No separator－Peking Opera Transcriptions illustrating types of melodies, undated
File — Box: 71, Folder: 22
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_71_Folder_22
－女起解 = Neu Chii Jieh (Su San the Courtesan). 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 1. "In Shipyi Yuan-baan 西皮原板", "Copy 2" (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 2. "In Shipyi Mann-baan 西皮慢板". With duplicate copy (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 3. "In Shipyi Lioushoei-baan 西皮流水板". With duplicate copy (Note 2)
－Examples of Shipyi Saan-baan 西皮散板 and Yau-baan 搖板. From Su San the Courtesan. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 4 (Note 2)
－From an earlier version of Su San, also known as Yuh Yarng Chuen 玉堂春. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 5 (Note 2)
－Pyngguey Bye Yau 平貴別窰. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 6. "Shipyi Kuay-baan 西皮快板 sung by the sheng role" (Note 2)
－Two scores. Includes 1) From Pyngguey Bye Yau 平貴別窰: Shipyi Yuan-baan 西皮原板 sung by the sheng role; 2) From Bah Wang Bye Ji: Shipyi Yuan-baan sung by sheng and dann. 2 scores (1 sheet). Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 7 (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh (Su San the Courtesan). 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 1. "In Shipyi Yuan-baan 西皮原板", "Copy 3" (Note 2)
－Examples of Shipyi Saan-baan 西皮散板 and Yau-baan 搖板. From Su San the Courtesan. 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 4 (Note 2)
－From an earlier version of Su San, also known as Yuh Yarng Chuen 玉堂春. 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 5 (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 2. "In Shipyi Mann-baan 西皮慢板". With duplicate copy (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 3. "In Shipyi Lioushoei-baan 西皮流水板". With duplicate copy (Note 2)
－Examples of Shipyi Saan-baan 西皮散板 and Yau-baan 搖板. From Su San the Courtesan. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 4 (Note 2)
－From an earlier version of Su San, also known as Yuh Yarng Chuen 玉堂春. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 5 (Note 2)
－Pyngguey Bye Yau 平貴別窰. 1 score. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 6. "Shipyi Kuay-baan 西皮快板 sung by the sheng role" (Note 2)
－Two scores. Includes 1) From Pyngguey Bye Yau 平貴別窰: Shipyi Yuan-baan 西皮原板 sung by the sheng role; 2) From Bah Wang Bye Ji: Shipyi Yuan-baan sung by sheng and dann. 2 scores (1 sheet). Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 7 (Note 2)
－女起解 = Neu Chii Jieh (Su San the Courtesan). 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 1. "In Shipyi Yuan-baan 西皮原板", "Copy 3" (Note 2)
－Examples of Shipyi Saan-baan 西皮散板 and Yau-baan 搖板. From Su San the Courtesan. 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 4 (Note 2)
－From an earlier version of Su San, also known as Yuh Yarng Chuen 玉堂春. 1 score. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and Chinese. Page 5 (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk