No separator－多出來的蘇三 Materials, undated
File — Box: 68, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_68_Folder_17
－5 sheets. Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Lyrics No.7-19, 21-25. Pages 28-30 (Note 2)
－Examples of Dividing the Arias into Six Parts. A. The Animated Arias (4 Stanzas). Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－Animated Arias. Holograph (photocopy). 5-line staff notation. Slot I, IV-V. Pages 20-22 (Note 2)
－Table 1. Types of Melodic Segments Used in Each Slot. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－Table 2. Types of Melodic Segments Used in Each Slot. Typescript with handwritten notes (photocopy)
－Table 2. Tonal Schemes of the 25 Stanzas of Animated Aria. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－Tonal Schemes of the 25 Stanzas of Animated Aria. Typescript (photocopy)
－Tabulation of Individual Slots. 4 sheets. Holograph (photocopy). 5-line staff notation. Slot I-VI. With duplicate copies
－1 blank sheet
－The 25 Stanzas of Animated Arias. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Lyrics No.1-25. Pages 31-36. "2nd Version Copy" (Note 2)
－The 25 Stanzas of Animated Arias. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Lyrics No.1-25. Pages 1-6. "Extra Copy. from last Version" (Note 2)
－4 sheets. Typescript (Printout). Lyrics of 蘇三起解. Lyrics in Chinese, Romanized text and English translation. Lyrics No.1-25 (Note 2)
－Notes. 3 sheets. Typescript. Pages 1-3
－Examples of Dividing the Arias into Six Parts. A. The Animated Arias (4 Stanzas). Holograph (photocopy). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－Animated Arias. Holograph (photocopy). 5-line staff notation. Slot I, IV-V. Pages 20-22 (Note 2)
－Table 1. Types of Melodic Segments Used in Each Slot. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－Table 2. Types of Melodic Segments Used in Each Slot. Typescript with handwritten notes (photocopy)
－Table 2. Tonal Schemes of the 25 Stanzas of Animated Aria. Typescript (photocopy) with handwritten notes
－Tonal Schemes of the 25 Stanzas of Animated Aria. Typescript (photocopy)
－Tabulation of Individual Slots. 4 sheets. Holograph (photocopy). 5-line staff notation. Slot I-VI. With duplicate copies
－1 blank sheet
－The 25 Stanzas of Animated Arias. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Lyrics No.1-25. Pages 31-36. "2nd Version Copy" (Note 2)
－The 25 Stanzas of Animated Arias. Holograph (photocopy) with handwritten notes. 5-line staff notation with lyrics in Romanized text and English translation. Lyrics No.1-25. Pages 1-6. "Extra Copy. from last Version" (Note 2)
－4 sheets. Typescript (Printout). Lyrics of 蘇三起解. Lyrics in Chinese, Romanized text and English translation. Lyrics No.1-25 (Note 2)
－Notes. 3 sheets. Typescript. Pages 1-3
Dates
- undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk