Shen 洛神 2. From Yü T'ang Ch'un 玉堂春" (Note 2)
－Leou Ching Niang and Reverse Leou Ching Niang. 1 score. Holograph (mimeographed). 5-line staff notation. "《京胡曲集》朱紫雲 P.15-16". With duplicate copies (Note 2)
－Two scores. Includes 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃原板 from Bao Lian Deng 寶蓮燈; 2) Example of Ellhwang Yuan-baan from Sou Gu Jiow Gu 搜孤救孤. 2 scores (1 sheet). Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. "Copy 2", "On Reserve for Music 219" (Note 2)
－Comparison between an Ellhwang Melody and a Faan Ellhwang Melody 反二黃. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Chinese. "P.10", "1. from Luoh Shern 洛神, 2) from Neu Chii Jieh 女起解. See Her Wei 何為 in A Selection of Essays on Opera Music 戲曲音樂論文選, Shanghai, 1985, p.103-105 (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh (Su San the Courtesan). 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 1. "In Shipyi Yuan-baan 西皮原板", "Copy 4" (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 2. "In Shipyi Mann-baan 西皮慢板" (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 3. "In Shipyi Lioushoei-baan 西皮流水板" (Note 2)
－Examples of Shipyi Saan-baan 西皮散板 and Yau-baan 搖板. From Su San the Courtesan. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 4 (Note 2)
－From an earlier version of Su San, also known as Yuh Yarng Chuen 玉堂春. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 5 (Note 2)
－Pyngguey Bye Yau 平貴別窰. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. "Shipyi Kuay-baan 西皮快板 sung by the sheng role" (Note 2)
－Two scores. Includes: 1) From Pyngguey Bye Yau 平貴別窰: Shipyi Yuan-baan 西皮原板 sung by the sheng role; 2) From Bah Wang Bye Ji: Shipyi Yuan-baan sung by sheng and dann. 2 scores (1 sheet). Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 7 (Note 2)
－Two scores. Includes: 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃原板 from Bao Lian Deng 寶蓮燈; 2) Example of Ellhwang Yuan-baan from Sou Gu Jiow Gu 搜孤救孤. 2 scores (1 sheet). Holograph with typed notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 8 (Note 2)
－Two scores. Includes: 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃原板 from Luoh Shern 洛神; 2) Example of Ellhwang Saan-baan 二黃散板 from Neu Chii Jieh 女起解. 2 scores (1 sheet). Holograph with typed notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 9. With duplicate copy (Note 2)
－Example of the Dramatic Aria (yau-baan). 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. "Pian" (Note 2)
－樂譜兩段，包括：1) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（西皮慢板 Hsi-p'i Man-pan）；2) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Liu-shui-pan 西皮流水板）。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.3" (Note 2)
－樂譜兩段，包括：1) 霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（南梆子 Nan-pang-tzu ）；2) 鳳還巢 Feng Huan Ch'ao（Hsi-p'i San-pan 西皮散板 ）(Lao sheng and Ch'ou alternating)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.4" (Note 2)
－樂譜四段，包括：1) 霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（西皮搖板 Hsi-p'i Yao-pan）；2) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Yao-pan 西皮搖板）；3) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮散板Hsi-p'i San-pan）；4) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮倒板 Hsi-p'i Tao-pan）。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.5" (Note 2)
－霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（二六 Erh-liu）(旦 Tan)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.6" (Note 2)
－寶蓮燈 Pao Lien Teng（二黃原板 Erh-huang Yuan-pan）(旦 Tan)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.7"。有複本 (Note 2)
－洛神 Lo Shen（二黃慢板 Erh-huang Man-pan）(旦 Tan)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.8"。有複本 (Note 2)
－鳳還巢（西皮原板 Hsi-p'i Yuan-pan）(老生 Lao Sheng)。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.2" (Note 2)
－玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮原板 Hsi-p'i Yuan-pan）。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.1" (Note 2)
－玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮原板 Hsi-p'i Yuan-pan）。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音歌詞。"P.1", "MUSIC 219"。有手寫筆記。"Copy 3" (Note 2)
－樂譜兩段，包括：1) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（西皮慢板 Hsi-p'i Man-pan）；2) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Liu-shui-pan 西皮流水板）。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音歌詞。"P.3" (Note 2)
－樂譜四段，包括：1) 霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（西皮搖板 Hsi-p'i Yao-pan）；2) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Yao-pan 西皮搖板）；3) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮散板Hsi-p'i San-pan）；4) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮倒板 Hsi-p'i Tao-pan）。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音歌詞。"P.5" (Note 2)
－Comparison between an Erh-huang melody and an Fan Erh-huang melody. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Chinese"See 何為, Ho Wei, 戲曲唱腔創作研究 A Study of the Writing of Opera Melodies, in 戲曲音樂論文選 A Selection of Essays on Opera Music. Shanghai, 1985, p.103-105. 1. From Lo Shen 洛神 2. From Yü T'ang Ch'un 玉堂春" (Note 2)
－Leou Ching Niang and Reverse Leou Ching Niang. 1 score. Holograph (mimeographed). 5-line staff notation. "《京胡曲集》朱紫雲 P.15-16". With duplicate copies (Note 2)
－Two scores. Includes 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃原板 from Bao Lian Deng 寶蓮燈; 2) Example of Ellhwang Yuan-baan from Sou Gu Jiow Gu 搜孤救孤. 2 scores (1 sheet). Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. "Copy 2", "On Reserve for Music 219" (Note 2)
－Comparison between an Ellhwang Melody and a Faan Ellhwang Melody 反二黃. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Chinese. "P.10", "1. from Luoh Shern 洛神, 2) from Neu Chii Jieh 女起解. See Her Wei 何為 in A Selection of Essays on Opera Music 戲曲音樂論文選, Shanghai, 1985, p.103-105 (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh (Su San the Courtesan). 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 1. "In Shipyi Yuan-baan 西皮原板", "Copy 4" (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 2. "In Shipyi Mann-baan 西皮慢板" (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 3. "In Shipyi Lioushoei-baan 西皮流水板" (Note 2)
－Examples of Shipyi Saan-baan 西皮散板 and Yau-baan 搖板. From Su San the Courtesan. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 4 (Note 2)
－From an earlier version of Su San, also known as Yuh Yarng Chuen 玉堂春. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 5 (Note 2)
－Pyngguey Bye Yau 平貴別窰. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. "Shipyi Kuay-baan 西皮快板 sung by the sheng role" (Note 2)
－Two scores. Includes: 1) From Pyngguey Bye Yau 平貴別窰: Shipyi Yuan-baan 西皮原板 sung by the sheng role; 2) From Bah Wang Bye Ji: Shipyi Yuan-baan sung by sheng and dann. 2 scores (1 sheet). Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 7 (Note 2)
－Two scores. Includes: 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃原板 from Bao Lian Deng 寶蓮燈; 2) Example of Ellhwang Yuan-baan from Sou Gu Jiow Gu 搜孤救孤. 2 scores (1 sheet). Holograph with typed notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 8 (Note 2)
－Two scores. Includes: 1) Example of Ellhwang Yuan-baan 二黃原板 from Luoh Shern 洛神; 2) Example of Ellhwang Saan-baan 二黃散板 from Neu Chii Jieh 女起解. 2 scores (1 sheet). Holograph with typed notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 9. With duplicate copy (Note 2)
－Example of the Dramatic Aria (yau-baan). 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. "Pian" (Note 2)
－樂譜兩段，包括：1) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（西皮慢板 Hsi-p'i Man-pan）；2) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Liu-shui-pan 西皮流水板）。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.3" (Note 2)
－樂譜兩段，包括：1) 霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（南梆子 Nan-pang-tzu ）；2) 鳳還巢 Feng Huan Ch'ao（Hsi-p'i San-pan 西皮散板 ）(Lao sheng and Ch'ou alternating)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.4" (Note 2)
－樂譜四段，包括：1) 霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（西皮搖板 Hsi-p'i Yao-pan）；2) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Yao-pan 西皮搖板）；3) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮散板Hsi-p'i San-pan）；4) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮倒板 Hsi-p'i Tao-pan）。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.5" (Note 2)
－霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（二六 Erh-liu）(旦 Tan)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.6" (Note 2)
－寶蓮燈 Pao Lien Teng（二黃原板 Erh-huang Yuan-pan）(旦 Tan)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.7"。有複本 (Note 2)
－洛神 Lo Shen（二黃慢板 Erh-huang Man-pan）(旦 Tan)。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.8"。有複本 (Note 2)
－鳳還巢（西皮原板 Hsi-p'i Yuan-pan）(老生 Lao Sheng)。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.2" (Note 2)
－玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮原板 Hsi-p'i Yuan-pan）。樂譜 1 張。手稿。五線譜。有羅馬拼音和中文歌詞。"P.1" (Note 2)
－玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮原板 Hsi-p'i Yuan-pan）。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音歌詞。"P.1", "MUSIC 219"。有手寫筆記。"Copy 3" (Note 2)
－樂譜兩段，包括：1) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（西皮慢板 Hsi-p'i Man-pan）；2) 玉堂春Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Liu-shui-pan 西皮流水板）。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音歌詞。"P.3" (Note 2)
－樂譜四段，包括：1) 霸王別姬 Pa Wang Pieh Chi（西皮搖板 Hsi-p'i Yao-pan）；2) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（Hsi-p'i Yao-pan 西皮搖板）；3) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮散板Hsi-p'i San-pan）；4) 玉堂春 Yu T'ang Ch'un（西皮倒板 Hsi-p'i Tao-pan）。樂譜 1 張。手稿（影印本）。五線譜。有羅馬拼音歌詞。"P.5" (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk