J－Kishibe Shigeo, 1952-1958, 1961, 1963, 1968-1969, 1974-1975, undated
File — Box: 55, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_34
－Areogram from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. Typescript, signed. On subscribing the Journal of the Society of Research in Asiatic Music (Note 2)
－Card from 岸邊成雄 (Shigeo Kishibe) to Rulan Chao Pian. April 7, 1952. Typescript, signed with some handwritten Chinese. On the old manuscript of the 五絃琵琶 and two articles written by Mr. Kenzo Hayashi (Note 2)
－Address of Shigeo Kishibe. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－1 empty air mail envelope from National Diet Library to Rulan Chao Pian. With postal stamps and dated chops
－Letter from 岸邊成雄 (Shigeo Kishibe) to Rulan Chao Pian. July 9, 1952. Typescript, signed with some Chinese. On the requested microfilms and the payments. With the envelope address to Rulan Chao Pian (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 27, Oct. 1952. Typescript, signed. On sending the big book written by Dr. Strunk (Note 2)
－Letter from Naro Okada to Rulan Chao Pian. July 11, 1952. Typescript, signed. On the microfilm of 五絃琵琶 and other two materials requested (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 5 January 1952. Typescript, signed. On receiving 4 dollar payment from Mr. H. Tanabe (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Shigeo Kishibe. January 21, 1952. Typescript. On thanking for the delivery of the Journal of no. 9 and requesting more materials about the 東洋樂器歷史 and 東亞音樂史考
－領收書。昭和二十七年七月。手稿1張。關於八百弍拾圓的收據。日文書信。蓋有國立國會圖書館印章
－National Diet Library 致 Rulan Chao Pian 說明通知書。7-7-1952。日文及英文書寫 (Note 2)
－Aerogramme to Shigeo Kishibe. March 25, 1952. Typescript. On agreeing to purchase the suggested materials in microfilm format from the Diet Library
－Letter from 卞趙如蘭 to Kishibe. August 4, 1952. Typescript, signed with handwritten notes and corrections. On the article of 琵琶古譜の研究 and sending a book of "Source readings in music history" as a gift of thanks
－Letter from Rulan Chao Pian to Narimasa Murao. August 4, 1952. Typescript, signed (carbon copy). On informing the microfilms of the articles received and proved to be very valuable
－Letter from Rulan Chao Pian to Shigeo Kishibe. May 11, 1952. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On subscribing the Journal of 東洋音樂研究
－Aerogramme from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. August. 15, 1952. 1 sheet. Holograph. On receiving the check of $2.20 for the journal subscription (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. February 1, 1952. Typescript, signed. On the old notation of pipa of Toung Huang (Note 2)
－Card from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 26 July, 1952. 1 sheet. Holograph. On the arrangement of the bank draft from Mr. R.V. Perry (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. March 22, 1952. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On agreeing to purchase the suggested materials in microfilm format from the Diet Library
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. September 24, 1953. 2 sheets. Typescript with some Chinese. On requesting some materials related to《三五要錄》and《三五要略》
－Letter from Rulan Chao Pian to Hayashi. Dec. 15, 1955. Typescript, signed (carbon copy). On sending the translation works to the Harvard Journal of Asiatic Studies for publication
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. Dec. 15, 1955. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On the matters of publishing books at Harvard University
－Aerogramme from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. 2 Oct. 1953. Typescript, signed with some Chinese. On replying the requested article of 《三五要錄》and《三五要略》 (Note 2)
－Aerogramme to Kishibe. June 6, 1957. Typescript. On informing Prof. L. S. Yang will visit Japan from the 10th of June to the middle of July
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Aug. 1, 1957. Typescript, signed. On proposing the teaching plan and the schedule in America (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 28 March, 1957. 2 sheets. Typescript, signed. On the proposed plan for a teaching and research position in America from Fall 1957 to Spring 1958 (Note 2)
－1 empty airmail envelope from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. With return address and incomplete date chop (Note 1)
－Aerogramme from William P. Malm to R.C. Pian. August 21, 1956. Typescript, signed. On self-introduction and some topics in Chinese and Japanese music (Note 1) (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. August 28, 1956. Typescript. On the microfilm of Trefzger's article, the plan of visiting America to learn ethno-musicology and teaching the history of the oriental music and Japanese music. With handwritten Chinese (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. January 22, 1958. 2 sheets. Typescript (carbon copy). On the matter about the lecture-concerts with Prof. Ward and Prof. Reischauer
－Letter from Rulan Pian to Pelzel ; Letter from John P. to Reeleeu. 1 sheet. Holograph. On the matter of Visiting Scholars
－Letter from Shigeo Kishibe to John M. Ward. Jan. 24, 1958. Typescript (carbon copy). On the matter about his wife getting grants to visit Harvard (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. Jan. 24, 1958. Typescript, signed. On receiving a grant to support his wife to visit Harvard and the trip schedule to Harvard (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Dec. 18, 1957. 1 sheet. Holograph. On proposing to give lecture with the demonstration of Yori Kishibe) and Kimiko Hara (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. July 28, 1958. Typescript, signed (carbon copy). On reporting the progress of the survey on musical sources of the Sung period
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. Sept/12, 1958. Typescript with some Chinese. On requesting a guarantee letter for sponsoring her in Japan
－Letter from Rulan to Shigeo Kishibe. June 13, 1968. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On replying the technical question about her book.
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. June 5, 1968. Typescript, signed. On questioning some musical technique on her book (Note 1) (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan. June 9, 1963. Typescript, signed. On some trips' schedule and recent updates (Note 2)
－A Christmas card from Shigeo Kishibe, Yoriko Kishibe, Momoyo Kishibe, Mitsuyo Kishibe to Ted and Rulan Chao Pian. Holograph. On season's greeting and recent updates (Note 2)
－Postcard from Shigeo Kishibe to Pian (Rulan Chao Pian). Dec. 30, 1961. Holograph. On recent updates and some thank you notes. With postal stamps and dated chops (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Typescript, signed with some Chinese. On asking for help to arrange photographing the picture of "Emperor Ming Huang and Yang Kuei Fei listening to orchestra" owned by Worchester Museum. Postal stamp: 29 IX 60 (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Aug. 26, 1975. Typescript, signed with some Chinese. On recent updates (Note 2)
－第七回藤井千代賀演奏會。昭和四十九年。打字本。日文小冊子。"昭和四十九年度藝術祭"。插入1張宣傳單張 (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Aug. 9, 1969. Typescript, signed. On the visit to Japan in this summer (Note 2)
－Card from 岸邊成雄 (Shigeo Kishibe) to Rulan Chao Pian. April 7, 1952. Typescript, signed with some handwritten Chinese. On the old manuscript of the 五絃琵琶 and two articles written by Mr. Kenzo Hayashi (Note 2)
－Address of Shigeo Kishibe. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－1 empty air mail envelope from National Diet Library to Rulan Chao Pian. With postal stamps and dated chops
－Letter from 岸邊成雄 (Shigeo Kishibe) to Rulan Chao Pian. July 9, 1952. Typescript, signed with some Chinese. On the requested microfilms and the payments. With the envelope address to Rulan Chao Pian (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 27, Oct. 1952. Typescript, signed. On sending the big book written by Dr. Strunk (Note 2)
－Letter from Naro Okada to Rulan Chao Pian. July 11, 1952. Typescript, signed. On the microfilm of 五絃琵琶 and other two materials requested (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 5 January 1952. Typescript, signed. On receiving 4 dollar payment from Mr. H. Tanabe (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Shigeo Kishibe. January 21, 1952. Typescript. On thanking for the delivery of the Journal of no. 9 and requesting more materials about the 東洋樂器歷史 and 東亞音樂史考
－領收書。昭和二十七年七月。手稿1張。關於八百弍拾圓的收據。日文書信。蓋有國立國會圖書館印章
－National Diet Library 致 Rulan Chao Pian 說明通知書。7-7-1952。日文及英文書寫 (Note 2)
－Aerogramme to Shigeo Kishibe. March 25, 1952. Typescript. On agreeing to purchase the suggested materials in microfilm format from the Diet Library
－Letter from 卞趙如蘭 to Kishibe. August 4, 1952. Typescript, signed with handwritten notes and corrections. On the article of 琵琶古譜の研究 and sending a book of "Source readings in music history" as a gift of thanks
－Letter from Rulan Chao Pian to Narimasa Murao. August 4, 1952. Typescript, signed (carbon copy). On informing the microfilms of the articles received and proved to be very valuable
－Letter from Rulan Chao Pian to Shigeo Kishibe. May 11, 1952. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On subscribing the Journal of 東洋音樂研究
－Aerogramme from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. August. 15, 1952. 1 sheet. Holograph. On receiving the check of $2.20 for the journal subscription (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. February 1, 1952. Typescript, signed. On the old notation of pipa of Toung Huang (Note 2)
－Card from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 26 July, 1952. 1 sheet. Holograph. On the arrangement of the bank draft from Mr. R.V. Perry (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. March 22, 1952. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On agreeing to purchase the suggested materials in microfilm format from the Diet Library
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. September 24, 1953. 2 sheets. Typescript with some Chinese. On requesting some materials related to《三五要錄》and《三五要略》
－Letter from Rulan Chao Pian to Hayashi. Dec. 15, 1955. Typescript, signed (carbon copy). On sending the translation works to the Harvard Journal of Asiatic Studies for publication
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. Dec. 15, 1955. 2 sheets. Typescript, signed (carbon copy). On the matters of publishing books at Harvard University
－Aerogramme from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. 2 Oct. 1953. Typescript, signed with some Chinese. On replying the requested article of 《三五要錄》and《三五要略》 (Note 2)
－Aerogramme to Kishibe. June 6, 1957. Typescript. On informing Prof. L. S. Yang will visit Japan from the 10th of June to the middle of July
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Aug. 1, 1957. Typescript, signed. On proposing the teaching plan and the schedule in America (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. 28 March, 1957. 2 sheets. Typescript, signed. On the proposed plan for a teaching and research position in America from Fall 1957 to Spring 1958 (Note 2)
－1 empty airmail envelope from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. With return address and incomplete date chop (Note 1)
－Aerogramme from William P. Malm to R.C. Pian. August 21, 1956. Typescript, signed. On self-introduction and some topics in Chinese and Japanese music (Note 1) (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. August 28, 1956. Typescript. On the microfilm of Trefzger's article, the plan of visiting America to learn ethno-musicology and teaching the history of the oriental music and Japanese music. With handwritten Chinese (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. January 22, 1958. 2 sheets. Typescript (carbon copy). On the matter about the lecture-concerts with Prof. Ward and Prof. Reischauer
－Letter from Rulan Pian to Pelzel ; Letter from John P. to Reeleeu. 1 sheet. Holograph. On the matter of Visiting Scholars
－Letter from Shigeo Kishibe to John M. Ward. Jan. 24, 1958. Typescript (carbon copy). On the matter about his wife getting grants to visit Harvard (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe（岸邊成雄）to Rulan Chao Pian. Jan. 24, 1958. Typescript, signed. On receiving a grant to support his wife to visit Harvard and the trip schedule to Harvard (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Dec. 18, 1957. 1 sheet. Holograph. On proposing to give lecture with the demonstration of Yori Kishibe) and Kimiko Hara (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. July 28, 1958. Typescript, signed (carbon copy). On reporting the progress of the survey on musical sources of the Sung period
－Letter from Rulan Chao Pian to Kishibe. Sept/12, 1958. Typescript with some Chinese. On requesting a guarantee letter for sponsoring her in Japan
－Letter from Rulan to Shigeo Kishibe. June 13, 1968. 1 sheet. Typescript with handwritten notes. On replying the technical question about her book.
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. June 5, 1968. Typescript, signed. On questioning some musical technique on her book (Note 1) (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan. June 9, 1963. Typescript, signed. On some trips' schedule and recent updates (Note 2)
－A Christmas card from Shigeo Kishibe, Yoriko Kishibe, Momoyo Kishibe, Mitsuyo Kishibe to Ted and Rulan Chao Pian. Holograph. On season's greeting and recent updates (Note 2)
－Postcard from Shigeo Kishibe to Pian (Rulan Chao Pian). Dec. 30, 1961. Holograph. On recent updates and some thank you notes. With postal stamps and dated chops (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Typescript, signed with some Chinese. On asking for help to arrange photographing the picture of "Emperor Ming Huang and Yang Kuei Fei listening to orchestra" owned by Worchester Museum. Postal stamp: 29 IX 60 (Note 2)
－Aerogramme from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Aug. 26, 1975. Typescript, signed with some Chinese. On recent updates (Note 2)
－第七回藤井千代賀演奏會。昭和四十九年。打字本。日文小冊子。"昭和四十九年度藝術祭"。插入1張宣傳單張 (Note 2)
－Letter from Shigeo Kishibe to Rulan Chao Pian. Aug. 9, 1969. Typescript, signed. On the visit to Japan in this summer (Note 2)
Dates
- 1952-1958, 1961, 1963, 1968-1969, 1974-1975, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk