No separator－Stevens: Thesis translations, 1972, undated
File — Box: 46, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_46_Folder_6
－古城會。排印本7張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－Guu-Cherng Reunion. 5 sheets. Typescript (photocopy). JRH Copy. With handwritten notes
－Guu-Cherng Reunion. 5 sheets. Typescript (photocopy). Pian Copy
－天雷報。手稿5張（影印本）。Attached 5 sheets of Heaven's Thunder Revenge. English Translation (Note 2)
－Postcard to Rulan Pian. 1970. Holograph (Note 2)
－哈佛大學石清照名片1張。Catherine Stevens, Harvard University (Note 2)
－Opinions on TianLeiBaw. 1 sheet. Typescript (photocopy). Attached 5 sheets of Who repair the Bridge on a Rainy Night (Note 2)
－雨夜補橋。手稿6張（影印本）。
－劇目清單。手稿1張
－Heaven's Thunder Revenge. 5 sheets. Typescript (photocopy)
－天雷報。手稿5張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－Letter from Kate to Rulan. Typescript. Enquiring about the translation book. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Kate to Rulan and Bob. Typescript. Enquiring about the introduction to Slopes. With handwritten notes (Note 2)
－My pages Harvard pages. Typescript. Book outline. With handwritten notes
－Thesis outline. Typescript. With handwritten notes
－Letter from Kate to Rulan and Bob. Typescript. Enquiring about chapter one and two. With handwritten notes (Note 2)
－Some Notes on the Biographies. Typescript. With handwritten notes
－Letter from Kate to Rulan and Bob. 2 sheets. Typescript. Enquiring about writing books. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan and Bob. 3 sheets. Typescript. Enquiring about the various version of Slopes. With hand written notes (Note 1)
－Chap ? The Slopes of Caharngbaan. Typescript. Outline. With handwritten notes
－Letter from James R. Hightower and Rulan C. Pian to Catherine Stevens. October 28, 1972. Typescript (carbon copy). Agree that there is no need for a formal examination (Note 2)
－Guu-Cherng Reunion. 5 sheets. Typescript (photocopy). JRH Copy. With handwritten notes
－Guu-Cherng Reunion. 5 sheets. Typescript (photocopy). Pian Copy
－天雷報。手稿5張（影印本）。Attached 5 sheets of Heaven's Thunder Revenge. English Translation (Note 2)
－Postcard to Rulan Pian. 1970. Holograph (Note 2)
－哈佛大學石清照名片1張。Catherine Stevens, Harvard University (Note 2)
－Opinions on TianLeiBaw. 1 sheet. Typescript (photocopy). Attached 5 sheets of Who repair the Bridge on a Rainy Night (Note 2)
－雨夜補橋。手稿6張（影印本）。
－劇目清單。手稿1張
－Heaven's Thunder Revenge. 5 sheets. Typescript (photocopy)
－天雷報。手稿5張（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
－Letter from Kate to Rulan. Typescript. Enquiring about the translation book. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Kate to Rulan and Bob. Typescript. Enquiring about the introduction to Slopes. With handwritten notes (Note 2)
－My pages Harvard pages. Typescript. Book outline. With handwritten notes
－Thesis outline. Typescript. With handwritten notes
－Letter from Kate to Rulan and Bob. Typescript. Enquiring about chapter one and two. With handwritten notes (Note 2)
－Some Notes on the Biographies. Typescript. With handwritten notes
－Letter from Kate to Rulan and Bob. 2 sheets. Typescript. Enquiring about writing books. With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan and Bob. 3 sheets. Typescript. Enquiring about the various version of Slopes. With hand written notes (Note 1)
－Chap ? The Slopes of Caharngbaan. Typescript. Outline. With handwritten notes
－Letter from James R. Hightower and Rulan C. Pian to Catherine Stevens. October 28, 1972. Typescript (carbon copy). Agree that there is no need for a formal examination (Note 2)
Dates
- 1972, undated
Language of Materials
English or Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk