Untitled separator－9, undated
File — Box: 45, Folder: 29
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_29
－Materials enclosed by a folded sheet. Exercise for Review thru L.9. Includes:
1) Translate the following into Romanized Chinese. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 4 questions (Note 2)
2) Review quiz (L.9). 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
3) Ex. Review Session of L.9。手稿1葉（油印本）。High speed (Note 2)
4) (L.9) 。手稿1葉（油印本）。句子8條。有手寫筆記 (Note 2)
5) L.9. 1 sheet. Typescript (mimeographed). A list of 20 sentences. With handwritten notes (Note 2)
6) Question to answer. Lesson 9。手稿1葉（油印本）。問句20條 (Note 2)
7) Review (through Lesson Nine) 。手稿1葉（油印本）。Sentence patterns。連接詞15組。有手寫筆記 (Note 2)
－Review (through Lesson Nine) 。手稿1葉（油印本）。Sentence patterns。連接詞15組。有手寫筆記。有複本 (Note 2)
－Lesson 9. Notes on the exercises in drill session. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copies (Note 2)
－(L.9) 。手稿1葉（油印本）。句子8條。有複本 (Note 2)
－Ex. Review Session of L.9。手稿1葉（油印本）。High speed。有複本 (Note 2)
－Drill on V.le meiyeou. (L.9). 1 sheet. Typescript (mimeographed). A list of 12 sentences and questions. With duplicate copies (Note 2)
－Review on Verb-c-le, meiyeou。Lesson 9。手稿1葉（油印本）。句子10條。有複本 (Note 2)
－L.9. 1 sheet. Typescript (mimeographed). A list of 20 sentences. Attached a blank sheet. With duplicate copy (Note 2)
－Exercises. Includes:
1) L.9. 1 sheet. Holograph. A list of 20 sentences (Note 2)
2) Drill on V.le meiyeou. (L.9). 1 sheet. Holograph. A list of 12 sentences and questions (Note 2)
3) Ex. Review Session of L.9。手稿1葉。High speed (Note 2)
4) Review on Verb-c-le, meiyeou。L.9。手稿1葉。句子10條 (Note 2)
－Translate the following into Romanized Chinese. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 4 questions. With duplicate copies (Note 2)
－Lesson 9。手稿1葉（油印本）。問句20條。有複本 (Note 2)
－Up to L.9 。手稿1頁。句子10條 (Note 2)
－Review Sentences (Through Lesson nine). Chinese Bab. 3 sheets. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
－Review Sentences. Chinese Aa. 2 sheets. Typescript (mimeographed). 50-100. With handwritten notes (Note 2)
－Review (through Lesson Nine). Chinese Aa. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Sentence patterns (Note 2)
－Dictation and Translation Test IV (through L.9). Chinese Aab. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Answer sheet. With duplicate copy (Note 2)
－High Speed Sentences (Lesson nine). Chinese 102ab. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copy (Note 2)
－Lesson 9。手稿1葉（油印本）。問句20條。有手寫筆記 (Note 2)
－Translate the following into Romanized Chinese. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 4 questions. With handwritten notes (Note 2)
－Review quiz (L.9). 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copies (Note 2)
－Dictation and Translation Test IV (through L.9). Chinese Aab. 1 sheet. Typescript. Answer sheet (Note 2)
－句子25條。手稿1葉。(26) 至 (50) (Note 2)
－Review Sentences (up to lesson 9). 2 sheets. Typescript. 50 sentences (Note 2)
1) Translate the following into Romanized Chinese. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 4 questions (Note 2)
2) Review quiz (L.9). 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
3) Ex. Review Session of L.9。手稿1葉（油印本）。High speed (Note 2)
4) (L.9) 。手稿1葉（油印本）。句子8條。有手寫筆記 (Note 2)
5) L.9. 1 sheet. Typescript (mimeographed). A list of 20 sentences. With handwritten notes (Note 2)
6) Question to answer. Lesson 9。手稿1葉（油印本）。問句20條 (Note 2)
7) Review (through Lesson Nine) 。手稿1葉（油印本）。Sentence patterns。連接詞15組。有手寫筆記 (Note 2)
－Review (through Lesson Nine) 。手稿1葉（油印本）。Sentence patterns。連接詞15組。有手寫筆記。有複本 (Note 2)
－Lesson 9. Notes on the exercises in drill session. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copies (Note 2)
－(L.9) 。手稿1葉（油印本）。句子8條。有複本 (Note 2)
－Ex. Review Session of L.9。手稿1葉（油印本）。High speed。有複本 (Note 2)
－Drill on V.le meiyeou. (L.9). 1 sheet. Typescript (mimeographed). A list of 12 sentences and questions. With duplicate copies (Note 2)
－Review on Verb-c-le, meiyeou。Lesson 9。手稿1葉（油印本）。句子10條。有複本 (Note 2)
－L.9. 1 sheet. Typescript (mimeographed). A list of 20 sentences. Attached a blank sheet. With duplicate copy (Note 2)
－Exercises. Includes:
1) L.9. 1 sheet. Holograph. A list of 20 sentences (Note 2)
2) Drill on V.le meiyeou. (L.9). 1 sheet. Holograph. A list of 12 sentences and questions (Note 2)
3) Ex. Review Session of L.9。手稿1葉。High speed (Note 2)
4) Review on Verb-c-le, meiyeou。L.9。手稿1葉。句子10條 (Note 2)
－Translate the following into Romanized Chinese. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 4 questions. With duplicate copies (Note 2)
－Lesson 9。手稿1葉（油印本）。問句20條。有複本 (Note 2)
－Up to L.9 。手稿1頁。句子10條 (Note 2)
－Review Sentences (Through Lesson nine). Chinese Bab. 3 sheets. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
－Review Sentences. Chinese Aa. 2 sheets. Typescript (mimeographed). 50-100. With handwritten notes (Note 2)
－Review (through Lesson Nine). Chinese Aa. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Sentence patterns (Note 2)
－Dictation and Translation Test IV (through L.9). Chinese Aab. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Answer sheet. With duplicate copy (Note 2)
－High Speed Sentences (Lesson nine). Chinese 102ab. 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copy (Note 2)
－Lesson 9。手稿1葉（油印本）。問句20條。有手寫筆記 (Note 2)
－Translate the following into Romanized Chinese. 1 sheet. Typescript (mimeographed). 4 questions. With handwritten notes (Note 2)
－Review quiz (L.9). 1 sheet. Typescript (mimeographed). With duplicate copies (Note 2)
－Dictation and Translation Test IV (through L.9). Chinese Aab. 1 sheet. Typescript. Answer sheet (Note 2)
－句子25條。手稿1葉。(26) 至 (50) (Note 2)
－Review Sentences (up to lesson 9). 2 sheets. Typescript. 50 sentences (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk