D 4－Untitled folder, 1995-2001, undated

－’96東方戲劇展演暨國際學術研討會致趙如蘭信函。1995年4月5 日。打印本1葉（影印本）。手寫上款。有手寫標記 (Note 2)

－Email from James E. Dew to Rulan Chao Pian. 18 Jan. 2001. 1 sheet. Printout. With handwritten notes. On copyright issues in reprinting Concise dictionary of spoken Chinese. Subject line: For Rulan, re “CD” (Note 2)

－杜正勝致卞趙院士明信片。八七. 六 二。手稿 (Note 2)

－Letter from Virginia Danielson to Rulan Chao Pian. July 3, 2000. 1 sheet. Printout, signed. Acknowledging gift to the Archive of World Music (Note 2)

－Dover new book bulletin. Winter 1999. 1 folded sheet ([6] pgaes) (Note 2)

－戴昭銘致趙如蘭信函。1999.10.4。手稿1 張（2頁）。影印本。報事貼：Note from Rulan to Prof. Tu. 3.6 (Note 2)。附：
　1)《天台方言研究》徵求資助合作者意向書。打印本1張（2頁）。影印本 (Note 2)
　2) A statement of intention calling for academic cooperation and financial support. 2 sheet (3 pages). Photocopy (Note 2)
　3) Speech delivered at the XXXII International Conference on Sino-Tibetan Languages & Linguistics. 3 sheets (5 pages). Photocopy (Note 2)

－課題主要内容。手稿1葉（影印本）。有手寫改正。With duplicate copies

－Yaxing Du, vita. 1 sheet. Printout (photocopy) (Note 1) (Note 2)

－丁邦新致如蘭信函。九九年十一月十六日。打印本1葉（影印本）。手寫上款及後記。關於推薦鄭錦全為當屆中央研究院語言學唯一院士候選人，及丁邦新同意擔任趙先生全集的編輯委員 (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian to Ding Bang-xin. 12/5/99. 1 sheet. Printout, signed. With handwritten notes

－Email from Rulan Chao Pian to Gloria Davies. 99-06-04. 1 sheet. Printout, signed. “Sent 130 AM.” Subject line: Re: Examination of doctoral Dissertation

－Email from Gloria Davies to Chao-Pian. 99-06-03. 1 sheet. Printout. Subject line: Re: examination of doctoral dissertation (Note 2)

－Letter from Virginia Danielson to Rulan Chao Pian. May 20, 1999. 1 sheet. Printout, signed. On selecting materials in the Music Library for remote storage (Note 2)

－Gloria Davis from Monash. Includes:
　1) Email from Gloria Davies to Chao Pian. 2 sheets. Printout. “Received 3/29/99.” Includes table of contents of a dissertation with title: School Songs and the Chiming of Political and Social Change in the Late Qing and Early Republic (Note 2)
　2) Email from Gloria Davies to Chao Pian. 99-03-21. 1 sheet. Printout. Subject line: Examination of doctoral dissertation. On the same page: Reply from Rulan Chao Pian to Davies. Printout (Note 2)

－現代化的憂思－－訪杜維明。記者譚庭浩。影印本2葉。《南方周末》1998年1月9日 (Note 2)

－什麽是公衆知識分子？－－與著名學者杜維明一席談。文/譚庭浩。影印本 (Note 2)

－公共知識分子與政治權力的複雜性。杜維明。影印本。”原載《哈佛評論》1997夏季號，李江濤譯” (Note 2)

－Email from Kim Forster to thhpian@aol.com. 98-08-03. 1 sheet. Printout. With handwritten notes. “Directory of American Scholars Questionnaire.” Subject line: Survey (Note 2)

－Email from Marjorie K.M. Chan to James Dew. 17 Oct 1997. 1 sheet. Printout. Subject line: Re: Y.R. Chao’s musical talents (Note 2)

－Email from James Dew to Rulan. 97-09-17. 2 sheets. Printout. Subject line: CD. Includes also: Email from James E. Dew to Edward J. Baker. 97-09-17. Subject line: Chao-Yang Concise Dictionary (Note 2)

－Email from Jim Dew to Rulan. 97-07-21. 2 sheets. Printout with handwritten notes (photocopy). On revising the Concise Dictionary of Spoken Chinese. Subject line: Concise Dictionary (Note 2)

－Email from Rulan to Jim. 97-09-08. 1 sheet. Printout. Subject line: Concise Dictionary

－Email from Edward J. Baker to Dew. 97-09-13. 1 sheet. On agreeing to grant permission to revise and republish the “Concise Dictionary of Spoken Chinese” (Note 2)

－Papers on Chinese Drama, March 1999. Includes:
　1) On verso of the enclosing sheet: Letter from Rulan Chao Pian to Karen Kenyon. March 19, 1999. Printout (photocopy). Notifying permission, through Sanford J. Greenburger Associates, Literary Scouts to Yumani Shoba Ltd. for reprinting 150 copies of “A Grammer of Chinese Chinese” (Note 2)
　2) Letter from Dietrich Tschanz to Pian Chao Rulan. 1/26/1999. 1 sheet. Printout, signed. With handwritten notes (Note 2)
　3) The New Drama Before the New Drama : Drama Journals and Drama Reform in Shanghai Before the May Fourth Movement. By Dietrich Tschanz. 25 sheets. Printout. With handwritten notes (Note 2)
　4) On the Reform Movement of Xiqu (Traditional Chinese Theater) in the 1950s. By Sun Mei. 12 sheets. Printout (photocopy). With handwritten notes (Note 2)
　5) Chinese Street Opera and the Concept of Culture in Singapore. 10 sheets. Printout. “Lee Tong Soon (University of Durham), AAS 1999, Boston, USA (Draft).” With handwritten notes (Note 2)
　6) Chinese Street Opera and the Concept of Culture in Singapore. 5 sheets. Printout. With handwritten notes (Note 2)
　7) Email from Tong Soon to Rulan Pian. 02 March 1999. 1 sheet. Printout. With handwritten notes from Margaret to Pian (Note 2)
　8) Contemporary “Reform” at the Shanghai Jingju Company, a paper by Elizabeth Wichmann-Walczak for the panel on “Looking Back Onto a Century of Chinese Music-Drama reform” at the march 11-14, 1999 Association for Asian Studies annual convention based on research funded by the Committee for Scholarly Communication with China. 9 sheets. Printout, with handwritten Chinese and markings (Note 2)
　9) Letter from Elizabeth Wichmann-Walzcal to Rulan Chao Pian. January 27, 1999. 1 sheet. Printout, signed (Note 2)
　10) Notes on dictionary definitions of 戲曲, etc. 1 sheet. Holograph
　11) Session #163, Sat 5-7 PM. 1 sheet. Holograph
　12) Outline of the paper “The New Drama Before the New Drama: Drama Journals and Drama Reform in Shanghai Before the May Fourth Movement” presented by Dietrich Tschanz in AAS Annual Meeting, Boston 1999, Panel 163. 1 sheet. Prinout. With handwritten markings (Note 2)
　13) Comments on papers delivered at the panel “Looking Back Onto a Century of Chinese Music-Drama Reform”. 10 sheets Holograph (Note 2)

－李秀貞致趙如蘭信函。打印本1葉（影印本）。有卞趙如蘭手寫覆信，日期：5/29/01。關於修改「二十世紀前半葉人文社會學術研討會」論文集的文章 (Note 2)

－徐振國（透過蔡錦昌電郵戶口）致張鳳電郵。2/22/00。打印本1葉 ；10 x 22 cm。主題：Greetings from Prof. Hsu。邀請張鳳和趙如蘭出席東吳大學百年校慶研討會，討論趙元任對近代中國文化的貢獻 (Note 2)