No separator－Lecture on 穆柯寨 Hand outs, 1965, undated
File — Box: 26, Folder: 4
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_26_Folder_4
－Yuan Men Jaan Tzyy. With duplicate copies. Some duplicate copies with handwritten notes. Includes:
1) A. Examples showing different styles of speech; B. Names of different styles of melodies; C. Names of some percussion patterns. 2 sheets. Typescript (mimeographed)
2) The Male and Female versions of melodies. Typescript (mimeographed). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text (Note 2)
3) Act 3 Yuan Men Jaan Tzyy. 6 sheets. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－有關西皮。手稿。五線譜。中文唱詞 (Note 2)
－Notes on Peking opera. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. On narrative Shipyi and dramatic shipyi of male and female voices (Note 2)
－Schedule. 1 sheet. Holograph (Note 1)
－Notes on interlude. 1 sheet. Holograph. On color, direct description, literal punctuality, types of voices and melody
－趙吉輝。手稿 1 張
－Speech。手稿 3 張。有關穆柯寨
－唱詞。排印本。穆柯寨。有手寫筆記 (Note 2)
－Analysis on melodies and 2 main types of treatment. 1 sheet. Holograph
－大綱. 1 sheet. Holograph. On Peking opera
－京劇筆記 1 張。有關introd. entrance, Punctuality, emotions, acc. long action
－ 斬子。手稿 2 張。背頁有清華同學會紐約分會為捐助籌建“梅校長紀念堂”特請業餘平劇研究社暨戴綺霞女士公演平劇宣傳單張 (Note 2)
－京劇。包括：
1) His-p'i = 西皮. Typescript with handwritten notes (mimeographed)
2) Notes on Yuan Men Jaan Tzyy (Executing the Son at the Front Gate). Typescript (mimeographed). Recording No. Tape - 1089. With duplicate copies
3) 清華同學會紐約分會為捐助籌建“梅校長紀念堂”特請業餘平劇研究社暨戴綺霞女士公演平 = For Contribution to the Construction of Chancellor Mei's Memorial Building (The Late Chancellor Dr. Y. C. Mei) Tsing Hua Association, New York Chapter presents Yeh Yu Chinese Opera association, Inc. and Tai Chi-Hsia. 一九六五年五月八日。手稿（影印本） (Note 2)
－A blank sheet
－Romance of Muhke Fort. Typescript with handwritten notes
1) A. Examples showing different styles of speech; B. Names of different styles of melodies; C. Names of some percussion patterns. 2 sheets. Typescript (mimeographed)
2) The Male and Female versions of melodies. Typescript (mimeographed). 5-line staff notation with lyrics in Romanized text (Note 2)
3) Act 3 Yuan Men Jaan Tzyy. 6 sheets. Typescript (mimeographed) (Note 2)
－有關西皮。手稿。五線譜。中文唱詞 (Note 2)
－Notes on Peking opera. 7 sheets. Typescript with handwritten notes. On narrative Shipyi and dramatic shipyi of male and female voices (Note 2)
－Schedule. 1 sheet. Holograph (Note 1)
－Notes on interlude. 1 sheet. Holograph. On color, direct description, literal punctuality, types of voices and melody
－趙吉輝。手稿 1 張
－Speech。手稿 3 張。有關穆柯寨
－唱詞。排印本。穆柯寨。有手寫筆記 (Note 2)
－Analysis on melodies and 2 main types of treatment. 1 sheet. Holograph
－大綱. 1 sheet. Holograph. On Peking opera
－京劇筆記 1 張。有關introd. entrance, Punctuality, emotions, acc. long action
－ 斬子。手稿 2 張。背頁有清華同學會紐約分會為捐助籌建“梅校長紀念堂”特請業餘平劇研究社暨戴綺霞女士公演平劇宣傳單張 (Note 2)
－京劇。包括：
1) His-p'i = 西皮. Typescript with handwritten notes (mimeographed)
2) Notes on Yuan Men Jaan Tzyy (Executing the Son at the Front Gate). Typescript (mimeographed). Recording No. Tape - 1089. With duplicate copies
3) 清華同學會紐約分會為捐助籌建“梅校長紀念堂”特請業餘平劇研究社暨戴綺霞女士公演平 = For Contribution to the Construction of Chancellor Mei's Memorial Building (The Late Chancellor Dr. Y. C. Mei) Tsing Hua Association, New York Chapter presents Yeh Yu Chinese Opera association, Inc. and Tai Chi-Hsia. 一九六五年五月八日。手稿（影印本） (Note 2)
－A blank sheet
－Romance of Muhke Fort. Typescript with handwritten notes
Dates
- 1965, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk