人－陳其錄, 1966-1967, undated
File — Box: 40, Folder: 71
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_71
－Letter from Rulan Chao Pian to Chen Chi-lu. October 3, 1966. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－陳奇祿致卞太太信函。十月十五日。手稿1張 (Note 2)
－Letter from Chien Shih-liang（錢思亮） to John C. Pelzel. October 21, 1966. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Accompanied by handwritten note to Iris (1 sheet ; 8 x 13 cm) (Note 2)
－嚴棉 (Margaret M.Y. Sung) 致卞太太信函。1966.11.9。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－卞趙如蘭致宋太太（嚴棉）信函。十一月十六日。手稿1張（碳紙副本）
－Memo from JCP (John C. Pelzel) to RCP (Rulan Chao Pian). 1 sheet. Holograph. Accompanied by: 各院校專家齊集向天湖考察賽夏族祭典。"台灣中央日報 1966 Nov." (Note 2)
－Letter from Chien Shih-liang（錢思亮） to Rulan Chao Pian. January 16, 1967. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)
－Dwarf Ceremony Tapes. 1 sheet. Holograph
－嚴棉致卞太太信函。1966.12.30。手稿4張。附：台灣苗栗縣南莊鄉東河村向天湖賽夏族矮靈祭錄音記錄。手稿2張 (Note 2)
－Letter from Yen Mien to Rulan Chao Pian. December 30, 1967 (i.e. 1966). 3 sheets. Typescript (carbon copy). English translation (with copies to President Ch’ien Ssu-liang 錢思亮, Prof. Ch’en Ch’i-lu 陳奇祿, Prof. John C. Pelzel, and Mrs. Yen Mien Sung) by R.C. Pian of 嚴棉致卞太太信函 (dated: 1966.12.30). With handwritten notes. With duplicate copies (without handwritten notes) (Note 2)
－List of Tape recordings of the Dwarf’s Spirit Ceremony performed by the Saysiat Tribe at Hsiang-t’ien Hu, Tung-ho Village, Nan-chuang Hsiang, in the Miao-li Hsien of Taiwan. 2 sheets. Typescript (carbon copy). English translation of: 台灣苗栗縣南莊鄉東河村向天湖賽夏族矮靈祭錄音記錄. With duplicate copy (Note 2)
－卞趙如蘭致陳奇祿信函。五月十四號。手稿2張（碳紙副本）
－陳奇祿致卞太太信函。十月十五日。手稿1張 (Note 2)
－Letter from Chien Shih-liang（錢思亮） to John C. Pelzel. October 21, 1966. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Accompanied by handwritten note to Iris (1 sheet ; 8 x 13 cm) (Note 2)
－嚴棉 (Margaret M.Y. Sung) 致卞太太信函。1966.11.9。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－卞趙如蘭致宋太太（嚴棉）信函。十一月十六日。手稿1張（碳紙副本）
－Memo from JCP (John C. Pelzel) to RCP (Rulan Chao Pian). 1 sheet. Holograph. Accompanied by: 各院校專家齊集向天湖考察賽夏族祭典。"台灣中央日報 1966 Nov." (Note 2)
－Letter from Chien Shih-liang（錢思亮） to Rulan Chao Pian. January 16, 1967. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)
－Dwarf Ceremony Tapes. 1 sheet. Holograph
－嚴棉致卞太太信函。1966.12.30。手稿4張。附：台灣苗栗縣南莊鄉東河村向天湖賽夏族矮靈祭錄音記錄。手稿2張 (Note 2)
－Letter from Yen Mien to Rulan Chao Pian. December 30, 1967 (i.e. 1966). 3 sheets. Typescript (carbon copy). English translation (with copies to President Ch’ien Ssu-liang 錢思亮, Prof. Ch’en Ch’i-lu 陳奇祿, Prof. John C. Pelzel, and Mrs. Yen Mien Sung) by R.C. Pian of 嚴棉致卞太太信函 (dated: 1966.12.30). With handwritten notes. With duplicate copies (without handwritten notes) (Note 2)
－List of Tape recordings of the Dwarf’s Spirit Ceremony performed by the Saysiat Tribe at Hsiang-t’ien Hu, Tung-ho Village, Nan-chuang Hsiang, in the Miao-li Hsien of Taiwan. 2 sheets. Typescript (carbon copy). English translation of: 台灣苗栗縣南莊鄉東河村向天湖賽夏族矮靈祭錄音記錄. With duplicate copy (Note 2)
－卞趙如蘭致陳奇祿信函。五月十四號。手稿2張（碳紙副本）
Dates
- 1966-1967, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk