No separator－GR-Pinyin Concordance wade system, 1992, undated
File — Box: 43, Folder: 34
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_34
－Notes on Pronunciation. Page 1-7. Typescript with handwritten notes (photocopy). The Wade-Giles System. The National Phonetic Alphabet. The International Phonetic Alphabet (IPA). The Yale System. The French System. The National Romanization (The Tonal Spelling System; the GR System) (Note 2)
－Chinese 100r. Spring 1992. Page 2. Typescript (photocopy). Schedule sheet.
－Materials enclosed by a folded sheet. GR-Pinyin Concordance. Includes:
1) Practice in Spelling in the GR System. 4 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
2) GR-Pinyin Concordance. 4 sheets. Typescript (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. GR Practice. Includes:
1) Practice in Spelling in the GR System. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copies (Note 2)
2) Practice in Spelling in the GR System. 4 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
3) Practice in Spelling in the GR System. Page 1-4. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－Practice in Spelling in the GR System; GR-Pinyin Concordance. 12 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copies. Enclosed by a folded sheet. GR Both Practice & Concordance. Holograph (Note 2)
－Practice in Spelling in the GR System. Page 1-4. Typescript with handwritten notes (photocopy). Enclosed by a folded sheet. Practice in GR system. Usable as Master. Holograph (Note 2)
－GR-Pinyin Concordance. 8 sheets. Typescript (photocopy). Enclosed by a folded sheet. GR-Pinyin Concordance master. Holograph (Note 2)
－GR-Pinyin Concordance. 8 sheets. Typescript (photocopy). Enclosed by a folded sheet. Concordance master B. Holograph (Note 2)
－Chinese 100r. Spring 1992. Page 2. Typescript (photocopy). Schedule sheet.
－Materials enclosed by a folded sheet. GR-Pinyin Concordance. Includes:
1) Practice in Spelling in the GR System. 4 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
2) GR-Pinyin Concordance. 4 sheets. Typescript (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. GR Practice. Includes:
1) Practice in Spelling in the GR System. 2 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copies (Note 2)
2) Practice in Spelling in the GR System. 4 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
3) Practice in Spelling in the GR System. Page 1-4. Typescript with handwritten notes (photocopy) (Note 2)
－Practice in Spelling in the GR System; GR-Pinyin Concordance. 12 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). With duplicate copies. Enclosed by a folded sheet. GR Both Practice & Concordance. Holograph (Note 2)
－Practice in Spelling in the GR System. Page 1-4. Typescript with handwritten notes (photocopy). Enclosed by a folded sheet. Practice in GR system. Usable as Master. Holograph (Note 2)
－GR-Pinyin Concordance. 8 sheets. Typescript (photocopy). Enclosed by a folded sheet. GR-Pinyin Concordance master. Holograph (Note 2)
－GR-Pinyin Concordance. 8 sheets. Typescript (photocopy). Enclosed by a folded sheet. Concordance master B. Holograph (Note 2)
Dates
- 1992, undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk