No separator－琴material Masters, 1962, undated
File — Box: 35, Folder: 7
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_35_Folder_7
－Materials enclosed by a folded sheet. 可用作masters. Includes:
1) Parting at Yang Kuan. 1 score. Typescript (photocopy). Number notation with lyrics in English translation. (Text by Wang Wei, 669-759) Earliest music to it in print is dated c. the early 16th cent. With handwritten notes (Note 2)
2) Parting at Yang Guan. 1 score. Typescript (photocopy). Number notation with lyrics in English translation. (Text by Wang Wei, 669-759) Earliest music to it in is dated c. the early 16th cent.) (Note 2)
3) Parting at Yang Kuan. 1 score. Typescript (photocopy). Number notation with lyrics in English translation. (Text by Wang Wei, 669-759) Earliest music to it in print is dated c. the early 16th cent (Note 2)
4) "Parting at Yang Guan." 1 score (3 sheets). Typescript (photocopy). Jianjipu. From the Chyn Shyue Ruhmen edition, compiled by Jang Heh (1864) (Note 2)
5) Parting at Yang Guan. 1 score (1 sheet). Holograph (photocopy). Gongche notation (Note 2)
6) Parting at Yang Guan = 陽關三叠。影印本（頁93-95）。五線譜，減字譜。中文歌詞。有手寫筆記 (Note 2)
7) Some Commercial Recordings. 1 sheet. Typescript (photocopy)
－Tzuey Yu Chang Woan (The Drunken Fisherman) = 醉漁唱晚。 排印本（頁100-103）。五線譜，減字譜。As played by Wey Jongleh。有手寫筆記。Enclosed by a transparent folded sheet. P. 100, 101, 102, 103 (not 104!) Four Pages. Holograph (Note 2)
－Puu An Jow 'Puu An’s Incantation' = 普庵咒。排印本（頁203-210）。五線譜，減字譜。As played by Puu Sheuejai, based upon the Peking Chyn Soicety Edition of the piece. Transcription by Sheu Jiann. From the Guu Chyn Cheu Jyi (A Collecion of Chyn Melodies) Peking, 1962 (Note 2)
1) Parting at Yang Kuan. 1 score. Typescript (photocopy). Number notation with lyrics in English translation. (Text by Wang Wei, 669-759) Earliest music to it in print is dated c. the early 16th cent. With handwritten notes (Note 2)
2) Parting at Yang Guan. 1 score. Typescript (photocopy). Number notation with lyrics in English translation. (Text by Wang Wei, 669-759) Earliest music to it in is dated c. the early 16th cent.) (Note 2)
3) Parting at Yang Kuan. 1 score. Typescript (photocopy). Number notation with lyrics in English translation. (Text by Wang Wei, 669-759) Earliest music to it in print is dated c. the early 16th cent (Note 2)
4) "Parting at Yang Guan." 1 score (3 sheets). Typescript (photocopy). Jianjipu. From the Chyn Shyue Ruhmen edition, compiled by Jang Heh (1864) (Note 2)
5) Parting at Yang Guan. 1 score (1 sheet). Holograph (photocopy). Gongche notation (Note 2)
6) Parting at Yang Guan = 陽關三叠。影印本（頁93-95）。五線譜，減字譜。中文歌詞。有手寫筆記 (Note 2)
7) Some Commercial Recordings. 1 sheet. Typescript (photocopy)
－Tzuey Yu Chang Woan (The Drunken Fisherman) = 醉漁唱晚。 排印本（頁100-103）。五線譜，減字譜。As played by Wey Jongleh。有手寫筆記。Enclosed by a transparent folded sheet. P. 100, 101, 102, 103 (not 104!) Four Pages. Holograph (Note 2)
－Puu An Jow 'Puu An’s Incantation' = 普庵咒。排印本（頁203-210）。五線譜，減字譜。As played by Puu Sheuejai, based upon the Peking Chyn Soicety Edition of the piece. Transcription by Sheu Jiann. From the Guu Chyn Cheu Jyi (A Collecion of Chyn Melodies) Peking, 1962 (Note 2)
Dates
- 1962, undated
Language of Materials
In Chinese with some in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk