No separator－Unit I masters Extras MS, 1971, undated
File — Box: 45, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_45_Folder_17
－Letter from Tim to Pian. Holograph, signed. Explaining some of the technicalities to the typist (Note 2)
－Language Lab Drills. The Sounds of Mandarin Chinese. Explanations, Drills, Exercises, Quizzes, and an Appendix on the Spelling Systems. Old Master 1971 (Note 2). Includes:
1) Unit I. The Single Tones. 2 sheets. Typescript (Note 2)
2) Part I. A. The Tones read individually. Page 3. Typescript (photocopy). Drills Unit I (Note 2)
3) Dictation Drill; Quiz on Unit One. Page 4-6. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
4) Answer to Quiz on Unit One. 1 sheet. Typescript. Teacher's answer sheet (Note 1) (Note 2)
－Quiz on Unit One. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Language Lab Drills. The Sounds of Mandarin Chinese. 1971. 2 sheets. Typescript (photocopy). Explanations, Drills, Exercises, Quizzes, and an Appendix on the Spelling Systems. Unit I. The Single Tones. Recording Copy. Final form. Pian copy. With handwritten notes (Note 2)
－Pian reading Copy. 1971. 2 sheets. Typescript (photocopy). Unit I. The Single Tones. With handwritten notes
－Quiz on Unit One. 1 sheet. Typescript (photocopy). Teacher's answer sheet. With duplicate copies (Note 2)
－Unit One: The Single Tones. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Pronunciation. With handwritten notes (Note 2)
－Language Lab Drills. Unit One. Page 2-3. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
－Answer to Quiz on Unit One. Page 7. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Unit 1. Includes:
1) The Sounds of Mandarin Chinese. Page 1-3. Typescript (mimeographed). Students' Version. Explanations and Drills in Five units to be used with Recording (Exercises, Quizzes, and Appendix). Unit One: The Single Tones. With handwritten notes (Note 2)
2) Unit One: The Single Tones. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Pronunciation (Note 2)
－Difficult Vowels: Unit Four. Includes:
1) Language Lab Drills for Chinese Aab and Chinese B. Difficult Vowels: Unit Four. Page 1-5. Typescript with handwritten notes (Note 2)
2) Unit Four: Difficult Vowels. Page 1-5. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Chinese Aab and Chinese B. Students' Version. With handwritten notes (Note 2)
－Unit Four: Difficult Vowels. Page 1-6. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Chinese Aab and Chinese B (Note 2)
－Unit Four: Difficult Vowels. Page 1-6. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Chinese Aab and Chinese B. Students' version (Note 2)
－Language Lab Drills. The Sounds of Mandarin Chinese. Explanations, Drills, Exercises, Quizzes, and an Appendix on the Spelling Systems. Old Master 1971 (Note 2). Includes:
1) Unit I. The Single Tones. 2 sheets. Typescript (Note 2)
2) Part I. A. The Tones read individually. Page 3. Typescript (photocopy). Drills Unit I (Note 2)
3) Dictation Drill; Quiz on Unit One. Page 4-6. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
4) Answer to Quiz on Unit One. 1 sheet. Typescript. Teacher's answer sheet (Note 1) (Note 2)
－Quiz on Unit One. 1 sheet. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－Language Lab Drills. The Sounds of Mandarin Chinese. 1971. 2 sheets. Typescript (photocopy). Explanations, Drills, Exercises, Quizzes, and an Appendix on the Spelling Systems. Unit I. The Single Tones. Recording Copy. Final form. Pian copy. With handwritten notes (Note 2)
－Pian reading Copy. 1971. 2 sheets. Typescript (photocopy). Unit I. The Single Tones. With handwritten notes
－Quiz on Unit One. 1 sheet. Typescript (photocopy). Teacher's answer sheet. With duplicate copies (Note 2)
－Unit One: The Single Tones. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Pronunciation. With handwritten notes (Note 2)
－Language Lab Drills. Unit One. Page 2-3. Typescript (mimeographed). With handwritten notes (Note 2)
－Answer to Quiz on Unit One. Page 7. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Unit 1. Includes:
1) The Sounds of Mandarin Chinese. Page 1-3. Typescript (mimeographed). Students' Version. Explanations and Drills in Five units to be used with Recording (Exercises, Quizzes, and Appendix). Unit One: The Single Tones. With handwritten notes (Note 2)
2) Unit One: The Single Tones. 1 sheet. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Pronunciation (Note 2)
－Difficult Vowels: Unit Four. Includes:
1) Language Lab Drills for Chinese Aab and Chinese B. Difficult Vowels: Unit Four. Page 1-5. Typescript with handwritten notes (Note 2)
2) Unit Four: Difficult Vowels. Page 1-5. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Chinese Aab and Chinese B. Students' Version. With handwritten notes (Note 2)
－Unit Four: Difficult Vowels. Page 1-6. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Chinese Aab and Chinese B (Note 2)
－Unit Four: Difficult Vowels. Page 1-6. Typescript (mimeographed). Language Lab Drills. Chinese Aab and Chinese B. Students' version (Note 2)
Dates
- 1971, undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk