No separator－霸王別姬, undated
File — Box: 35, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_35_Folder_20
－Content of Tape on Peking Opera. 1 sheet. Typescript (photocopy). Music 198
－Synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬. The King's Farewell to His Favourite. 14 scores (11 sheets). Typescript (photocopy). 5-line staff notation. Some with lyrics in Romanized text, Chinese and English translation. Recording M-107. 10 Tab titles: Page number of each page. With handwritten notes (Note 2)
－Summary of lectures on 霸王. 2 sheets. Holograph
－Structures of the scenes. Example from The King's Farewell. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Tab title: Structures of scenes
－AC-677 霸王別姬。京劇。影印本（4葉）。唱詞。有手寫筆記。Attached: Text for Video and Tape. Holograph. Tab Title: 霸王 Video and Tape Text (Note 2)
－Some Musical Elements of Peking Opera. 15 sheets. Typescript. Tab title: 霸王. With handwritten notes (Note 2)
－A Synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬. "The King's Farewell to His Favorite" A Peking Opera. 14 scores (Page 1-14). Typescript (photocopy). 5-line staff notation. Some with lyrics in Romanized text, Chinese and English translation. Tab title: Synopsis 別姬. With handwritten notes (Note 2)
－Musical Elements in the Peking Opera Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 "The King's Farewell." A Discussion based upon a Translation-transcription in Synopsis form. Rulan Chao Piano. Page 1-9. Typescript (photocopy). Tab title: 別姬 Discussion (Chinoperl). With handwritten notes (Note 2)
－Content of Tape III. The King's Farewell. 1 sheet. Typescript (photocopy). Chinese 198. Music in the Chinese Context. With handwritten notes
－The Peking Opera, The King's Farewell. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Musical Elements. Selected Examples. Speech and Arias. Percussion Patterns. Tab title: 霸王 Topics
－Synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬. The King's Farewell to His Favourite. 14 scores (11 sheets). Typescript (photocopy). 5-line staff notation. Some with lyrics in Romanized text, Chinese and English translation. Recording M-107. 10 Tab titles: Page number of each page. With handwritten notes (Note 2)
－Summary of lectures on 霸王. 2 sheets. Holograph
－Structures of the scenes. Example from The King's Farewell. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Tab title: Structures of scenes
－AC-677 霸王別姬。京劇。影印本（4葉）。唱詞。有手寫筆記。Attached: Text for Video and Tape. Holograph. Tab Title: 霸王 Video and Tape Text (Note 2)
－Some Musical Elements of Peking Opera. 15 sheets. Typescript. Tab title: 霸王. With handwritten notes (Note 2)
－A Synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬. "The King's Farewell to His Favorite" A Peking Opera. 14 scores (Page 1-14). Typescript (photocopy). 5-line staff notation. Some with lyrics in Romanized text, Chinese and English translation. Tab title: Synopsis 別姬. With handwritten notes (Note 2)
－Musical Elements in the Peking Opera Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 "The King's Farewell." A Discussion based upon a Translation-transcription in Synopsis form. Rulan Chao Piano. Page 1-9. Typescript (photocopy). Tab title: 別姬 Discussion (Chinoperl). With handwritten notes (Note 2)
－Content of Tape III. The King's Farewell. 1 sheet. Typescript (photocopy). Chinese 198. Music in the Chinese Context. With handwritten notes
－The Peking Opera, The King's Farewell. 1 sheet. Typescript with handwritten notes (photocopy). Musical Elements. Selected Examples. Speech and Arias. Percussion Patterns. Tab title: 霸王 Topics
Dates
- undated
Language of Materials
Chiefly in English.
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk