No separator－Untitled folder, undated
File — Box: 43, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_43_Folder_16
Materials enclosed by a folded sheet. MP 零頭兒. Includes:
－第六課。一個烟圈兒。手稿2葉（影印本）(Note 2)
－第八課。正反字。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－丁課。變調。手稿9葉（影印本）。Tab title: MP Text 中文 (Note 2)
－電話內容。手稿1葉（影印本）。關於丁課第四課 (Note 2)
－Lesson Six to Lesson Ten. Page 27-36. Check Lists of Characters in the Mandarin Primer (Note 2)
－第五課。上下左加前後中間兒。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－第七課至第九課。手稿11葉（影印本）。正反字。一個好人 (Note 2)
－Lesson 1. You, I, and He ‘Four Men.’ 1 sheet. Photocopy. With duplicate copies (Note 2)
－Lesson 2. Things. 1 sheet. Photocopy. With duplicate copies (Note 2)
－Lesson 3. Speaking Chinese. 1 sheet. Photocopy. With duplicate copy (Note 2)
－Lesson 3. Speaking Chinese. 1 sheet. Photocopy. With handwritten notes (Note 2)
－Lesson 4. Telephoning. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
－Lesson 5. Up, Down, Left, Right, Front, Back, and Middle. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. MP old set without neutral tones. Includes:
1) 第一課。你我他四個人。手稿2葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
2) 第二課。東西。手稿4葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
3) 第三課。說中國話。手稿2葉（影印本）(Note 2)
4) 第四課。打電話。手稿3葉（影印本）(Note 2)
5) 第七課。譚步亭先生。手稿4葉（影印本）(Note 2)
6) 第八課。正反字。手稿4葉（影印本）(Note 2)
7) 第九課。一個好人。手稿5葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
8) 第十課。無尾鼠。手稿4葉（影印本）(Note 2)
9) 第十一課。守歲。手稿5葉（影印本）(Note 2)
10) 第十二課。海上救人。手稿5葉（影印本）(Note 2)
11) 第十三課。探人。手稿4葉（影印本）(Note 2)
12) 第十四課。跟大人談話。手稿4葉（影印本）(Note 2)
13) 第十五課。世界地理。手稿5葉（影印本）(Note 2)
14) 第十六課。中國地理。手稿5葉（影印本）(Note 2)
15) 第十七課。談工合。手稿5葉（影印本）(Note 2)
16) 第十八課。參觀民生廠。手稿5葉（影印本）(Note 2)
17) 第十九課。租房子。手稿6葉（影印本）(Note 2)
18) 第二十課。海象跟木匠。手稿8葉（影印本）(Note 2)
19) 第二十一課。聽與旁聽。手稿6葉（影印本）(Note 2)
20) 第二十二課。念書。手稿5葉（影印本）(Note 2)
21) 第二十三課。白話文。手稿6葉（影印本）(Note 2)
22) 第二十四課。美國人演說。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. L.1-5 only. Includes:
1) 第四課。影印本（葉4.2-4.3）(Note 2)
2) 第三課。說中國話。手稿2葉（影印本）。有複本 (Note 2)
3) 第五課。上下左右前後中間兒。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－Materials on Mandarin Primer. Includes:
1) 第一課。你我他四個人。手稿2葉（影印本）(Note 2)
2) 第二課。東西。手稿4葉（影印本）(Note 2)
3) Check List of Characters in the Mandarin Primer. 4 sheets. Photocopy. Lesson one to lesson three (Note 2)
－Materials on Mandarin Primer. Includes:
1) 第一課。你我他四個人。手稿2葉（影印本）(Note 2)
2) 第二課。東西。手稿4葉（影印本）(Note 2)
3) Check List of Characters in the Mandarin Primer. 5 sheets. Photocopy. Lesson one to lesson three. Includes a blank sheet (Note 2)
－第六課。一個烟圈兒。手稿2葉（影印本）(Note 2)
－第八課。正反字。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－丁課。變調。手稿9葉（影印本）。Tab title: MP Text 中文 (Note 2)
－電話內容。手稿1葉（影印本）。關於丁課第四課 (Note 2)
－Lesson Six to Lesson Ten. Page 27-36. Check Lists of Characters in the Mandarin Primer (Note 2)
－第五課。上下左加前後中間兒。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－第七課至第九課。手稿11葉（影印本）。正反字。一個好人 (Note 2)
－Lesson 1. You, I, and He ‘Four Men.’ 1 sheet. Photocopy. With duplicate copies (Note 2)
－Lesson 2. Things. 1 sheet. Photocopy. With duplicate copies (Note 2)
－Lesson 3. Speaking Chinese. 1 sheet. Photocopy. With duplicate copy (Note 2)
－Lesson 3. Speaking Chinese. 1 sheet. Photocopy. With handwritten notes (Note 2)
－Lesson 4. Telephoning. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
－Lesson 5. Up, Down, Left, Right, Front, Back, and Middle. 2 sheets. Photocopy (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. MP old set without neutral tones. Includes:
1) 第一課。你我他四個人。手稿2葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
2) 第二課。東西。手稿4葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
3) 第三課。說中國話。手稿2葉（影印本）(Note 2)
4) 第四課。打電話。手稿3葉（影印本）(Note 2)
5) 第七課。譚步亭先生。手稿4葉（影印本）(Note 2)
6) 第八課。正反字。手稿4葉（影印本）(Note 2)
7) 第九課。一個好人。手稿5葉（影印本）。有手寫筆記 (Note 2)
8) 第十課。無尾鼠。手稿4葉（影印本）(Note 2)
9) 第十一課。守歲。手稿5葉（影印本）(Note 2)
10) 第十二課。海上救人。手稿5葉（影印本）(Note 2)
11) 第十三課。探人。手稿4葉（影印本）(Note 2)
12) 第十四課。跟大人談話。手稿4葉（影印本）(Note 2)
13) 第十五課。世界地理。手稿5葉（影印本）(Note 2)
14) 第十六課。中國地理。手稿5葉（影印本）(Note 2)
15) 第十七課。談工合。手稿5葉（影印本）(Note 2)
16) 第十八課。參觀民生廠。手稿5葉（影印本）(Note 2)
17) 第十九課。租房子。手稿6葉（影印本）(Note 2)
18) 第二十課。海象跟木匠。手稿8葉（影印本）(Note 2)
19) 第二十一課。聽與旁聽。手稿6葉（影印本）(Note 2)
20) 第二十二課。念書。手稿5葉（影印本）(Note 2)
21) 第二十三課。白話文。手稿6葉（影印本）(Note 2)
22) 第二十四課。美國人演說。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. L.1-5 only. Includes:
1) 第四課。影印本（葉4.2-4.3）(Note 2)
2) 第三課。說中國話。手稿2葉（影印本）。有複本 (Note 2)
3) 第五課。上下左右前後中間兒。手稿4葉（影印本）(Note 2)
－Materials on Mandarin Primer. Includes:
1) 第一課。你我他四個人。手稿2葉（影印本）(Note 2)
2) 第二課。東西。手稿4葉（影印本）(Note 2)
3) Check List of Characters in the Mandarin Primer. 4 sheets. Photocopy. Lesson one to lesson three (Note 2)
－Materials on Mandarin Primer. Includes:
1) 第一課。你我他四個人。手稿2葉（影印本）(Note 2)
2) 第二課。東西。手稿4葉（影印本）(Note 2)
3) Check List of Characters in the Mandarin Primer. 5 sheets. Photocopy. Lesson one to lesson three. Includes a blank sheet (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk