No separator－Untitled folder, 1981, undated
File — Box: 30, Folder: 20
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_20
Materials in document envelope. On envelope: 回 Berkeley 存着. Letters of condolence on BWYC's passing. Includes:
－灣區清華同學會致元任信函。一九八一.三.二。手稿 1 張。緬懷楊步偉逝世 (Note 2)
－Condolence card from Do Royce and Dee Baer to Chao Yuen Ren. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Telegram from Mrs. Lin YuTang to Yuen-Ren Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. On Buwei's demise (Note 1) (Note 2)
－Letter from Lincoln and Sally to Yuen Ren and Family. March 4, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's passing (Note 2)
－漢權、靜方致趙伯伯慰問卡。一九八一﹒三月。手稿 1 張。悼念趙伯母逝世 (Note 2)
－Letter from Molly Lawrence to Professor Chao. March 3, 1981. 2 sheets. Holograph. Expressing condolence over the death of Chao's wife (Note 2)
－Sympathy card from Mantaro and Anne Hashimoto to Professor Chao. March 3, 1981. 1 sheet. Holograph. On the death of Mrs Chao (Note 2)
－Letter from Emilio Segrè to Chao. 3-3-81. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the death of Chao's wife (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rosa M. Segrè to Dr. Chao. 3/3/81. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the death of Chao's wife (Note 1) (Note 2)
－佑康、茂石慰問卡。八一﹒三﹒十九。手稿 1 張。悼念趙伯母仙逝 (Note 2)
－Letter from Nicholas C. Bodman to Professor Chao. March 15th, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the death of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from William S-Y. Wang (王士元) to Y.R. Chao. March 8, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－梅貽寶、梅倪逢致元任慰問卡。三月十四日。手稿 1 張 (Note 2)
－勞榦、周衍璞致元任慰問卡。手稿 1 張 (Note 2)
－Letter from Yakov Malkiel to Professor Chao. March 11, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Chao's wife (Note 2)
－Telegram from Lyu Shuxian and Li Rong to Y.R. Chao. 03/21/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao. In Romanized text (Note 2)
－N.P.C. 致趙先生信函。3/19/81。手稿 2 張。報告已清除在 Memorial gathering 留下的垃圾、鎖匙將交給張洪年、Research grant 事宜及列出在信箱內的 11 封信件 (Note 2)
－王浩、幼石致元任信函。三月十一日。手稿 1 張。悼念步偉伯母仙逝 (Note 2)
－Sympathy card from Betty and Dean Chiang. 1 sheet (Note 2)
－申甫、明明致趙伯信函。廿二日。手稿 1 張。悼念趙伯母仙逝 (Note 2)
－Letter from Alice R. Salvado to Yuen Ren Chao. March 5, 1981. 1 sheet. Typescripy (carbon copy). Passing Mr. Sherman Wang's message on the demise of Chao's wife. Enclosed with: (Note 2)
1) Telex from Sherman to American Asian Bank. 1 sheet. Typescripy (photocopy). Request to pass the message to Lensey Chao and Dr. Y.R. Chao in sympathy of the passing away of Mrs. Chao Yang Buwei (Note 2)
－慶〇〇、福〇慰問卡。手稿 1 張 (Note 2)
－Telegram from Dingyi Hu to Professor Chao. 03/05/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Rosemary Levenson to Yuen Ren Chao. March 4, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. In memory of the deceased Mrs. Chao (Note 2)
－Greeting card from Rudolph Schaeffer to Mr. Chao. Mar. 4-81. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Jack and Olive to Yuen-ren. 7 March 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over Buwei's death (Note 1) (Note 2)
－Phyisician, Educator Dies. 1 sheet. Obituary of Dr. Buwei Yang Chao. Newspaper clipping. "Reading PA "Eagle" 3/3/81" (Note 2)
－Telegram from Chiang Futsung to Chao Yuen-ren. 03/11/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the spiritual passage of Mrs. Chao (Note 2)
－Sympathy card from Peter, Juna, Johnson, Elsie, May, David and Gina to Uncle Chao and Family. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the passing away of Auntie, Mrs. Chao (Note 2)
－Sympathy card from Miriam. 1 sheet. Holograh. Expressing sympathy towards Buwei's death (Note 2)
－Sympathy card from Truitt and White Lumber Co. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Margaret Condliffe to Professor Chao. Feb. 28. 1 sheet. Holograph. In memory of the deceased Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from Joseph Fontenrose to Professor Chao. March 4, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. Expressing sympathy towards the death of Mrs. Chao, Buwei (Note 2)
－Letter from Phillip J. Raimondi to Y.R. Chao. 1 sheet. Holograph. Expressing regret for the passing away of Mrs. Chao, Buwei (Note 1) (Note 2)
－Letter from Victoria A. Fromkin to Y.R. Chao. 10 February 1981. 1 sheet. Typescripy, signed. On serving on the Committee of Presidents, Linguistic Soceity of America (Note 2)
－Nova、Peiyun 致 Daedhi 信函。三月五日。手稿 1 張。悼念 Maamhi 去世及請 Daedhi 保重 (Note 2)
－Sympathy card from Sidney and Symons (席門思). 1 card. Holograph (Note 1) (Note 2)
－趙賡颺致元任信函。三月九日。手稿 1 張。哀悼趙師母仙逝 (Note 2)
－李遠哲、吳錦麗慰問卡。手稿 1 張 (Note 2)
－章元善致元任郵簡。1981-3-10。手稿 1 張。悼念楊步偉逝世 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Lensey to Daddy. 1 sheet. Holograph. On sending a copy of Mommy's death certificate to the Social Security Office (Note 2)
－Telegram from Chang Chiyun to Y.R. Chao. 03/07/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy towards the death of Mrs. Chao (Note 2)
－Condolence card from Ernest and Bettine to Prof. Chao. 1 sheet. Holograph. In memory of the deceased Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Mrs. G. Tompkin to Y.R. Chao. March 10, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. On the bank account arrangement after the death of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Condolence card from Grace Chen to Professor Chao and family. March 12, 1981. 1 card. Holograph. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－若憲致大乾娘信函。三月九日。手稿 1 張。有關大乾老子的離世 (Note 2)
－Letter from Katherine Caldwell to Yuen Ren. March 9, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing great sadness over Buwei's passing (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rosedith and Albert Bowker to Mr. Chao. March 7, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's death (Note 2)
－梁達、劉有憲 (Mrs. Ta Liang) 致元任信函。三﹒十四。手稿 1 張。悼念趙伯母逝世 (Note 1) (Note 2)
－致趙伯信函。三月十日。手稿 1 張。介紹 Michael Patrick O'Connor (Note 2)
－Letter from Ning-ping Chan, Samuel H. Cheung, Lindy Lee Mark and Samuel Wu to Friends. March 3, 1981. 1 sheet. Typescript (photocopy). On memerial gatherinh for Mrs. Buwei Yang Chao. At head of letter: 趙楊步偉女士追思小聚 (Note 2)
－小芳、紹垓致趙伯伯慰問卡。手稿 1 張。悼念趙伯母仙逝 (Note 2)
－Sympathy card from Murray to Yuen. March 9, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's death (Note 2)
－Telegram from Tien-yi Li and Yan-shan Lao to Y.R. Chao. 03/10/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy towards the passing away of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from Cyril Birch to Y.R. March 3, 1981. 1 sheet. Holograph. In remembrance of the deceased Buwei (Note 2)
－Letter from Perry (J. Periam Danton) to Yuen Ren. March 4, 1981. 1 sheet. Holograph. In memory of the deceased Buwei (Note 1) (Note 2)
－Letter from Anya Maenchen to Prof. Chao. March 5, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sorrow over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－元昌致元任、步偉信函。81.2.25。手稿 1 張。有關哥嫂三四月間回國一事 (Note 2)
－Condolence card from T.K and Janet to Chao and Family. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－致趙伯信函。三月九日。手稿 1 張。有關趙伯母離世及講述近況 (Note 2)
－紀文勛、蕭作芬致趙老伯信函。一九八一年三月三日。手稿 1 張。悲悼趙伯母仙逝 (Note 2)
－董浩雲致元任信函。一九八一年三月六日。手稿 1 張。弔唁步偉嫂夫人仙遊 (Note 2)
－Letter from Kay and Clark Kerr to Yuen. March 4, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. In memory of the deceased Buwei (Note 1) (Note 2)
－Telegram from Chien Shih-Liang to Y.R. Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy and condolence over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Susie to Dr. Chao. March 04, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing a greeting to Dr. Chao (Note 2)
－張福運、張葉奕華致元任信函。三月四日。手稿 1 張。哀悼韻卿（楊步偉）仙逝 (Note 2)
－Letter from T.Y. and Margaret to Prof. Chao. March 8, 1981. 2 sheets. Holograph. Expressing sorrow over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Hois Danton to Dr. Chao. 4 March 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's death (Note 2)
－Telegram from Chun-Hsun Kao, Fa-Kao Chou, Pang-Hsin Ting, Paul Jen-Kuei Li and Sydney Henry Gould to Yuen-Ren Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao. With handwritten notes: 高去尋、周法高、丁邦新、Li Jen-kuei, Paul 李壬癸、Sidney Henry Gould (Note 2)
－Telegram from Chenshing Yen to YR Chao. 03/06/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence at the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Yuen Ren Chao to Colleagues Chuhsun Kao, Fa-kao Chou, Pang-hsin Ting, Paul Jen-kuei Li, Sidney Henry Gould. March 13 1981. 1 sheet. Typescript, signed. Thank you for condolence over the death of Mrs. Chao Yang Buwei
－寧萍致趙先生慰問卡。手稿 1 張 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Woodbridge Bingham to Yuan-ren. March 8, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from Ursula to Professor Chao. March 8, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy for the passing away of Buwei (Note 1) (Note 2)
－Sympathy card from Tse-Feng and L.Z. Yuan to Dr. Chao. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Telegram from Chou Pei Yuan, Wang Ticheng to Yuenren Chao. 03/11/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy for the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Telegram from members of The Institute of History and Philology to Yuan-Ren Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－清華同學會（黃牛 1933）致元任慰問卡。二. 廿八. 八一。卡 1 張 (Note 2)
－紐約清華同學會（黃中孚 '33）致元任慰問卡。卡 1 張 (Note 2)
－Telegram from Mr and Mrs CK Yen to YR Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Telegram from Yih-Fu Ruey to YR Chao. 03/05/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－素梅、仙舟慰問卡。卡 1 張 (Note 2)
－Sympathy card from The Kwan family to The Chao family. 1 sheet (Note 2)
－Letter from Denzel and Betty to Y.R. and Family. 9 March 1981. 3 sheets. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Telegram from Tayou-Wu to YR Chao. 03/06/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Sympathy card from Cristina Kessler Noble (Tina), Biu Noble. 1 sheet. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－臺靜農致元任信函。三月四日。手稿 1 張。哀悼趙夫人逝世 (Note 2)
－趙民治致元任信函。三月四日。手稿 1 張。哀悼楊步偉仙逝 (Note 2)
－灣區清華同學會致元任信函。一九八一.三.二。手稿 1 張。緬懷楊步偉逝世 (Note 2)
－Condolence card from Do Royce and Dee Baer to Chao Yuen Ren. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Telegram from Mrs. Lin YuTang to Yuen-Ren Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. On Buwei's demise (Note 1) (Note 2)
－Letter from Lincoln and Sally to Yuen Ren and Family. March 4, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's passing (Note 2)
－漢權、靜方致趙伯伯慰問卡。一九八一﹒三月。手稿 1 張。悼念趙伯母逝世 (Note 2)
－Letter from Molly Lawrence to Professor Chao. March 3, 1981. 2 sheets. Holograph. Expressing condolence over the death of Chao's wife (Note 2)
－Sympathy card from Mantaro and Anne Hashimoto to Professor Chao. March 3, 1981. 1 sheet. Holograph. On the death of Mrs Chao (Note 2)
－Letter from Emilio Segrè to Chao. 3-3-81. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the death of Chao's wife (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rosa M. Segrè to Dr. Chao. 3/3/81. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the death of Chao's wife (Note 1) (Note 2)
－佑康、茂石慰問卡。八一﹒三﹒十九。手稿 1 張。悼念趙伯母仙逝 (Note 2)
－Letter from Nicholas C. Bodman to Professor Chao. March 15th, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the death of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from William S-Y. Wang (王士元) to Y.R. Chao. March 8, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－梅貽寶、梅倪逢致元任慰問卡。三月十四日。手稿 1 張 (Note 2)
－勞榦、周衍璞致元任慰問卡。手稿 1 張 (Note 2)
－Letter from Yakov Malkiel to Professor Chao. March 11, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Chao's wife (Note 2)
－Telegram from Lyu Shuxian and Li Rong to Y.R. Chao. 03/21/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao. In Romanized text (Note 2)
－N.P.C. 致趙先生信函。3/19/81。手稿 2 張。報告已清除在 Memorial gathering 留下的垃圾、鎖匙將交給張洪年、Research grant 事宜及列出在信箱內的 11 封信件 (Note 2)
－王浩、幼石致元任信函。三月十一日。手稿 1 張。悼念步偉伯母仙逝 (Note 2)
－Sympathy card from Betty and Dean Chiang. 1 sheet (Note 2)
－申甫、明明致趙伯信函。廿二日。手稿 1 張。悼念趙伯母仙逝 (Note 2)
－Letter from Alice R. Salvado to Yuen Ren Chao. March 5, 1981. 1 sheet. Typescripy (carbon copy). Passing Mr. Sherman Wang's message on the demise of Chao's wife. Enclosed with: (Note 2)
1) Telex from Sherman to American Asian Bank. 1 sheet. Typescripy (photocopy). Request to pass the message to Lensey Chao and Dr. Y.R. Chao in sympathy of the passing away of Mrs. Chao Yang Buwei (Note 2)
－慶〇〇、福〇慰問卡。手稿 1 張 (Note 2)
－Telegram from Dingyi Hu to Professor Chao. 03/05/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Rosemary Levenson to Yuen Ren Chao. March 4, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. In memory of the deceased Mrs. Chao (Note 2)
－Greeting card from Rudolph Schaeffer to Mr. Chao. Mar. 4-81. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Jack and Olive to Yuen-ren. 7 March 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over Buwei's death (Note 1) (Note 2)
－Phyisician, Educator Dies. 1 sheet. Obituary of Dr. Buwei Yang Chao. Newspaper clipping. "Reading PA "Eagle" 3/3/81" (Note 2)
－Telegram from Chiang Futsung to Chao Yuen-ren. 03/11/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the spiritual passage of Mrs. Chao (Note 2)
－Sympathy card from Peter, Juna, Johnson, Elsie, May, David and Gina to Uncle Chao and Family. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards the passing away of Auntie, Mrs. Chao (Note 2)
－Sympathy card from Miriam. 1 sheet. Holograh. Expressing sympathy towards Buwei's death (Note 2)
－Sympathy card from Truitt and White Lumber Co. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Margaret Condliffe to Professor Chao. Feb. 28. 1 sheet. Holograph. In memory of the deceased Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from Joseph Fontenrose to Professor Chao. March 4, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. Expressing sympathy towards the death of Mrs. Chao, Buwei (Note 2)
－Letter from Phillip J. Raimondi to Y.R. Chao. 1 sheet. Holograph. Expressing regret for the passing away of Mrs. Chao, Buwei (Note 1) (Note 2)
－Letter from Victoria A. Fromkin to Y.R. Chao. 10 February 1981. 1 sheet. Typescripy, signed. On serving on the Committee of Presidents, Linguistic Soceity of America (Note 2)
－Nova、Peiyun 致 Daedhi 信函。三月五日。手稿 1 張。悼念 Maamhi 去世及請 Daedhi 保重 (Note 2)
－Sympathy card from Sidney and Symons (席門思). 1 card. Holograph (Note 1) (Note 2)
－趙賡颺致元任信函。三月九日。手稿 1 張。哀悼趙師母仙逝 (Note 2)
－李遠哲、吳錦麗慰問卡。手稿 1 張 (Note 2)
－章元善致元任郵簡。1981-3-10。手稿 1 張。悼念楊步偉逝世 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Lensey to Daddy. 1 sheet. Holograph. On sending a copy of Mommy's death certificate to the Social Security Office (Note 2)
－Telegram from Chang Chiyun to Y.R. Chao. 03/07/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy towards the death of Mrs. Chao (Note 2)
－Condolence card from Ernest and Bettine to Prof. Chao. 1 sheet. Holograph. In memory of the deceased Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Mrs. G. Tompkin to Y.R. Chao. March 10, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. On the bank account arrangement after the death of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Condolence card from Grace Chen to Professor Chao and family. March 12, 1981. 1 card. Holograph. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－若憲致大乾娘信函。三月九日。手稿 1 張。有關大乾老子的離世 (Note 2)
－Letter from Katherine Caldwell to Yuen Ren. March 9, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing great sadness over Buwei's passing (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rosedith and Albert Bowker to Mr. Chao. March 7, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's death (Note 2)
－梁達、劉有憲 (Mrs. Ta Liang) 致元任信函。三﹒十四。手稿 1 張。悼念趙伯母逝世 (Note 1) (Note 2)
－致趙伯信函。三月十日。手稿 1 張。介紹 Michael Patrick O'Connor (Note 2)
－Letter from Ning-ping Chan, Samuel H. Cheung, Lindy Lee Mark and Samuel Wu to Friends. March 3, 1981. 1 sheet. Typescript (photocopy). On memerial gatherinh for Mrs. Buwei Yang Chao. At head of letter: 趙楊步偉女士追思小聚 (Note 2)
－小芳、紹垓致趙伯伯慰問卡。手稿 1 張。悼念趙伯母仙逝 (Note 2)
－Sympathy card from Murray to Yuen. March 9, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's death (Note 2)
－Telegram from Tien-yi Li and Yan-shan Lao to Y.R. Chao. 03/10/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy towards the passing away of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from Cyril Birch to Y.R. March 3, 1981. 1 sheet. Holograph. In remembrance of the deceased Buwei (Note 2)
－Letter from Perry (J. Periam Danton) to Yuen Ren. March 4, 1981. 1 sheet. Holograph. In memory of the deceased Buwei (Note 1) (Note 2)
－Letter from Anya Maenchen to Prof. Chao. March 5, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sorrow over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－元昌致元任、步偉信函。81.2.25。手稿 1 張。有關哥嫂三四月間回國一事 (Note 2)
－Condolence card from T.K and Janet to Chao and Family. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－致趙伯信函。三月九日。手稿 1 張。有關趙伯母離世及講述近況 (Note 2)
－紀文勛、蕭作芬致趙老伯信函。一九八一年三月三日。手稿 1 張。悲悼趙伯母仙逝 (Note 2)
－董浩雲致元任信函。一九八一年三月六日。手稿 1 張。弔唁步偉嫂夫人仙遊 (Note 2)
－Letter from Kay and Clark Kerr to Yuen. March 4, 1981. 1 sheet. Typescript, signed. In memory of the deceased Buwei (Note 1) (Note 2)
－Telegram from Chien Shih-Liang to Y.R. Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy and condolence over the death of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Susie to Dr. Chao. March 04, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing a greeting to Dr. Chao (Note 2)
－張福運、張葉奕華致元任信函。三月四日。手稿 1 張。哀悼韻卿（楊步偉）仙逝 (Note 2)
－Letter from T.Y. and Margaret to Prof. Chao. March 8, 1981. 2 sheets. Holograph. Expressing sorrow over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Hois Danton to Dr. Chao. 4 March 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy towards Mrs. Chao's death (Note 2)
－Telegram from Chun-Hsun Kao, Fa-Kao Chou, Pang-Hsin Ting, Paul Jen-Kuei Li and Sydney Henry Gould to Yuen-Ren Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the death of Mrs. Chao. With handwritten notes: 高去尋、周法高、丁邦新、Li Jen-kuei, Paul 李壬癸、Sidney Henry Gould (Note 2)
－Telegram from Chenshing Yen to YR Chao. 03/06/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence at the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Letter from Yuen Ren Chao to Colleagues Chuhsun Kao, Fa-kao Chou, Pang-hsin Ting, Paul Jen-kuei Li, Sidney Henry Gould. March 13 1981. 1 sheet. Typescript, signed. Thank you for condolence over the death of Mrs. Chao Yang Buwei
－寧萍致趙先生慰問卡。手稿 1 張 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Woodbridge Bingham to Yuan-ren. March 8, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 1) (Note 2)
－Letter from Ursula to Professor Chao. March 8, 1981. 1 sheet. Holograph. Expressing sympathy for the passing away of Buwei (Note 1) (Note 2)
－Sympathy card from Tse-Feng and L.Z. Yuan to Dr. Chao. 1 sheet. Holograph (Note 2)
－Telegram from Chou Pei Yuan, Wang Ticheng to Yuenren Chao. 03/11/81. 1 sheet. Typescript. Expressing sympathy for the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Telegram from members of The Institute of History and Philology to Yuan-Ren Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－清華同學會（黃牛 1933）致元任慰問卡。二. 廿八. 八一。卡 1 張 (Note 2)
－紐約清華同學會（黃中孚 '33）致元任慰問卡。卡 1 張 (Note 2)
－Telegram from Mr and Mrs CK Yen to YR Chao. 03/04/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Telegram from Yih-Fu Ruey to YR Chao. 03/05/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－素梅、仙舟慰問卡。卡 1 張 (Note 2)
－Sympathy card from The Kwan family to The Chao family. 1 sheet (Note 2)
－Letter from Denzel and Betty to Y.R. and Family. 9 March 1981. 3 sheets. Holograph. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Telegram from Tayou-Wu to YR Chao. 03/06/81. 1 sheet. Typescript. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－Sympathy card from Cristina Kessler Noble (Tina), Biu Noble. 1 sheet. Expressing condolence over the passing away of Mrs. Chao (Note 2)
－臺靜農致元任信函。三月四日。手稿 1 張。哀悼趙夫人逝世 (Note 2)
－趙民治致元任信函。三月四日。手稿 1 張。哀悼楊步偉仙逝 (Note 2)
Dates
- 1981, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk