No separator－講演聽眾問的問題、IICMSAD、給 Chao BK, 1987-1988, undated
File — Box: 30, Folder: 11
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_30_Folder_11
－Schedule of Lectures, Sections, Reading and Listening Assignments. 1 sheet. Typescript (mimeographed). HUM 112b: Music and Narrative. Spring term 1974
－藝文小集文藝座談會。大波士頓區中華文化協會。1988.9.10。手稿 1 張（影印本）。講者卞趙如蘭。討論 “民歌唱法，通俗唱法與美聲唱法"。宣傳單張 (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 西南交大醫院門診醫療費收據。1987 年 7 月 23 日。手稿 1 張（碳紙副本）。姓名：卞學鐄
2) 出院證。87 年 7 月 23 日。手稿 1 張。卞學鐄的住院記錄及出院後注意事項 (Note 1)
3) 柯基良（名片）。名片 1 張。行政院文化建設委員會科長 (Note 2)
4) 西南交通大學醫院住院費用結算清單收據聯。1987 年 7 月 21 日至 1987 年 7 月 23 日。手稿 1 張（碳紙副本）。姓名：卞學鐄
5) American Express Card Invoice. 260787. 1 sheet. Carbon copy. On Rulan Chao Pian's expense on Chinese Arts and Crafts HK Ltd. Card member copy (Note 1)
6) 臺靜農的邀請卡。邀請卡 1 張。國曆八月七日在台北會賓樓餐廳設席 (Note 2)
7) 便條 1 張。有關與《聯合報》王震邦會面一事
8) 王貞明（名片）。名片 1 張 (Note 2)
9) 陳正一（名片）。名片 1 張。《今日生活》主編 (Note 2)
10) 封德屏致趙教授信函。八月六日。手稿 1 張。懇請指教《文訊》最近兩期及下期「音樂與文學」專號 (Note 2)
11) 便條 1 張。問題：為什麼會產生民歌、美國有民歌嗎及中國音樂對西方音樂的影響
12) 姜玉鳳（名片）。名片 1 張。《民生報》記者 (Note 2)
13) 郭乃惇（名片）。名片 1 張。Name card of Moses Kou. 晉通化學工業股份有限公司總經理秘書 (Note 2)
14) 胡福財（名片）。名片 1 張。Name card of Ore Hock Chai. 《時報周刊》攝影主編 (Note 2)
15) 方明崇（名片）。名片 1 張。Name card of Ming-Tsung Fang. 洛杉磯洛聲合唱團指揮 (Note 2)
16) 陸雲逵便條。手稿 1 張。有關《古律詩歌聲調學》一書 (Note 2)
17) 王震邦（名片）。名片 1 張。《聯合報》採訪組記者 (Note 2)
18) 張己任（名片）。名片 1 張。Name card of Christoph J. Chang. 東吳大學音樂系副教授 (Note 2)
19) 趙琴（皓明）名片。名片 1 張。Name card of Chao Ch'in. 中國廣播公司國內部專門委員、「音樂風」節目製作・主持人 (Note 2)
20) 周維屏（名片）。名片 1 張。Name card of Chou Wei-Ping. 行政院文化建設委員會科長 (Note 2)
21) 陳奇祿致如蘭信函。民國六十七年六月三日。手稿 2 張。邀請趙如蘭到台灣作三場學術講演 (Note 2)
22) 齊怡（名片）。名片 1 張。《民生報》記者 (Note 2)
23) 富都大飯店股份有限公司統一發票。870806。發票 1 張（碳紙副本）
24) 便條 1 張。問題：對流行歌妞稱霸當今中國樂壇的看法
25) 杜奇榮問題紙。手稿 1 張。問題：音樂系學生是否應學純中式的作曲、樂曲是否需要民族特色及中共的音樂學院等
26) 便條 1 張。問題：談目前在美國的中國歌星近況
27) 便條 1 張。問題：美聲唱法演唱歌曲時會否掩蓋了個人的真實情感
28) 便條 1 張。問題：做成音樂界與民間對音樂追求之矛盾的原因
29) 便條 1 張。問題：對結合美聲唱法和民族唱法之看法
30) 便條 1 張。問題：漢民歌與漢語的關係及甘肅傳統民歌是否受西域文化的影響
31) 便條 1 張。問題：對現代流行音樂的看法、與民歌的師承關係及現代年青人更樂意聽節奏感強的音樂之看法
32) 便條 1 張。問題：音樂的 “尋根熱” 及民族音樂的發展
33) 便條 1 張。問題： 城鄉差別對流行音樂與民間音樂之影響
34) 便條 1 張。問題：民歌在中國音樂中的地位與作用
35) 便條 1 張。問題：中國大學生在實踐與理論上跟美國大學生的區別及中國現行碩士研究生招考制度之弊端
36) 便條 1 張。問題：略述趙元任的情況
37) 陳美娥（名片）。名片 1 張。Name card of Chen Mei O. 漢唐樂府創辦人 (Note 2)
38) 王心均（名片）。名片 1 張。Name card of Wang Sin-Chun. 行政院文化建設委員會第二處處長 (Note 2)
39) 徐世棠（名片）。名片 1 張。Name card of Shyu Shtang. 中華民國對外貿易發展協會服務聯繫處副處長 (Note 2)
40) 便條。手稿 1 張。問題：戲曲演唱是否也是通俗唱法範圍
41) 便條。手稿 1 張。問題：中國傳統音樂在世界音樂界的地位
42) Bill summary from Taipei Fortuna Hotel (富都大飯店) to Rulan Chao Pian. 1 sheet. Printout. Charges from 87/08/06 to 87/08/10
43) Bill summary from Taipei Fortuna Hotel (富都大飯店) to Rulan Chao Pian. 1 sheet. Printout. Charges from 87/08/03 to 87/08/06
44) 盧濤生致趙老師信函。手稿 1 張。拜託打聽熊觀修之地址 (Note 1) (Note 2)
45) 中國戲曲藝術國際學術討論會代表名冊。影印本 3 張（葉 6-11）。“1987 中國戲曲藝術人名單” (Note 1) (Note 2)
46) 中國銀行外匯兌換證明。87.6.30。手稿 1 張。姓名：（卞）趙如蘭 (Note 1)
47) Letter from Josephine Wright to Rulan Pian. 1 sheet. Typescript, signed. On paper for the Southern Festschrift and others. With an envelope, postal stamp: Jul - 7 '87 (Note 1) (Note 2)
48) 中國戲曲音樂學會工作人員名單。排印本 1 張 (Note 1) (Note 2)
49) 徐景漢（名片）。名片 1 張。政戰學校音樂系教官、樂典音樂雜誌總編輯 (Note 2)
－藝文小集文藝座談會。大波士頓區中華文化協會。1988.9.10。手稿 1 張（影印本）。講者卞趙如蘭。討論 “民歌唱法，通俗唱法與美聲唱法"。宣傳單張 (Note 2)
－Materials enclosed by a folded sheet. Includes:
1) 西南交大醫院門診醫療費收據。1987 年 7 月 23 日。手稿 1 張（碳紙副本）。姓名：卞學鐄
2) 出院證。87 年 7 月 23 日。手稿 1 張。卞學鐄的住院記錄及出院後注意事項 (Note 1)
3) 柯基良（名片）。名片 1 張。行政院文化建設委員會科長 (Note 2)
4) 西南交通大學醫院住院費用結算清單收據聯。1987 年 7 月 21 日至 1987 年 7 月 23 日。手稿 1 張（碳紙副本）。姓名：卞學鐄
5) American Express Card Invoice. 260787. 1 sheet. Carbon copy. On Rulan Chao Pian's expense on Chinese Arts and Crafts HK Ltd. Card member copy (Note 1)
6) 臺靜農的邀請卡。邀請卡 1 張。國曆八月七日在台北會賓樓餐廳設席 (Note 2)
7) 便條 1 張。有關與《聯合報》王震邦會面一事
8) 王貞明（名片）。名片 1 張 (Note 2)
9) 陳正一（名片）。名片 1 張。《今日生活》主編 (Note 2)
10) 封德屏致趙教授信函。八月六日。手稿 1 張。懇請指教《文訊》最近兩期及下期「音樂與文學」專號 (Note 2)
11) 便條 1 張。問題：為什麼會產生民歌、美國有民歌嗎及中國音樂對西方音樂的影響
12) 姜玉鳳（名片）。名片 1 張。《民生報》記者 (Note 2)
13) 郭乃惇（名片）。名片 1 張。Name card of Moses Kou. 晉通化學工業股份有限公司總經理秘書 (Note 2)
14) 胡福財（名片）。名片 1 張。Name card of Ore Hock Chai. 《時報周刊》攝影主編 (Note 2)
15) 方明崇（名片）。名片 1 張。Name card of Ming-Tsung Fang. 洛杉磯洛聲合唱團指揮 (Note 2)
16) 陸雲逵便條。手稿 1 張。有關《古律詩歌聲調學》一書 (Note 2)
17) 王震邦（名片）。名片 1 張。《聯合報》採訪組記者 (Note 2)
18) 張己任（名片）。名片 1 張。Name card of Christoph J. Chang. 東吳大學音樂系副教授 (Note 2)
19) 趙琴（皓明）名片。名片 1 張。Name card of Chao Ch'in. 中國廣播公司國內部專門委員、「音樂風」節目製作・主持人 (Note 2)
20) 周維屏（名片）。名片 1 張。Name card of Chou Wei-Ping. 行政院文化建設委員會科長 (Note 2)
21) 陳奇祿致如蘭信函。民國六十七年六月三日。手稿 2 張。邀請趙如蘭到台灣作三場學術講演 (Note 2)
22) 齊怡（名片）。名片 1 張。《民生報》記者 (Note 2)
23) 富都大飯店股份有限公司統一發票。870806。發票 1 張（碳紙副本）
24) 便條 1 張。問題：對流行歌妞稱霸當今中國樂壇的看法
25) 杜奇榮問題紙。手稿 1 張。問題：音樂系學生是否應學純中式的作曲、樂曲是否需要民族特色及中共的音樂學院等
26) 便條 1 張。問題：談目前在美國的中國歌星近況
27) 便條 1 張。問題：美聲唱法演唱歌曲時會否掩蓋了個人的真實情感
28) 便條 1 張。問題：做成音樂界與民間對音樂追求之矛盾的原因
29) 便條 1 張。問題：對結合美聲唱法和民族唱法之看法
30) 便條 1 張。問題：漢民歌與漢語的關係及甘肅傳統民歌是否受西域文化的影響
31) 便條 1 張。問題：對現代流行音樂的看法、與民歌的師承關係及現代年青人更樂意聽節奏感強的音樂之看法
32) 便條 1 張。問題：音樂的 “尋根熱” 及民族音樂的發展
33) 便條 1 張。問題： 城鄉差別對流行音樂與民間音樂之影響
34) 便條 1 張。問題：民歌在中國音樂中的地位與作用
35) 便條 1 張。問題：中國大學生在實踐與理論上跟美國大學生的區別及中國現行碩士研究生招考制度之弊端
36) 便條 1 張。問題：略述趙元任的情況
37) 陳美娥（名片）。名片 1 張。Name card of Chen Mei O. 漢唐樂府創辦人 (Note 2)
38) 王心均（名片）。名片 1 張。Name card of Wang Sin-Chun. 行政院文化建設委員會第二處處長 (Note 2)
39) 徐世棠（名片）。名片 1 張。Name card of Shyu Shtang. 中華民國對外貿易發展協會服務聯繫處副處長 (Note 2)
40) 便條。手稿 1 張。問題：戲曲演唱是否也是通俗唱法範圍
41) 便條。手稿 1 張。問題：中國傳統音樂在世界音樂界的地位
42) Bill summary from Taipei Fortuna Hotel (富都大飯店) to Rulan Chao Pian. 1 sheet. Printout. Charges from 87/08/06 to 87/08/10
43) Bill summary from Taipei Fortuna Hotel (富都大飯店) to Rulan Chao Pian. 1 sheet. Printout. Charges from 87/08/03 to 87/08/06
44) 盧濤生致趙老師信函。手稿 1 張。拜託打聽熊觀修之地址 (Note 1) (Note 2)
45) 中國戲曲藝術國際學術討論會代表名冊。影印本 3 張（葉 6-11）。“1987 中國戲曲藝術人名單” (Note 1) (Note 2)
46) 中國銀行外匯兌換證明。87.6.30。手稿 1 張。姓名：（卞）趙如蘭 (Note 1)
47) Letter from Josephine Wright to Rulan Pian. 1 sheet. Typescript, signed. On paper for the Southern Festschrift and others. With an envelope, postal stamp: Jul - 7 '87 (Note 1) (Note 2)
48) 中國戲曲音樂學會工作人員名單。排印本 1 張 (Note 1) (Note 2)
49) 徐景漢（名片）。名片 1 張。政戰學校音樂系教官、樂典音樂雜誌總編輯 (Note 2)
Dates
- 1987-1988, undated
Language of Materials
Chiefly in Chinese
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk