198 related－妓女告狀 張-章-俗曲 etc.-What is a folk song?, undated
File — Box: 13, Folder: 17
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_17
－妓女告狀。手稿 1 葉（影印本）。唱詞。”張喜海唱 (Taipei 1969)” (Note 2)
－Lament of a Whore A. 1 sheet. Typescript (photocopy). “As sung by Jang Shiihae (Taipei, 1969).” Lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－Materials enclosed by 1 blank sheet. Includes:
1) 妓女告狀（章翠鳳唱 1964, Taipei ）。手稿 1 葉。唱詞。With duplicate copy (Note 2)
2) Lament of a Whore B. 3 sheets. Typescript. “As sung by Jang Tsueyfenq (Taipei, 1964).” Lyrics in Romanized text and English translation. With duplicate copy (Note 2)
3) [例] 妓女告狀。手稿 1 葉。”據百本張鈔本”。唱詞。With duplicate copy (Note 2)
4) Lament of a Whore (from Lii Jiaruey 李家瑞，北平俗曲略 A Brief Survey of Popular Entertainments in Peking). 1 sheet. Typescript. With duplicate copy (Note 2)
－Lament of a Whore A. 1 sheet. Typescript (photocopy). “As sung by Jang Shiihae (Taipei, 1969).” Lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－Materials enclosed by 1 blank sheet. Includes:
1) 妓女告狀（章翠鳳唱 1964, Taipei ）。手稿 1 葉。唱詞。With duplicate copy (Note 2)
2) Lament of a Whore B. 3 sheets. Typescript. “As sung by Jang Tsueyfenq (Taipei, 1964).” Lyrics in Romanized text and English translation. With duplicate copy (Note 2)
3) [例] 妓女告狀。手稿 1 葉。”據百本張鈔本”。唱詞。With duplicate copy (Note 2)
4) Lament of a Whore (from Lii Jiaruey 李家瑞，北平俗曲略 A Brief Survey of Popular Entertainments in Peking). 1 sheet. Typescript. With duplicate copy (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk