BUSINESS LETTERS－Gibbs, undated
File — Box: 40, Folder: 45
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_40_Folder_45
－Shih #1. 1 sheet. Typescript (photocopy). Includes Romanized text and Chinese orginal of a poem from 《詩經》. First line: 關關雎鳩. With handwritten corrections
－Glossary for Mao shih #1. 1 sheet. Typescript, with handwritten Chinese characters (photocopy)
－Song of welcome to the bride of King Wan. 2 sheets. Typescript (mimeographed). Includes notes, Romanized text and English translations by William Jennings, Ezra Pound, and James Legge of the first poem in 《詩經》 (Note 2)
－Where have all the flowers gone? . 1 sheet. Typescript (photocopy). Lyrics. "The Rainbow Quest. Folkways FA 2454. Pete Seeger." With handwritten notes (Note 2)
－Glossary for Mao shih #1. 1 sheet. Typescript, with handwritten Chinese characters (photocopy)
－Song of welcome to the bride of King Wan. 2 sheets. Typescript (mimeographed). Includes notes, Romanized text and English translations by William Jennings, Ezra Pound, and James Legge of the first poem in 《詩經》 (Note 2)
－Where have all the flowers gone? . 1 sheet. Typescript (photocopy). Lyrics. "The Rainbow Quest. Folkways FA 2454. Pete Seeger." With handwritten notes (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk