J－張充和 Frankel, 1962, 1968, 1970, 1996, undated
File — Box: 55, Folder: 25
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_25
－Letter from Rulan Chao Pian to Chung-ho chang Frankel. February 8, 1968. Typescript (carbon copy). On confirming the invitation by the Committee on East Asian Studies to give a performance of the kuencheu at Harvard (Note 1)
－Iris 致充和信函。手稿1張（碳紙副本）。關於安排戲台的事宜
－Permit for use of college building for the date of April 30, 1968. Harvard College. February 9, 1968. Typescript, signed. Permittion form (Note 2)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) 崑曲 by Chang Chung Ho 張充和 on May 10, 1962. Typescript with handwritten notes. The Harvard-Yenching Institute and the Department of Music, Harvard University present. Program leaflet (Note 2)
－充和致 Iris 信函。七月廿七日。手稿1張。關於雅集的社址 (Note 2)
－充和致 Iris 信函。一九九六一年十月十一日。手稿1張。閒談與崑曲相關的事情 (Note 2)
－Letter to Chung-ho Chang Frankel. March 20, 1962. Typescript, signed (carbon copy). On the date of the performance is set on May 10th (Note 1)
－充和致 Iris 信函。一九六二年三月廿三日。手稿1張。關於練唱及李慧的近況 (Note 2)
－Letter from Iris to Ch'ung-ho. March 14, 1962. Typescript, signed (carbon copy). On changing the schedule of the performance on 27th April
－Letter from Ch'ung-ho chang Frankel to Rulan Chao Pian. March 10, 1962. Typescript, signed. On accepting the invitation to give a k'un ch'u performance at Harvard (Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris Rulan Chao Pian to Ch'ung-ho Chang Frankel. March 7, 1962. Typescript, signed (carbon copy). On inviting Ch'ung-ho chang to give a demonstration lecture on the k'un ch'u (Note 1)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) by Chang Chung Ho on May 10, 1962. Typescript (mimeographed). The Harvard-Yenching Institute and the Department of Music, Harvard University present. Program notes (Note 2)
－充和致 Iris 信函。手稿2張。關於崑曲的演出事宜及住宿安排。信上有英文手寫資料 (Note 2)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) 崑曲 by Chang Chung Ho 張充和 on April 30, 1968. Typescript with handwritten Chinese. The Committee on East Asian Studies presents. With correction fluid. Program leaflet (Note 2)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) by Chang Chung Ho on April 30th. Typescript (photocopy). The Committee on East Asian Studies presents. Program notes (Note 2)
－充和致 Iris 信函。七月廿九日。手稿1張。關於《西遊記・認子》不同唱法的曲譜 (Note 2)
－余英時文章。一九六八年四月卌日。手稿1張（影印本） (Note 2)
－充和致如蘭信函。三月十二日。手稿1張。關於把饒宗頤一首長調作品譜了曲，請指正。附件：六醜睡 / 饒選堂製詞；張充和製譜 (Note 2)
－充和致如蘭信函。一九七〇年二月十日。手稿2張（影印本）。查詢教授中國語文的課程目錄，並談及親友的近況 (Note 2)
－充和致 Iris 信函。二月十七日。手稿1張。關於演出所需物品及其他排練的事宜 (Note 2)
－Card from Iris to 充和。關於確認在 announcement 上常用的稱呼 (Note 1)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) by Chang Chung Ho on April 30, 1968. Typescript with handwritten notes and corrections. Program leaflet (Note 2)
－Iris 致充和信函。手稿1張（碳紙副本）。關於安排戲台的事宜
－Permit for use of college building for the date of April 30, 1968. Harvard College. February 9, 1968. Typescript, signed. Permittion form (Note 2)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) 崑曲 by Chang Chung Ho 張充和 on May 10, 1962. Typescript with handwritten notes. The Harvard-Yenching Institute and the Department of Music, Harvard University present. Program leaflet (Note 2)
－充和致 Iris 信函。七月廿七日。手稿1張。關於雅集的社址 (Note 2)
－充和致 Iris 信函。一九九六一年十月十一日。手稿1張。閒談與崑曲相關的事情 (Note 2)
－Letter to Chung-ho Chang Frankel. March 20, 1962. Typescript, signed (carbon copy). On the date of the performance is set on May 10th (Note 1)
－充和致 Iris 信函。一九六二年三月廿三日。手稿1張。關於練唱及李慧的近況 (Note 2)
－Letter from Iris to Ch'ung-ho. March 14, 1962. Typescript, signed (carbon copy). On changing the schedule of the performance on 27th April
－Letter from Ch'ung-ho chang Frankel to Rulan Chao Pian. March 10, 1962. Typescript, signed. On accepting the invitation to give a k'un ch'u performance at Harvard (Note 1) (Note 2)
－Letter from Iris Rulan Chao Pian to Ch'ung-ho Chang Frankel. March 7, 1962. Typescript, signed (carbon copy). On inviting Ch'ung-ho chang to give a demonstration lecture on the k'un ch'u (Note 1)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) by Chang Chung Ho on May 10, 1962. Typescript (mimeographed). The Harvard-Yenching Institute and the Department of Music, Harvard University present. Program notes (Note 2)
－充和致 Iris 信函。手稿2張。關於崑曲的演出事宜及住宿安排。信上有英文手寫資料 (Note 2)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) 崑曲 by Chang Chung Ho 張充和 on April 30, 1968. Typescript with handwritten Chinese. The Committee on East Asian Studies presents. With correction fluid. Program leaflet (Note 2)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) by Chang Chung Ho on April 30th. Typescript (photocopy). The Committee on East Asian Studies presents. Program notes (Note 2)
－充和致 Iris 信函。七月廿九日。手稿1張。關於《西遊記・認子》不同唱法的曲譜 (Note 2)
－余英時文章。一九六八年四月卌日。手稿1張（影印本） (Note 2)
－充和致如蘭信函。三月十二日。手稿1張。關於把饒宗頤一首長調作品譜了曲，請指正。附件：六醜睡 / 饒選堂製詞；張充和製譜 (Note 2)
－充和致如蘭信函。一九七〇年二月十日。手稿2張（影印本）。查詢教授中國語文的課程目錄，並談及親友的近況 (Note 2)
－充和致 Iris 信函。二月十七日。手稿1張。關於演出所需物品及其他排練的事宜 (Note 2)
－Card from Iris to 充和。關於確認在 announcement 上常用的稱呼 (Note 1)
－A recital of Chinese opera (K'un Ch'u) by Chang Chung Ho on April 30, 1968. Typescript with handwritten notes and corrections. Program leaflet (Note 2)
Dates
- 1962, 1968, 1970, 1996, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk