No separator－classified Vocab MP, undated
File — Box: 43, Folder: 21
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_21
－第六課至第十課。手稿12葉（影印本）。課文詞彙及questions。有手寫筆記 (Note 2)
－第六課至第九課。手稿8葉（影印本）。Correction Copy。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第六課至第九課。手稿8葉（影印本）。課文詞彙。有複本 (Note 2)
－第十課。手稿3葉（影印本）。課文詞彙 (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Old classified vocab with corrections. Includes:
1) 第一課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
2) 第二課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
3) 第五課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
4) 第三課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
5) 第三課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第六課至第十課。手稿11葉（影印本）。課文詞彙。有複本。Enclosed by a folded sheet. New to final version. Holograph (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. With Corrections. Includes:
1) 第六課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
2) 第七課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
3) 第八課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
4) 第九課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第一課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第二課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第三課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第四課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第五課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有複本 (Note 2)
－第六課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第七課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第八課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第九課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第十課。手稿3葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第十課。手稿3葉（油印本）。課文詞彙。有修改 (Note 2)
－第十一課。手稿1葉（影印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第十一課。手稿1葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第十二課。手稿1葉（影印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第十三課至第二十四課。手稿26葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第六課至第九課。手稿8葉（影印本）。Correction Copy。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第六課至第九課。手稿8葉（影印本）。課文詞彙。有複本 (Note 2)
－第十課。手稿3葉（影印本）。課文詞彙 (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Old classified vocab with corrections. Includes:
1) 第一課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
2) 第二課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
3) 第五課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
4) 第三課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
5) 第三課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第六課至第十課。手稿11葉（影印本）。課文詞彙。有複本。Enclosed by a folded sheet. New to final version. Holograph (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. With Corrections. Includes:
1) 第六課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
2) 第七課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
3) 第八課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
4) 第九課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第一課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第二課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第三課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第四課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第五課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙。有複本 (Note 2)
－第六課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第七課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第八課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第九課。手稿2葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第十課。手稿3葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第十課。手稿3葉（油印本）。課文詞彙。有修改 (Note 2)
－第十一課。手稿1葉（影印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第十一課。手稿1葉（油印本）。課文詞彙。有手寫筆記 (Note 2)
－第十二課。手稿1葉（影印本）。課文詞彙 (Note 2)
－第十三課至第二十四課。手稿26葉（油印本）。課文詞彙 (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk