Box 43
Container
Contains 34 Collections and/or Records:
No separator－W.Giles system, 1973 - 1973
File — Box: 43, Folder: 1
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_1
Scope and Contents
The Sounds of Modern Spoken Chinese. 1973 revision. WG (Foundation Work in Pronunciation: A set of recorded explanations, drills, exercises, quizzes in five units). Includes:－Unit I. The Single Tones. 9 sheets. Typescript. Description. 1. The 1st Tone. 2. The 2nd Tone. 3. The 3rd Tone. 4. The 4th Tone. Part I.A. The Tones Read Individually. Part I.B. The Tones Read Together. Part I.C. Groups of Syllables in the Same Tone. Part II. Additional Drills on Single Tones. Part III....
No separator－Character Version, 1973 - 1973
File — Box: 43, Folder: 2
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_2
Scope and Contents
The Sounds of Modern Spoken Chinese. 1973 revision. C (Foundation Work in Pronunciation: A set of recorded explanations, drills, exercises, quizzes in five units). Includes:－Unit I. The Single Tones. 9 sheets. Typescript. Description. 1. The 1st Tone. 2. The 2nd Tone. 3. The 3rd Tone. 4. The 4th Tone. Part I.A. The Tones Read Individually. Part I.B. The Tones Read Together. Part I.C. Groups of Syllables in the Same Tone. Part II. Additional Drills on Single Tones. Part III....
No separator－yale system, 1973 - 1973
File — Box: 43, Folder: 3
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_3
Scope and Contents
The Sounds of Modern Spoken Chinese. 1973 revision. Y. (Foundation Work in Pronunciation: A set of recorded explanations, drills, exercises, quizzes in five units). Includes:－Unit I. The Single Tones. 9 sheets. Typescript. Description. 1. The 1st Tone. 2. The 2nd Tone. 3. The 3rd Tone. 4. The 4th Tone. Part I.A. The Tones Read Individually. Part I.B. The Tones Read Together. Part I.C. Groups of Syllables in the Same Tone. Part II. Additional Drills on Single Tones. Part III....
No separator－Foundation Work Pin yin System, 1989, undated
File — Box: 43, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_4
Scope and Contents
－Foundation Work in Pronunciation of Standard Modern Chinese. Prepared by Rulan Chao Pian. 1989. Typescript (photocopy). A Set of Recorded Explanations, Drills and Exercises (Text with Examples in Pinyin System). Includes: 1) Acknowledgement. 1 sheet. This Foundation Work borrows from the “Foundation Work” section of Yuen Ren Chao’s Mandarin Primer (Harvard University Press, copyright 1948 by the President and Fellows of Harvard College), both in scheme of presentation and in the...
No separator－MP Index Project, 1958 - 1958
File — Box: 43, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_5
Scope and Contents
－An English-Chinese Index to the Vocabulary and Grammar in the Mandarin Primer. Rulan Chao Pian. February, 1958. 21 sheets. Typescript (photocopy). With duplicate copies (Note 2)
－An English-Chinese Index to the Vocabulary and Grammar in the Mandarin Primer. Rulan Chao Pian. February, 1958. 77 sheets. Typescript (mimeographed). Enclosed by a blank folded sheet (Note 2)
－An English-Chinese Index to the Vocabulary and Grammar in the Mandarin Primer. Rulan Chao Pian. February, 1958. 77 sheets. Typescript (mimeographed). Enclosed by a blank folded sheet (Note 2)
No separator－MP Pronunciation, undated
File — Box: 43, Folder: 6
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_6
Scope and Contents
－II. Difficult Consonants; III. Difficult Vowels. Page 4-7. Typescript with handwritten notes (photocopy). Unaspirated and Aspirated Voiceless Initials. Retroflexes. Palatals. With duplicate copy (Note 2)－Tone Sandhi. Page 8-9. Typescript with handwritten notes (photocopy). Special tones for “i” and “bu”－Practice in Spelling in the GR System. Page 10-12. Typescript with handwritten notes (photocopy). Second tone. Third tone. Fourth tone. With duplicate copy...
No separator－Untitled folder, undated
File — Box: 43, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_7
Scope and Contents
－Language Lab drills。手稿3葉（影印本）。Mandarin Primer L.11。有複本。Enclosed by a folded sheet. Special pron Ex. Holograph (Note 2)
No separator－Foundation Work, 1983 - 1983
File — Box: 43, Folder: 8
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_8
Scope and Contents
Foundation Work in Pronunciation of Modern Spoken Chinese. Rulan Chao Pian. 1983. 81 sheets. Typescript with handwritten notes (photocopy). Exercises with Explanations. To be Used with a Set of Accompanying Recordings. In Five Units (In the Pinyin System) (Note 2). Includes:－Foundation Work in Pronunciation of Modern Spoken Chinese. 1 sheet. Cover page (Note 2)－The Sound of Modern Spoken Chinese - Table of Contents. 3 sheets. Unit One to Unit Four (Note 2)...
No separator－Yale system of Foundation work By other schools., undated
File — Box: 43, Folder: 9
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_9
Scope and Contents
－Foundation Work in Pronunciation. Includes: 1) Unit One: The Single Tones. 2 sheets. Typescript with handwritten (mimeographed). 1st Tone. 2nd Tone. 3rd Tone. 4th Tone (Note 2) 2) Unit Two. 3 sheets. Typescript with handwritten (mimeographed). Combination. Neutral Tones (Note 2) 3) Foundation Work: Unit Three. 4 sheets. Typescript with handwritten (mimeographed). Aspirated and Unaspirated Voiceless Initials (Note 2) 4) Unit Four: Difficult...
No separator－MS Unit IV, 1973, undated
File — Box: 43, Folder: 10
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_10
Scope and Contents
－Unit VI. The Tonal Spelling System. 13 sheets. Typescript. With handwritten notes. Enclosed by a folded sheet. First draft. Holograph (Note 2)－The Sounds of Modern Spoken Chinese. Unit I. The Single Tones. 1973 revision. 9 sheets. Typescript. MS. GR. (Foundation Work in Pronunciation: A set of recorded explanations, drills, exercises, quizzes in five units, plus an Appendix of practices on the tonal spelling system) With handwritten notes (Note 2)－Unit II. Includes:...