No separator－Untitled folder, undated
File — Box: 23, Folder: 14
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_23_Folder_14
－Feng Yeu Guei Jou ' Boat Return in the Rain': A Transcription with Commentary. Rulan Chao Pian. 1980 年 2 月. Typescript (offprint). 東方學志。第二十三・二十四合輯。延世大學校 國學研究院 (Note 2)
－Some Thoughts on the Classification Scheme Used by the Chinese Music Archives at the Chinese University of Hong Kong. Rulan Chao Pian. 16 sheets. Typescript (photocopy). For the A.K. Chiu memorial volume (Note 2)
－The Use of Music as a Narrative Device in the Medley Song: The Courtesan's Jewl Box. Rulan Chao Pian. 1979-80. 23 sheets. Typescript (photocopy). Chinoperl Papers. No. 9. Pages 9-31. With handwritten notes (Note 2)
－The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. 16 sheets. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－《楊八姐遊春》（二人轉）。劉景文整理。手稿 13 張（影印本）有手寫筆記 (Note 2)
－Chinese Music. 7 sheets. Typescript (photocopy). For Encyclopedia of Asian Music (Note 2)
－A synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 "The King's Farewell to His Favorite" A Peking Opera. 1983. 17 sheets. Typescript (photocopy). Chinoperl Papers. No. 12. (Note 2)
－My Life as a Drum Singer: The Autobiography of Jang Tsueyfenq. (As Told to Liou Fang); Translated by Rulan Chao Pian. 50 sheets. Typescript (photocopy). Pages 7-106. With handwritten notes (Note 2)
－The Flower Song Festival at Lotus Mountain: A Study in Performance Context. Rulan Chao Pian. 7 sheets. Typescript. Pages 340-352. With handwritten notes (Note 2)
－從花兒的演唱談表演實況問題。趙如蘭。手稿 12 張（影印本）。（影印本）有手寫筆記
－Interrelationships of the Musics of East Asia: Japan, Korea, China, Vietnam and Mongolia. Rulan Chao Pian. 17 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Return of the Native Ethnomusicologist. Rulan Chao Pian. 4 sheets. Typescript. From: Yearbook for Traditional Music 24/1992. With handwritten notes (Note 2)
－Report on Field Work in Taiwan in the Summer of 1964.Rulan Chao Pian. 15 sheets. Typescript (photocopy). Chinoperl #4. 65-66, 71. With handwritten notes (Note 2)
－In Memoriam Yang Yin-Liu. 3 sheets. Typescript. Ethnomusicology: Journal of The Society for Ethnomusicology. Volume XXVIII. Number 2. May 1984. With handwritten notes. Attached "楊蔭瀏先生（英文稿將登在 Ethnomusicology 1984.9月）". 手稿（影印本）3 張 (Note 2)
－試談幾點中國聲樂風格的問題：美聲唱法的中國化。趙如蘭。手稿 8 張（影印本）有手寫筆記
－西方對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿 3 張。（影印本）有手寫筆記
－Some Thoughts on the Classification Scheme Used by the Chinese Music Archives at the Chinese University of Hong Kong. Rulan Chao Pian. 16 sheets. Typescript (photocopy). For the A.K. Chiu memorial volume (Note 2)
－The Use of Music as a Narrative Device in the Medley Song: The Courtesan's Jewl Box. Rulan Chao Pian. 1979-80. 23 sheets. Typescript (photocopy). Chinoperl Papers. No. 9. Pages 9-31. With handwritten notes (Note 2)
－The Twirling Duet: A Dance Narrative from Northeast China. Rulan Chao Pian. 16 sheets. Printout. With handwritten notes (Note 2)
－《楊八姐遊春》（二人轉）。劉景文整理。手稿 13 張（影印本）有手寫筆記 (Note 2)
－Chinese Music. 7 sheets. Typescript (photocopy). For Encyclopedia of Asian Music (Note 2)
－A synopsis of Bah Wang Bye Ji 霸王別姬 "The King's Farewell to His Favorite" A Peking Opera. 1983. 17 sheets. Typescript (photocopy). Chinoperl Papers. No. 12. (Note 2)
－My Life as a Drum Singer: The Autobiography of Jang Tsueyfenq. (As Told to Liou Fang); Translated by Rulan Chao Pian. 50 sheets. Typescript (photocopy). Pages 7-106. With handwritten notes (Note 2)
－The Flower Song Festival at Lotus Mountain: A Study in Performance Context. Rulan Chao Pian. 7 sheets. Typescript. Pages 340-352. With handwritten notes (Note 2)
－從花兒的演唱談表演實況問題。趙如蘭。手稿 12 張（影印本）。（影印本）有手寫筆記
－Interrelationships of the Musics of East Asia: Japan, Korea, China, Vietnam and Mongolia. Rulan Chao Pian. 17 sheets. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
－Return of the Native Ethnomusicologist. Rulan Chao Pian. 4 sheets. Typescript. From: Yearbook for Traditional Music 24/1992. With handwritten notes (Note 2)
－Report on Field Work in Taiwan in the Summer of 1964.Rulan Chao Pian. 15 sheets. Typescript (photocopy). Chinoperl #4. 65-66, 71. With handwritten notes (Note 2)
－In Memoriam Yang Yin-Liu. 3 sheets. Typescript. Ethnomusicology: Journal of The Society for Ethnomusicology. Volume XXVIII. Number 2. May 1984. With handwritten notes. Attached "楊蔭瀏先生（英文稿將登在 Ethnomusicology 1984.9月）". 手稿（影印本）3 張 (Note 2)
－試談幾點中國聲樂風格的問題：美聲唱法的中國化。趙如蘭。手稿 8 張（影印本）有手寫筆記
－西方對於京劇研究的情況。趙如蘭。手稿 3 張。（影印本）有手寫筆記
Dates
- undated
Language of Materials
Chiefly in English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk