I－Untitled folder, 1949, bulk 1970-1980, 1983-1988, 1992, undated
File — Box: 55, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_55_Folder_14
－Letter from John Israel to Ted & Iris. May 6, 1986. Typescript (photocopy), signed. On arranging a dinner together (Note 2)
－Letter from Jeremy R. Knowles to Wei-ming Tu. April 23, 1992. Typescript, signed (photocopy). On the recommendation to promote Haruko Iwasaki. "Confidential" (Note 1) (Note 2)
－International newsletter. Number 56 (August/Setpember). Typescript (Note 2)
－陰法魯致如蘭信函。85.3.2。手稿1張。關於林萃青的學習與論文 (Note 2)
－Curriculum vitae of Wilt Lukas Idema. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from John Israel to Ru-lan. April 22, 1974. Typescript (photocopy), signed. On scheduling to Cambridge for some 2 weeks from July 29 to August 9 (Note 2)
－Revival of Kakkarissi Natakam. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Duryodhana Vadham in Pavakathakali. Typescript (photocopy). Program notes (Note 2)
－圖片1 張。中國發現 8,000 年前的樂器－骨笛。剪報資料 。手寫日期："1987" (Note 2)
－When the language barrier becomes a barricade / by Steven R. Weisman. The New York Times. January 14, 1987, page A4. With handwritten notes from Ed B. to Rulan (Note 2)
－The principles of the International Phonetic Association : being a description of the International phonetic alphabet and the manner of using it, illustrated by texts in 51 languages. 21 sheets. Photocopy. London : International Phonetic Association, 1949 (Note 2)
－1 sheet of holograph
－漢語拼音聲母韵母和國際音標對照表。影印本 (Note 2)
－Receipt of express mail to Japan (Iwanaui shoten). March 14, 1988. "B85736556"
－Letter from Rulan Chao Pian to Koichiro Hosnino. March 14, 1988. Typescript, signed (carbon copy). On enclosing the manuscript of 'Diversity and interrelationships of the musics of East Asia'
－Receipt of express mail signed by Jo Kemaru. March 16, 88"B85736556" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Tokumaru Yoshihiko. March 16, 1988. Typescript, signed (carbon copy) (Note 1)
－Customer receipt of express mail from Rulan Chao Pian to Koichiro Hosnino. 3-14. Typescript (carbon copy). "B85736556" (Note 1)
－Customer receipt of express mail from Rulan Chao Pian to Yoshihiko Tokumaru. 3-14. Typescript (carbon copy). "B85736555" (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to John Isreal. December 16, 1975. Typescript (carbon copy). On the TV program and the place is closed from next week
－Letter from John Isreal to Rulan Pian. December 9, 1975. Typescript, signed. On the televisiion series produced through East Asian Language and Area Center (Note 2)
－Letter from Kay Ikeda to Pian. October 22, 1970. Typescript, signed. On asking advices on research works and study programs (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kay Ikeda. November 12, 1970. Typescript, signed (photocopy). On replying the letter dated Oct 22 about the Graduate School at Harvard
－Letter from Rulan Chao Pian to Kay Ikeda. Sept 13, 1977. Typescript, signed (carbon copy). On the TV program suggested in the letter of May 13
－Letter from John Isreal to Rulan Pian. May 13, 1977. Typescript, signed. On scheduling the TV program. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from John Isreal to Rulan Pian. August 30, 1977. Typescript, signed with handwritten notes. On enquiring the title of the talk on November 18 for publicity purposes (Note 2)
－Letter to John. October 4, 1977. Typescript (carbon copy). On discussing the arrangement of the TV program
－Letter from John Israel to Rulan. September 20, 1977. Typescript, signed. On discussing the TV program talk on "The reformed Peking opera, Shachipang" (Note 2)
－Letter from John to Rulan. October 18, 1977. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten notes and corrections. On suggesting to do videotaping before the lecture and some others related to the TV program (Note 2)
－Invoice from International Folk Music Council to Rulan Chao Pian. 28.10.80. Typescript. Invoice: AS-105. With a reply letter from Rulan Chao Pian about the membership fee of IFMC (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yin Falu. March 17, 1983. Typescript (photocopy). On inviting Prof. Yin Falu to give a lecture on Chinese music on April 20th
－Letter from Rulan Chao Pian to May Wu. March 17, 1983. Typescript (photocopy). On Prof. Yin Falu
－A lecture by the leading Chinese music historian : Yin Falu（陰法魯）on China's musical contacts with foreign countries: a historical survey. Typescript. Program leaflet. With handwritten notes (Note 2)
－Yin Falu : vita. Photocopy. From: Three Chinese musicologists, pages 505-511 (Note 2)
－訪美喜聞華夏聲 / 陰法魯。影印本。頁10-11 (Note 2)
－陰法魯致如蘭信函。1984.8.21. 手稿2張。關於林萃青同學來京事宜 (Note 2)
－趙如蘭致法魯信函。9/4/84。手稿1張（碳紙副本）。關於林萃青同學到北京學習的事宜，並談及一些旅遊報告
－Letter from Koichiro Hosniho to Rulan Chao Pian. October 28, 1988. Typescript (photocopy), signed. On the publication of the article: "Diversity and interrelationships of the musics of East Asia" in Music Traditions of Japan, Asia and Oceania, vol. III (Note 2)
－Letter from Jeremy R. Knowles to Wei-ming Tu. April 23, 1992. Typescript, signed (photocopy). On the recommendation to promote Haruko Iwasaki. "Confidential" (Note 1) (Note 2)
－International newsletter. Number 56 (August/Setpember). Typescript (Note 2)
－陰法魯致如蘭信函。85.3.2。手稿1張。關於林萃青的學習與論文 (Note 2)
－Curriculum vitae of Wilt Lukas Idema. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from John Israel to Ru-lan. April 22, 1974. Typescript (photocopy), signed. On scheduling to Cambridge for some 2 weeks from July 29 to August 9 (Note 2)
－Revival of Kakkarissi Natakam. Typescript (photocopy). Program leaflet (Note 2)
－Duryodhana Vadham in Pavakathakali. Typescript (photocopy). Program notes (Note 2)
－圖片1 張。中國發現 8,000 年前的樂器－骨笛。剪報資料 。手寫日期："1987" (Note 2)
－When the language barrier becomes a barricade / by Steven R. Weisman. The New York Times. January 14, 1987, page A4. With handwritten notes from Ed B. to Rulan (Note 2)
－The principles of the International Phonetic Association : being a description of the International phonetic alphabet and the manner of using it, illustrated by texts in 51 languages. 21 sheets. Photocopy. London : International Phonetic Association, 1949 (Note 2)
－1 sheet of holograph
－漢語拼音聲母韵母和國際音標對照表。影印本 (Note 2)
－Receipt of express mail to Japan (Iwanaui shoten). March 14, 1988. "B85736556"
－Letter from Rulan Chao Pian to Koichiro Hosnino. March 14, 1988. Typescript, signed (carbon copy). On enclosing the manuscript of 'Diversity and interrelationships of the musics of East Asia'
－Receipt of express mail signed by Jo Kemaru. March 16, 88"B85736556" (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Tokumaru Yoshihiko. March 16, 1988. Typescript, signed (carbon copy) (Note 1)
－Customer receipt of express mail from Rulan Chao Pian to Koichiro Hosnino. 3-14. Typescript (carbon copy). "B85736556" (Note 1)
－Customer receipt of express mail from Rulan Chao Pian to Yoshihiko Tokumaru. 3-14. Typescript (carbon copy). "B85736555" (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to John Isreal. December 16, 1975. Typescript (carbon copy). On the TV program and the place is closed from next week
－Letter from John Isreal to Rulan Pian. December 9, 1975. Typescript, signed. On the televisiion series produced through East Asian Language and Area Center (Note 2)
－Letter from Kay Ikeda to Pian. October 22, 1970. Typescript, signed. On asking advices on research works and study programs (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Kay Ikeda. November 12, 1970. Typescript, signed (photocopy). On replying the letter dated Oct 22 about the Graduate School at Harvard
－Letter from Rulan Chao Pian to Kay Ikeda. Sept 13, 1977. Typescript, signed (carbon copy). On the TV program suggested in the letter of May 13
－Letter from John Isreal to Rulan Pian. May 13, 1977. Typescript, signed. On scheduling the TV program. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from John Isreal to Rulan Pian. August 30, 1977. Typescript, signed with handwritten notes. On enquiring the title of the talk on November 18 for publicity purposes (Note 2)
－Letter to John. October 4, 1977. Typescript (carbon copy). On discussing the arrangement of the TV program
－Letter from John Israel to Rulan. September 20, 1977. Typescript, signed. On discussing the TV program talk on "The reformed Peking opera, Shachipang" (Note 2)
－Letter from John to Rulan. October 18, 1977. 2 sheets. Typescript, signed with handwritten notes and corrections. On suggesting to do videotaping before the lecture and some others related to the TV program (Note 2)
－Invoice from International Folk Music Council to Rulan Chao Pian. 28.10.80. Typescript. Invoice: AS-105. With a reply letter from Rulan Chao Pian about the membership fee of IFMC (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yin Falu. March 17, 1983. Typescript (photocopy). On inviting Prof. Yin Falu to give a lecture on Chinese music on April 20th
－Letter from Rulan Chao Pian to May Wu. March 17, 1983. Typescript (photocopy). On Prof. Yin Falu
－A lecture by the leading Chinese music historian : Yin Falu（陰法魯）on China's musical contacts with foreign countries: a historical survey. Typescript. Program leaflet. With handwritten notes (Note 2)
－Yin Falu : vita. Photocopy. From: Three Chinese musicologists, pages 505-511 (Note 2)
－訪美喜聞華夏聲 / 陰法魯。影印本。頁10-11 (Note 2)
－陰法魯致如蘭信函。1984.8.21. 手稿2張。關於林萃青同學來京事宜 (Note 2)
－趙如蘭致法魯信函。9/4/84。手稿1張（碳紙副本）。關於林萃青同學到北京學習的事宜，並談及一些旅遊報告
－Letter from Koichiro Hosniho to Rulan Chao Pian. October 28, 1988. Typescript (photocopy), signed. On the publication of the article: "Diversity and interrelationships of the musics of East Asia" in Music Traditions of Japan, Asia and Oceania, vol. III (Note 2)
Dates
- 1949, bulk 1970-1980, 1983-1988, 1992, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk