198 related－妓女告狀；河南墜子（大鋸缸）, undated
File — Box: 13, Folder: 16
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_13_Folder_16
－妓女告狀。手稿 1 葉。唱詞。”張喜海唱 (Taipei 1969)” (Note 2)
－Lament of a Whore A. 1 sheet. Typescript (photocopy). “As sung by Jang Shiihae (Taipei, 1969).” Lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－大鋸缸，河南墜子，程玉蘭唱 = The Water Vat Man (Henan Juey.tz) As sung by Cherng Yuhlan Mingfenq CO-103.” 1 sheet (page 10). Holograph, with typescript (photocopy). “III. Ballad in Rudimentary Theatrical Form. 10. The Water Vat Man.” Lyrics in Chinese, Romanized text and English translation (Note 2)
－Lament of a Whore A. 1 sheet. Typescript (photocopy). “As sung by Jang Shiihae (Taipei, 1969).” Lyrics in Romanized text and English translation (Note 2)
－大鋸缸，河南墜子，程玉蘭唱 = The Water Vat Man (Henan Juey.tz) As sung by Cherng Yuhlan Mingfenq CO-103.” 1 sheet (page 10). Holograph, with typescript (photocopy). “III. Ballad in Rudimentary Theatrical Form. 10. The Water Vat Man.” Lyrics in Chinese, Romanized text and English translation (Note 2)
Dates
- undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk