人－鄭錦全, 1966-1968, undated
File — Box: 40, Folder: 72
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_72
－這學校當局相信他們有 black power 問題。Dec. 18。手稿1張
－School, club, stop sign … 1 sheet. Holograph
－Swim, stone, smile … 1 sheet. Holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Cheng Chin-chuan. May 16, 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－鄭錦全致卞趙如蘭信函。一九六七、五月五日。手稿1張 (Note 2)
－話語、語句、語法、語感。鄭錦全。手稿3張（油印本）。"採自中央日報中央副刊，民國五十四年十二月十七日" (Note 2)
－Vocabulary list for Nov. 17 to Dec. 11 ; S-group, Oct. 30. 6 sheets. Holograph
－"炒 Crabmeat 比煮 Crabmeat 好吃" 等中英夾雜句子。Jan 15. '68。手稿1張。編號 40-63
－可用的中國字。Nov. 7, 1967。手稿4張（碳紙副本）
－Appendix。手稿（葉 16-18）。影印本。包括中英文雜搭句子，編號 1-72。With handwritten notes. With duplicate copy (with different handwritten notes)
－"學校當局不承認他們有 black power 問題" 等中英夾雜句子。Dec. 18。手稿2張。編號 1-39
－Letter from Chin-chuan Cheng to Rulan Chao Pian. May 19, 1967. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)
－鄭錦全致 Rulan C. Pian 信函。December 27, 1966。手稿1張。附信封1個 (Note 2)
－錦全致趙先生（趙元任）信函。1966. 七月七日。手稿1張。附剪報影印本：鄭錦全《話語、語句、語法、語感》（《中央日報》民國54年12月17日第6版，有手寫筆記） (Note 2)
－話語、語句、語法、語感。鄭錦全。剪報1張（影印本）。《中央日報》民國54年12月17日第6版。有手寫筆記 (Note 2)
－官話方言的聲調徵性跟連調變化。鄭錦全。排印本7張（影印本）。《大陸雜誌》第33卷第4期，頁102(6)-108(12) (Note 2)
－C.C. Cheng on 中英 sandhi pola service II. 1 sheet. Holograph
－CCC 致 RCP memo。10/15/67。手稿1張 (Note 2)
－CCC 致 RCP memo。10/19/67。手稿1張 (Note 2)
－School, club, stop sign … 1 sheet. Holograph
－Swim, stone, smile … 1 sheet. Holograph
－Letter from Rulan Chao Pian to Cheng Chin-chuan. May 16, 1967. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－鄭錦全致卞趙如蘭信函。一九六七、五月五日。手稿1張 (Note 2)
－話語、語句、語法、語感。鄭錦全。手稿3張（油印本）。"採自中央日報中央副刊，民國五十四年十二月十七日" (Note 2)
－Vocabulary list for Nov. 17 to Dec. 11 ; S-group, Oct. 30. 6 sheets. Holograph
－"炒 Crabmeat 比煮 Crabmeat 好吃" 等中英夾雜句子。Jan 15. '68。手稿1張。編號 40-63
－可用的中國字。Nov. 7, 1967。手稿4張（碳紙副本）
－Appendix。手稿（葉 16-18）。影印本。包括中英文雜搭句子，編號 1-72。With handwritten notes. With duplicate copy (with different handwritten notes)
－"學校當局不承認他們有 black power 問題" 等中英夾雜句子。Dec. 18。手稿2張。編號 1-39
－Letter from Chin-chuan Cheng to Rulan Chao Pian. May 19, 1967. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)
－鄭錦全致 Rulan C. Pian 信函。December 27, 1966。手稿1張。附信封1個 (Note 2)
－錦全致趙先生（趙元任）信函。1966. 七月七日。手稿1張。附剪報影印本：鄭錦全《話語、語句、語法、語感》（《中央日報》民國54年12月17日第6版，有手寫筆記） (Note 2)
－話語、語句、語法、語感。鄭錦全。剪報1張（影印本）。《中央日報》民國54年12月17日第6版。有手寫筆記 (Note 2)
－官話方言的聲調徵性跟連調變化。鄭錦全。排印本7張（影印本）。《大陸雜誌》第33卷第4期，頁102(6)-108(12) (Note 2)
－C.C. Cheng on 中英 sandhi pola service II. 1 sheet. Holograph
－CCC 致 RCP memo。10/15/67。手稿1張 (Note 2)
－CCC 致 RCP memo。10/19/67。手稿1張 (Note 2)
Dates
- 1966-1968, undated
Language of Materials
Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk