人－A, B, 1961, 1973-1976, undated
File — Box: 40, Folder: 54
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_54
－Letter from Glen W. Baxter to Iris. August 20. 1 sheet. Typescript, signed. On the preface to the manuscript on the Sonq dynasty, and other matters (Note 2)
－Letter from Yuen-ren Chao to John S. Barlow. May 22, 1961. 1 sheet. Typescript, signed, with handwritten notes (carbon copy). About aphasia in Chinese. With note from Rulan Chao Pian to Dr. Barlow
－Postcard from Jack to Rulan Pian. Holograph, signed. Postmark dated: DEC 7 1972 (Note 2)
－Letter from Natalie Greenberg to Mrs. Theodore H. Pian. June 27, 1973. 1 sheet. Typescript, signed. On checking the transliterations of Chinese in the manuscript of "The Mandarin Way" for The Atlantic Monthly Press (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Natalie Greenberg. July 6, 1973. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Regarding the corrections, done by Conal Boyce, on romanization in the manuscript of "The Manadrin Way"
－Letter from Natalie Greenberg to Conal Boyce. July 9, 1973. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten note to Mrs. Pian (Note 2)
－John Lyman Bishop. By Rulan Chao Pian. March 29, 1974. 2 sheets. Typescript. With duplicate copies
－Letter from Rulan Chao Pian to Henry Rosovsky. July 15, 1975. 1 sheet. Typescript (carbon copy). "Re: Minute on Dr. J.L. Bishop"
－Letter from Henry Rosovsky to R.C. Pian. June 18, 1975. 1 sheet. Typescript, signed. On verso: Handwritten draft reply from RCP to Rosovsky (Note 2)
－Letter from Iris to Y.R. Chao. Aug. 23, 1975. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On a paper by Dayle Barnes
－Letter from Y.R. Chao to Dayle Barnes. August 20, 1975. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the paper "To Er or Not to Er" and er-ization
－Memo from Iris to Bob. Tuesday. 1 sheet. Holograph
－Letter from Glen W. Baxter to Rulan Chao Pian. 1975 November 17. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2). Accompanied by:
1) John L. Bishop, curriculum vitae. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
2) John Lyman Bishop. 1 sheet. Photocopy. Harvard Class of 1937 25th Anniversary Report, pages 90-91 (Note 2)
3) In Memoriam, John L. Bishop Meeting. March 29, 1974. Leaves [1]-11. Typescript with handwritten notes (photocopy). Transcript made by Ruiko Connor of the tape recording of the memorial meeting (Note 2)
4) John Lyman Bishop 1913-1974. Cover, leaves [1]-8. Typescript (photocopy). Obituary, with bibliography, prepared for Harvard Journal of Asiatic Studies 35 (1975) (Note 2)
5) John Lyman Bishop, 1913-1974. 1 sheet. Typescript (photocopy). Obituary prepared by Glen Baxter for newspapers. With duplicate copy (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. R.C. Pian (Chairman), G.W. Baxter, F.W. Cleaves and J.R. Hightower. 6 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten corrections. Enclosed by a memo sheet: 1077 words (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. Glen W. Baxter, Francis W. Cleaves, John R. Hightower, Rulan C. Pian (Chairman). 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. Glen W. Baxter, Francis W. Cleaves, John R. Hightower, Rulan C. Pian (Chairman). 4 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Ida F. Small to R.C. Pian. February 6, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Regarding the Minute on the life and services of John Lyman Bishop, to be presented at the Faculty Meeting on March 9 (Note 2)
－Note from Glen to Iris. 1 sheet. Typescript. On the next of kin of John Lyman Bishop (Note 2)
－Letter from Gloria Bien（卞榮青） to Glenn T. Baxter. February 25, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Includes also reply from Glen W. Baxter to Miss Bien on the same sheet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ida Small. Feb 17, 1976. 1 sheet. Typescript. On the next of kin of John Lyman Bishop
－Letter from Rulan Chao Pian to Judith Banister. January 14, 1976. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－Letter from Judith Banister to Rulan Chao Pian. January 7, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Asking for population data of China. With handwritten draft reply on verso (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences Regular Meeting, Tuesday, March 9, 1976. Additional Amendment to Agenda Item 3. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences Regular Meeting, Tuesday, March 9, 1976. Agenda. 1 volume (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. Glen W. Baxter, Francis W. Cleaves, John R. Hightower, Rulan C. Pian (Chairman). 3 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten markings (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences Minute on Life and Services--Gazette Copy. Order date: April 16, 1976. 1 sheet. Typescript (photocopy). From Division of Prizes, Records, Standing Committees, Office of Secretary of the Faculty of Arts and Sciences, to Ruth M. Parks, Gazette Office, regading the Minute on the Life and Services of John Lyman Bishop (Note 2)
－Letter from Dayle Barnes to Chao Yuen Ren. 20 June 1976. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the paper "To Er or Not to Er", the Mandarin Movement in Taiwan, and other matters. Includes handwritten note from DB to Professor Pian (Note 2)
－Letter from David A. Harnett to R.C. Pian. July 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Regarding copy of Minute on the life and services of the late John Lyman Bishop (Note 2)
－New year card from Molly Bang-Campbell to Pian. Holograph, signed (Note 2)
－Letter from Yuen-ren Chao to John S. Barlow. May 22, 1961. 1 sheet. Typescript, signed, with handwritten notes (carbon copy). About aphasia in Chinese. With note from Rulan Chao Pian to Dr. Barlow
－Postcard from Jack to Rulan Pian. Holograph, signed. Postmark dated: DEC 7 1972 (Note 2)
－Letter from Natalie Greenberg to Mrs. Theodore H. Pian. June 27, 1973. 1 sheet. Typescript, signed. On checking the transliterations of Chinese in the manuscript of "The Mandarin Way" for The Atlantic Monthly Press (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Natalie Greenberg. July 6, 1973. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). Regarding the corrections, done by Conal Boyce, on romanization in the manuscript of "The Manadrin Way"
－Letter from Natalie Greenberg to Conal Boyce. July 9, 1973. 1 sheet. Typescript (carbon copy). With handwritten note to Mrs. Pian (Note 2)
－John Lyman Bishop. By Rulan Chao Pian. March 29, 1974. 2 sheets. Typescript. With duplicate copies
－Letter from Rulan Chao Pian to Henry Rosovsky. July 15, 1975. 1 sheet. Typescript (carbon copy). "Re: Minute on Dr. J.L. Bishop"
－Letter from Henry Rosovsky to R.C. Pian. June 18, 1975. 1 sheet. Typescript, signed. On verso: Handwritten draft reply from RCP to Rosovsky (Note 2)
－Letter from Iris to Y.R. Chao. Aug. 23, 1975. 1 sheet. Typescript, signed (carbon copy). On a paper by Dayle Barnes
－Letter from Y.R. Chao to Dayle Barnes. August 20, 1975. 1 sheet. Typescript (carbon copy). About the paper "To Er or Not to Er" and er-ization
－Memo from Iris to Bob. Tuesday. 1 sheet. Holograph
－Letter from Glen W. Baxter to Rulan Chao Pian. 1975 November 17. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2). Accompanied by:
1) John L. Bishop, curriculum vitae. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
2) John Lyman Bishop. 1 sheet. Photocopy. Harvard Class of 1937 25th Anniversary Report, pages 90-91 (Note 2)
3) In Memoriam, John L. Bishop Meeting. March 29, 1974. Leaves [1]-11. Typescript with handwritten notes (photocopy). Transcript made by Ruiko Connor of the tape recording of the memorial meeting (Note 2)
4) John Lyman Bishop 1913-1974. Cover, leaves [1]-8. Typescript (photocopy). Obituary, with bibliography, prepared for Harvard Journal of Asiatic Studies 35 (1975) (Note 2)
5) John Lyman Bishop, 1913-1974. 1 sheet. Typescript (photocopy). Obituary prepared by Glen Baxter for newspapers. With duplicate copy (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. R.C. Pian (Chairman), G.W. Baxter, F.W. Cleaves and J.R. Hightower. 6 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten corrections. Enclosed by a memo sheet: 1077 words (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. Glen W. Baxter, Francis W. Cleaves, John R. Hightower, Rulan C. Pian (Chairman). 3 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. Glen W. Baxter, Francis W. Cleaves, John R. Hightower, Rulan C. Pian (Chairman). 4 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Ida F. Small to R.C. Pian. February 6, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Regarding the Minute on the life and services of John Lyman Bishop, to be presented at the Faculty Meeting on March 9 (Note 2)
－Note from Glen to Iris. 1 sheet. Typescript. On the next of kin of John Lyman Bishop (Note 2)
－Letter from Gloria Bien（卞榮青） to Glenn T. Baxter. February 25, 1976. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). Includes also reply from Glen W. Baxter to Miss Bien on the same sheet (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ida Small. Feb 17, 1976. 1 sheet. Typescript. On the next of kin of John Lyman Bishop
－Letter from Rulan Chao Pian to Judith Banister. January 14, 1976. 1 sheet. Typescript (carbon copy)
－Letter from Judith Banister to Rulan Chao Pian. January 7, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Asking for population data of China. With handwritten draft reply on verso (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences Regular Meeting, Tuesday, March 9, 1976. Additional Amendment to Agenda Item 3. 1 sheet. Typescript, signed (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences Regular Meeting, Tuesday, March 9, 1976. Agenda. 1 volume (Note 2)
－John Lyman Bishop 1913-1974. Glen W. Baxter, Francis W. Cleaves, John R. Hightower, Rulan C. Pian (Chairman). 3 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten markings (Note 2)
－Faculty of Arts and Sciences Minute on Life and Services--Gazette Copy. Order date: April 16, 1976. 1 sheet. Typescript (photocopy). From Division of Prizes, Records, Standing Committees, Office of Secretary of the Faculty of Arts and Sciences, to Ruth M. Parks, Gazette Office, regading the Minute on the Life and Services of John Lyman Bishop (Note 2)
－Letter from Dayle Barnes to Chao Yuen Ren. 20 June 1976. 1 sheet. Typescript, signed (photocopy). On the paper "To Er or Not to Er", the Mandarin Movement in Taiwan, and other matters. Includes handwritten note from DB to Professor Pian (Note 2)
－Letter from David A. Harnett to R.C. Pian. July 14, 1976. 1 sheet. Typescript, signed. Regarding copy of Minute on the life and services of the late John Lyman Bishop (Note 2)
－New year card from Molly Bang-Campbell to Pian. Holograph, signed (Note 2)
Dates
- 1961, 1973-1976, undated
Language of Materials
English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk