Y－Y, 1979-1992, undated
File — Box: 8, Folder: 5
Identifier: 0039_PER_Pian_Series_1_Subseries_8_Folder_5
－姚學言致趙如蘭信函。10/5。手稿 (Note 2)
－Iris 致寧萍、阿德信函。Aug 22, 1983。手稿
－Karen E. Shepherd 致 Iris 信函。8/18/83。手稿 (Note 1) (Note 2)
－Greeting card from B. 1989.4.19. 1 card ; 6 x 9 cm. Holograph, signed. “All the love on a special day” (Note 2)
－楊聯陞致 Iris 信函。1983.9.26。手稿 (Note 2)
－Rulan Chao Pian to Yip Chi Ying. Oct 24, 1983. 2 sheets. Typescript (carbon copy). On Yip Ming Mei (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yohana. Nov. 6, 1983. Typescript, signed (carbon copy)
－如蘭致蔭瀏信函。十一月十七日。手稿（碳紙副本）。關於楊國楨等事宜
－蔭瀏致汝蘭信函。83.10.25。手稿。”媳露茜代筆”。關於楊國楨 (Note 2)
－Pages from The Seligman Collection of Oriental Art, volume 1. 3 sheets. Includes photocopies of title page, plates A65-A66, and page 78. On the poem related to Po Ya and Tzu-ch’I inscribed on a bronze mirror. With handwritten notes in Chinese (Note 2)
－Letter from Karen Wenling Yan to Rulan Chao Pian. Nov. 25, 1983. Accompanied by: Resume of Karen Wenling Yan. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－癸亥卞府聼曲贈別嚴公父女。手稿（影印本）。”惠風 十一・三”。五言律詩一首，首句：久別留胡客
－文齡致趙教授便箋。手稿1張（2頁）；8 x 11 cm (Note 2)
－Lecture Demonstration on The Peking Opera Given by Yan Ren-an and Yan Wenling. Leaflet (photocopy). “Dec. 6 (T), 1983.” With duplicate copies (Note 2)
－姚樹華、學言致如蘭信函。4/3 83。手稿 (Note 2)
－楊予野致趙如蘭信函。1982.11.4。手稿 2 葉。附信封1個 (Note 2)
－嚴仁安。1 folded sheet
－張肖虎致趙如蘭信函。83.7.16。手稿 2 葉。關於趙元任清華大學五年級級歌的錄音、羅京京及其他事宜 (Note 2)
－Note from Rulan to Marjory. Holograph. Written on a post-it note attached to a re-used envelope. With reply written on the same envelope
－Letter from Ren-An Yan to Rulan Chao Pian. September 20, 1983. Typescript (Note 2)
－筆記。手稿 1 葉。作者不詳。”July 1984”。關於王鈺璐、劉吉典及其他事宜 (Note 1)
－Iris 致楊時逢信函。July 31, 1984。手稿（碳紙副本）
－時逢致學磺 & Iris 信函。July 16, 1984。手稿 (Note 2)
－Letter from Ray Wu to Rulan Chao Pian. September 2, 1983. 1 sheet (2 pages). Holograph, signed. On a lecture demonstration of Chinese opera by Yan Ren-an at Harvard (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ren-an Yan. Sept 10, 1983. Typescript (carbon copy). Invitation for a lecture demonstration on the Peking Opera at Harvard
－Letter from Ray Wu（吳瑞） to Iris Pian. July 27, 1983. Holograph, signed (Note 2). Accompanied by photocopies of:
1) Ren-An Yan biography (Note 1) (Note 2)
2) 嚴仁安簡歷 (Note 1) (Note 2)
3) 京劇曲目 (Note 2)
4) English translation of an excerpt from an article entitled “Yan Ren-An Violin-drummer Virtuoso” (Note 2)
5) Letter from Martin F. Hatch (Cornell University) to Ren-An Yan. June 16, 1982 (Note 2)
6) Letter from Harold Shadick (Cornell University) to Yan Ren-an. June 11, 1982 (Note 2)
7) Letter from David H. Kornhauser (University of Hawaii at Manoa) to Yan Ren-An. October 13, 1982 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ray Wu. Aug 19, 1983. Typescript, signed (carbon copy)
－嚴仁安致卞教授信函。一九八三年十月十二日。手稿 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yan Ren-an. May 25, 1984. Typescript, signed (carbon copy). On Yan’s demonstration in the course “Music in the Chinese Contect”
－趙如蘭致趙渢信函。五月二十日。手稿（碳紙副本）。關於悼念楊蔭瀏的文章
－趙如蘭致曹安和信函。五月十八日。手稿。關於悼念楊蔭瀏的文章
－楊蔭瀏先生（英文稿將登在 Ethnomusicology 1984.9月）。作者趙如蘭。手稿 3 葉 (Note 2)
－趙如蘭致曹安和信函。五月十八日。手稿（碳紙副本）。關於悼念楊蔭瀏的文章。貼上《人民日報》1984 年3月9日第3版剪報1張，標題：著名中國音樂史學家、民族音樂學家楊蔭瀏先生追悼會在京舉行 (Note 2)
－Types of works by Yang Yinn-Liou. 1 sheet. Holograph
－Personnel form from Zarrin Foster to Rulan C. Pian, regarding Xueyan Yao（姚學言）. 3/25/83. 1 sheet, filled (photocopy) (Note 1)
－Letter from Ray Wu（吳瑞） to Iris Pian. Nov. 3, 1982. 1 sheet. Holograph, signed (Note 2). Accompanied by photocopies of:
1) Ren-An Yan biography (Note 1) (Note 2)
2) 嚴仁安簡歷 (Note 1) (Note 2)
3) 京劇曲目 (Note 2)
4) English translation of an excerpt from an article entitled “Yan Ren-An Violin-drummer Virtuoso” (Note 2)
5) Letter from Harold Shadick (Cornell University) to Yan Ren-an. March 5, 1982 (Note 2)
6) Letter from Martin F. Hatch to Ren-An Yan. June 16, 1982 (Note 2)
7) Letter from Harold Shadick to Yan Ren-an. June 11, 1982 (Note 2)
8) Letter from David H. Kornhauser to Yan Ren-An, October 13, 1982 (Note 2)
9) Letter from Karen Brazell to Ren-An Yan. November 10, 1981 (Note 2)
－Florence 致 Iris、Ted 信函。二月廿一日。手稿 (Note 2)
－文齡致趙教授、卞教授信函。1983.12.16。手稿 2 葉 (Note 2)
－時逢、宜靜致學鐄 & Iris 信函。Jan. 15, 1984。郵柬1封。手稿 (Note 2)
－聯陞致 Iris 信函。1980.4.13。手稿 (Note 2)
－海外通訊。楊聯陞。”To Iris From L.S. 1983.4.15”。《中國語文》1982年第6期。有手寫改正 (Note 2)
－趙如蘭致嚴仁安信函。十月三號。手稿
－《一九八一年五月二十九日趙元任先生訪問我院後留影》等5張圖片。1葉（影印本）(Note 2)
－揚葉致卞學鐄電報。1983.6.27。1 葉；9 x 21 cm
－余同希致卞教授、太太信函。1983.12.30。手稿 (Note 2)
－寧萍 (Ning-Ping Chan) 致 Iris 信函。5/28/84。郵柬1封。手稿 (Note 2)
－姚錦新致如蘭信函。1984.6.25。手稿 2 葉 (Note 2)
－時逢致學鐄 & 如蘭信函。手稿 (Note 2)
－Letter from Rulan Pian to Siu-Wah. Dec. 4, 1984. Typescript, signed, with handwritten postscript (photocopy). With handwritten notes
－Letter from Yu Siu Wah to Pian. 20 November 1984. 2 sheets. Typescript, signed. With handwritten Chinese (Note 2)
－楊蔭瀏和中國的民族音樂學。黃翔鵬。剪報1張。《人民日報》1984年8月6日第7版 (Note 2)
－Letter from Siu Wah to Pian. 12 December 1984. Typescript, signed. Accompanied by: Statement of purpose. Yu Siu Wah. 10th Dec. 1984. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Christoph Wolff. Dec. 18, 1984. Typescript, signed (carbon copy) (Note 1)
－慶祝《戲曲論叢》創刊京劇晚會。場刊。” 上海・人民大舞台。一九八四年十二月” (Note 2)
－時逢致學鐄 & 如蘭信函。Nov. 26, 1984。郵柬1封。手稿 (Note 2)
－Letter from Benjamin I. Schwartz to Rulan Chao Pian. January 4, 1985. Typescript, signed. On Luce Fellowship for Yeh Yang (Note 2)
－悼楊蔭瀏先生。趙如蘭（執筆）。排印本1葉（頁110）（影印本）。＂一九八四年九月於美國＂。With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Pian to Siu Wah. April 1, 1985. Typescript, signed (carbon copy). With handwritten notes (Note 1)
－信封1個。Date stamp: 1979.5.14。收件人：香港中文大學崇基學院音樂系趙如蘭 (Note 1)
－Letter from Yohana to Pian. Holograph, signed (Note 2)
－Letter from Siu Wah to Pian. 27 March 1985. Typescript, signed. With handwritten notes (Note 2)
－Notes on electrical equipment. Holograph
－Florence 致 Iris 信函。Mar. 29, 85。手稿 (Note 2)
－姚學言致如蘭、學鐄信函。手稿 2 葉 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Siu Wah Yu. April 19, 1985. Typescript (carbon copy). With handwritten text of telegram, dated April 27, 85.
－Letter from Siu Wah to Pian. 13 April 1985. Typescript, signed (Note 2)
－學言致如蘭信函。手稿 (Note 2)
－Confirmation copy of telegram from Rulan Pian to Yu Siu Wah. 04/27/85. Printout
－如蘭致大哥大嫂（楊時逢夫婦）信函。五月二十， 一九八五年。手稿（碳紙副本）
－Letter from Yohana Knobloch to Pian. Oct. 13, 1983. 1 sheet (2 pages). Holograph, signed (Note 2)
－Letter to Grace. May 27, 1985. Typescript (carbon copy)
－Letter of financial guarantee for Yu Siu Wah from Rulan Chao Pian. June 4, 1985. Typescript, signed (carbon copy) (Note 2)
－Letter from H.Y. Yao（姚學言） to Zarrin. Holograph, signed (Note 2)
－開沅致如蘭信函。1985.4.11。手稿 3 葉 (Note 2)
－逸芬、仁慶致學鐄、如蘭信函。3/4。手稿 (Note 2)
－Iris 致大哥大嫂（楊時逢夫婦）信函。11月3號。手稿（碳紙副本）
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Shao-lan. Oct. 25, 1985. Typescript, signed (carbon copy)
－Ye Shao-lan … presents a lecture demonstration on The Art of Peking Opera = 葉少蘭中國京劇藝術講座。1 poster (photocopy). “Tuesday, November 26th, 1985” (Note 2)
－Non-citizen departure information. 3/13/86. 1 form. On Yao Xue-yan (Note 1) (Note 2)
－Personnel form from Harvard International office to Rulan C. Pian, regarding Xueyan Yao（姚學言）, dated 2/19/86. 1 sheet, signed (photocopy) (Note 1)
－Notes on 姚學言. Holograph
－Music : Blitzstein at Meet the Moderns. By Bernard Holland. Photocopy. The New York times, January 28, 1986 (Note 2)
－Letter from Grace to Iris. 1st Mar. 85. 1 sheet (2 pages). Holograph, signed (Note 2)
－時逢致 Iris 信函。July 2, 1986。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－周純一致趙教授信函。中華民國七十四年十月二十七日。手稿 3 葉。關於「游於藝民族説唱團」 (Note 2)
－Letter from Grace to Iris. 22-6-86. Holograph, signed (Note 2)
－葉開沅致趙教授及卞先生信函。1987.3.29。手稿 (Note 2)
－International money order. April 6, 1987. Printout (carbon copy). Payee: Ye Kaiyuan (Note 1)
－葉開沅致趙教授、卞先生信函。手稿 (Note 2)
－楊國楨致趙如蘭信函。1986.12.30。手稿 2 葉 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to China Music Book Shop (Taipei, Taiwan, R.O.C.). Typescript, signed (carbon copy). With handwritten Chinese characters. Purchasing 楊蔭瀏《中國古代音樂史稿》
－楊國楨致趙如蘭信函。1986.12.4。手稿 2 葉。關於楊蔭瀏《中國古代音樂史稿》台灣版 (Note 2)
－如蘭致開沅信函。正月二十二日。手稿（碳紙副本）。關於資助出版《戲曲論叢》
－Postcard from Grace to Pian. 5-2-87 (Note 2)
－開沅來函。1987.4.12。手稿。關於捐助出版《戲曲論叢》、王麗堂、王少堂及其他事宜 (Note 2)
－Telegram from Ye Kaiyuan to Rulan Chao Pian. 04/7/87. Printout. Handwritten notes: received 4/14/87 (Note 2)
－海平致 Zhao 信函。一九八七年四月廿六日。手稿 (Note 2)
－楊國楨致趙如蘭信函。5/17/1987。手稿。關於楊蔭瀏《中國古代音樂史稿》台灣版 (Note 2)
－開沅致趙教授、卞先生信函。1987.1.25。手稿 2 葉。關於《戲曲論叢》的出版經費。附信封1個 (Note 2)
－葉蜚聲致 Iris、卞先生新年賀卡。1986年12月16日。手稿 (Note 2)
－葉開沅致卞先生 、如蘭信函。1987.9.14。手稿1業。關於在哈佛及MIT的力學和中國戲曲史的講座。附：Resume, Yeh kai-yuan (Ye kaiyuan). 10 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Michelle Morrone to Pian. October 8, 1987. Typescript, signed. Accompanied by: 談中國與美國的音樂教育。楊葉。手稿 3 葉（影印本）(Note 2)
－時逢致 Iris 信函。Sep. 2, 1987。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－Letter from Siu Wah to Pian. 18th Dec. 87. Holograph, signed (Note 2)
－俞抒致趙教授信函。一九八八年二月十九日。手稿 2 葉 (Note 2)
－趙如蘭致俞抒信函。1988.3月4號。手稿（碳紙副本）
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Kai-yuan. Aug. 17, 1988. Typescript, signed (photocopy). On giving a lecture at Harvard
－Lecture topics by Yeh Kai-yuan. 1 sheet. Holograph. Attached with 1 post-it note on Yeh’s office contact (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Kai-yuan. Aug. 17, 1988. Typescript (carbon copy). On giving a lecture at Harvard
－Untitled music score. 2 sheets (pages 160-163) (photocopy). “Yu Siu-wah orals Sept 22, 1988.” With handwritten notes on page verso (Note 2)
－Application, Grant for Research Program in China. Oct. 14, 1988. 2 sheets (photocopy). Filled, signed and submitted by Nora Yeh（葉娜）to Committee on Scholarly Communication with the People’s Republic of China (CSCPRC) (Note 2). Accompanied by:
1) Abstract and main text (8 sheets) of research proposal: Aesthetics and Transplantation : A Study of Chinese Nanyin Music (Note 2)
2) Curriculum vitae of Nora Yeh (7 sheets) (Note 1) (Note 2)
－楊繆鉁（楊聯陞夫人）致學鐄兄嫂信函。1988.12月。手稿 2 葉（影印本）。有手寫上款及後記 (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. Dec. 14, 1988. Holograph, signed (carbon copy)
－Invoice/itinerary of air tickets. 6 DEC 88. From Raymond & Whitcomb Co.; for Theodore and Rulan Pian
－《中國古代戲曲知識大辭典》編寫部致 Rulan Chao Pian 信函。一九八七年七月。排印本。有印章、手寫上款及筆記 (Note 2)
－楊憲明致如蘭信函。1987.5.10。手稿 2 葉 (Note 2)
－葉開沅致如蘭、卞先生信函。1988.11.24。手稿 2 葉 (Note 2)
－Rulan Chao Pian with Bell Yung. 4 pictures on 1 sheet (photocopy) , black and white. With duplicate copies (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Kai-yuan. Aug. 17, 1988. Typescript, signed, with handwritten Chinese (photocopy). On giving a lecture at Harvard
－Curriculum vitae of 葉開沅 Ye Kaiyuan (Yeh Kai-yuan). 1 sheet. Holograph (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－葉開沅紐約、Madison、Los Angeles、Honolulu 地址。手稿 (Note 1)
－開沅致如蘭、卞先生信函。1989年2月28日。手稿 (Note 2)
－開沅致如蘭信函。1987.2.11。手稿 2 葉 (Note 2)
－趙如蘭致開沅信函。1989.3.27。手稿（碳紙副本）
－開沅致如蘭信函。1989.3.24。手稿 (Note 2)
－宜靜致趙如蘭信函。郵簡1封。手稿。Date stamp: May 13, 1989。關於楊時逢病故 (Note 2)
－Letter from Jimmy to Rulan. Holograph, signed (Note 2)
－Telegram message from Rulan Chao Pian to Sang Tong. Holograph, signed. With handwritten note from Karin. Written on the verso of: 葉棟先生治喪委員會訃告（1989年7月12日）
－Confirmation copy of telegram from Rulan Chao Pian to Sang Tong. 07/20/89. Printout
－葉嘉瑩致趙如蘭信函。三月卅一日。手稿。關於「川江號子」。頁背有手寫筆記 (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. July 25, 1987. Holograph, signed. With typed postscript
－葉棟家屬羅鐘英、葉坪、葉駿致趙如蘭謝函。1989年8月1 日。打字本（影印本）（有手寫上款）
－Letter from Bell to Pian. Typescript, signed (Note 2)
－于學洪致趙教授傳真。1989.11.2。手稿 2 葉。關於赴美國參加會議 (Note 2)
－陽關三疊歌法談。葉芷收。”10/6/89 世界日報” (Note 2)
－吳楊恕立女士追思禮拜程序 = The Order of Memorial Service for Mrs. Lily Shu-li Wu。主後一九九0年一月十三日。1 folded sheet (Note 2)
－葉開沅致如蘭、卞先生信函。1990年1月12日。手稿 3 葉 (Note 2)
－Customs declaration. 1 form, filled and signed. “Postal Administration of Australia.” On printed materials sent from Griffith University to Rulan Chao Pian
－趙如蘭致李燕信函。手稿。于學洪在美國的地址 (Note 1)
－趙如蘭致李燕信函。手稿。關於于學洪在美國的活動
－Certification letter from Rulan Chao Pian, regarding Yu Xuehong. Jan 28, 1990. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－The Dulcimer in China : a lecture with demonstration … by Mr. Zhang Zhentian. Leaflet. “Friday Jan 26, 1990, The Auditorium, 2 Divinity Ave, Cambridge, MA” (Note 2)
－繆鉁致好友們。1990, 1/30。手稿 2 葉（影印本）。關於楊聯陞的生活起居。有手寫後記及簽名，日期：2/3/90 (Note 2)
－Lily remembered. Wei-ping. 2 sheets. “Speech given at the memorial service in First Church Congregational, Fairfield, Ct, Saturday morning, January 20, 1990.” By the husband of Lily Wu（吳楊恕立）(Note 2)
－于學洪致趙教授、卞教授信函。1-24-90。手稿 3 葉 (Note 2)
－楊國楨致趙教授、卞教授信函。5/28/1990。手稿 (Note 2)
－楊荻致趙教授信函。Dec. 8, 1987。手稿 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 28 June 1990. Typescript, signed. Regarding Godwin Yuen’s PhD Thesis (Griffith University) (Note 2)
－于學洪致趙教授信函。7-1-90。手稿 2 葉 (Note 2)
－藝文小集：詩詞名家葉嘉瑩教授 … ”漫談詩詞欣賞”。海報1 張。”七月十二日晚七時半 … 大波士頓區中華文化協會” (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Wendy Tyson. Feb. 21, 1990. Typescript, signed. Regarding Godwin Yuen’s revised thesis
－楊時逢先生安息追思禮拜。時間：民國78年3月17日（星期五）下午三點整。地點：臺北市中山南路三號濟南長老會禮拜堂 (Note 2)
－金宜靜致趙如蘭信函。1990.3.26。手稿 (Note 2)
－姚海星致趙教授信函。5/15/90。手稿 (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. September 20, 1990. Printout, signed (Note 2)
－參觀四大徽班進京活動，學聯會京劇組旅行團。影印本。”世界日報加東新聞第二十九版。一九九〇年十月二十四日” (Note 2)
－Iris 致楊公信函。手稿（碳紙副本）。在新竹清華大學的生活及當選中研院院士的感想
－Lien-Sheng Yang, 76 : Harvard historian and scholar. Obituary. With duplicate copy (Note 2)
－L.S. Yang, expert on China, dies. Harvard gazette, November 23, 1990, page 2 (Note 2)
－Music student performs on rarely heard Chinese stringed instruments. By Marvin Hightower. 2 sheets. Harvard gazette, November 23, 1990, pages 3, 8. Title on page 8: Chinese instruments featured at concert. On Siu Wah Yu and Chinese two-string fiddles (erhu and gaohu) (Note 2)
－Eulogy. By Wai-fong Loh（陸惠風）. November 24, 1990. 4 sheets. Typescript, with handwritten Chinese (photocopy). Speech delivered on the memorial service for Lien-Sheng Yang (Note 2)
－趙如蘭致于學洪信函。1991年1月2 日。手稿（碳紙副本）
－于學洪致趙教授信函。12-20-90。手稿 (Note 2)
－楊勇致趙先生信函。11/1/90。手稿 (Note 1) (Note 2)
－楊葉致趙如蘭信函。1985年12月6 日。手稿 2 葉 (Note 2)
－哈佛大學教授楊聯陞病逝：歷史界學人從各地前來追悼：林家翹、余英時、陸惠風致追思感念。宋明怡。《舢板》1990年12月7 日第6版 (Note 2)
－Jean（宛君）致如蘭信函。1/14日。手稿 1 葉 (Note 2)。附：
1) 哈佛大學教授楊聯陞病逝。宋明怡。剪報1張（影印本）。《舢板》1990年12月7 日第6版 (Note 2)
2) Lien-Sheng Yang. By C.C. Lin（林家翹）. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) Eulogy. By Wai-fong Loh（陸惠風）. November 24, 1990. 4 sheets. Typescript, with handwritten Chinese (photocopy) (Note 2)
4) Jean 楊繆鉁致至親好友們信函。1990/12/18。手稿 1 葉（影印本）(Note 2)
－楊永琪、黃克生致趙教授信函。1990/24/12。手稿。關於1990年8月的訪問及於10份刊登於《四川日報》、《人民鐵道》及《西南交大報》的報道 (Note 2)
－Letter from B to Pian. 4-30-90. Holograph, signed (Note 2)
－于學洪致趙教授信函。5-5-91。手稿 3 葉。關於于學洪家人前往美國事宜。附：Nonimmigrant Visas for Relatives of PRC Nationals Under the Executive Order of April 11, 1990 (Note 1) (Note 2)
－Affidavit of support. 1 sheet (2pages) (photocopy). “Form I-134 (Rev. 12-1-84)”. Filled by Rulan Chao Pian in support of family members of Yu Xuehong (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yan Chu-lian（嚴竹蓮）. July 17, 1991. Typescript, signed (photocopy). On sending a curriculum vitae for Yearbook of the Republic of China
－哈佛大學「楊聯陞獎學金」捐募啓事。排印本3葉。”余英時、杜維明、吳文津、陸惠風、張光直、趙如蘭同啓” (Note 2)
－I. 石室詩士食獅史。手稿 1 葉（影印本）。附： L’histoire du poete habitant une grotte qui mange des lions. Traduction de LKY. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Memo from Eugene W. Wu to K.C. Chang, Waifong Loh, Rulan Chao Pian, Weiming Tu, and Ying-shih Yu. September 26, 1991. Typescript, initialed (photocopy). Subject: Lien-sheng Yang Scholarship Fund (Note 2)
－楊寳紅 (Red Feldman) 致趙如蘭信函。89.11.28。手稿。查詢于學洪聯絡方法 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. September 6, 1991. Typescript (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－學洪致趙教授、卞教授信函。3-5-92。手稿 2 葉 (Note 2)
－Yannatos will lead symphonic world premiere. Harvard gazette, April 17, 1992, page 20. “Conductor James Yannatos, senior lecturer in music, will lead the Harvard-Radcliffe Orchestra in the world premiere of his Fourth Symphony (“Tiananmen Square”) during the orchestra’s spring concert on April 24 in Sanders Theatre.” With duplicate copy (Note 2)
－周總理與嚴修。繆志明。排印本1張（2頁）（影印本）（不完整）。《天津日報》1992年2月22日。With duplicate copies (Note 2)
－《嚴修的愛國之心》。繆志明。《嚴修首倡設經濟特科》。曲振明《話説嚴修故居》。今毅。剪報3張（影印本 1 葉）。With duplicate copies (Note 2)
－Letter from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 16 March 1992. Typescript, signed. On Yu Siu Wah (Note 2)
－夜深沉。樂譜1葉（影印本）。數字譜 (Note 2)
－卞趙如蘭為于學洪擬介紹信。手稿（影印本） (Note 1)
－Introduction letter for Yu Xue-hong by Rulan Chao Pian. March 27, 1992. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 1)
－趙如蘭致于先生信函。3/28/92。手稿。 With duplicate copy
－Letter from Yu Guang-Yuan. December 9, 1991. With signature seal: 于光遠 (Note 2)
－Iris 致寧萍、阿德信函。Aug 22, 1983。手稿
－Karen E. Shepherd 致 Iris 信函。8/18/83。手稿 (Note 1) (Note 2)
－Greeting card from B. 1989.4.19. 1 card ; 6 x 9 cm. Holograph, signed. “All the love on a special day” (Note 2)
－楊聯陞致 Iris 信函。1983.9.26。手稿 (Note 2)
－Rulan Chao Pian to Yip Chi Ying. Oct 24, 1983. 2 sheets. Typescript (carbon copy). On Yip Ming Mei (Note 1)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yohana. Nov. 6, 1983. Typescript, signed (carbon copy)
－如蘭致蔭瀏信函。十一月十七日。手稿（碳紙副本）。關於楊國楨等事宜
－蔭瀏致汝蘭信函。83.10.25。手稿。”媳露茜代筆”。關於楊國楨 (Note 2)
－Pages from The Seligman Collection of Oriental Art, volume 1. 3 sheets. Includes photocopies of title page, plates A65-A66, and page 78. On the poem related to Po Ya and Tzu-ch’I inscribed on a bronze mirror. With handwritten notes in Chinese (Note 2)
－Letter from Karen Wenling Yan to Rulan Chao Pian. Nov. 25, 1983. Accompanied by: Resume of Karen Wenling Yan. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－癸亥卞府聼曲贈別嚴公父女。手稿（影印本）。”惠風 十一・三”。五言律詩一首，首句：久別留胡客
－文齡致趙教授便箋。手稿1張（2頁）；8 x 11 cm (Note 2)
－Lecture Demonstration on The Peking Opera Given by Yan Ren-an and Yan Wenling. Leaflet (photocopy). “Dec. 6 (T), 1983.” With duplicate copies (Note 2)
－姚樹華、學言致如蘭信函。4/3 83。手稿 (Note 2)
－楊予野致趙如蘭信函。1982.11.4。手稿 2 葉。附信封1個 (Note 2)
－嚴仁安。1 folded sheet
－張肖虎致趙如蘭信函。83.7.16。手稿 2 葉。關於趙元任清華大學五年級級歌的錄音、羅京京及其他事宜 (Note 2)
－Note from Rulan to Marjory. Holograph. Written on a post-it note attached to a re-used envelope. With reply written on the same envelope
－Letter from Ren-An Yan to Rulan Chao Pian. September 20, 1983. Typescript (Note 2)
－筆記。手稿 1 葉。作者不詳。”July 1984”。關於王鈺璐、劉吉典及其他事宜 (Note 1)
－Iris 致楊時逢信函。July 31, 1984。手稿（碳紙副本）
－時逢致學磺 & Iris 信函。July 16, 1984。手稿 (Note 2)
－Letter from Ray Wu to Rulan Chao Pian. September 2, 1983. 1 sheet (2 pages). Holograph, signed. On a lecture demonstration of Chinese opera by Yan Ren-an at Harvard (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ren-an Yan. Sept 10, 1983. Typescript (carbon copy). Invitation for a lecture demonstration on the Peking Opera at Harvard
－Letter from Ray Wu（吳瑞） to Iris Pian. July 27, 1983. Holograph, signed (Note 2). Accompanied by photocopies of:
1) Ren-An Yan biography (Note 1) (Note 2)
2) 嚴仁安簡歷 (Note 1) (Note 2)
3) 京劇曲目 (Note 2)
4) English translation of an excerpt from an article entitled “Yan Ren-An Violin-drummer Virtuoso” (Note 2)
5) Letter from Martin F. Hatch (Cornell University) to Ren-An Yan. June 16, 1982 (Note 2)
6) Letter from Harold Shadick (Cornell University) to Yan Ren-an. June 11, 1982 (Note 2)
7) Letter from David H. Kornhauser (University of Hawaii at Manoa) to Yan Ren-An. October 13, 1982 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Ray Wu. Aug 19, 1983. Typescript, signed (carbon copy)
－嚴仁安致卞教授信函。一九八三年十月十二日。手稿 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yan Ren-an. May 25, 1984. Typescript, signed (carbon copy). On Yan’s demonstration in the course “Music in the Chinese Contect”
－趙如蘭致趙渢信函。五月二十日。手稿（碳紙副本）。關於悼念楊蔭瀏的文章
－趙如蘭致曹安和信函。五月十八日。手稿。關於悼念楊蔭瀏的文章
－楊蔭瀏先生（英文稿將登在 Ethnomusicology 1984.9月）。作者趙如蘭。手稿 3 葉 (Note 2)
－趙如蘭致曹安和信函。五月十八日。手稿（碳紙副本）。關於悼念楊蔭瀏的文章。貼上《人民日報》1984 年3月9日第3版剪報1張，標題：著名中國音樂史學家、民族音樂學家楊蔭瀏先生追悼會在京舉行 (Note 2)
－Types of works by Yang Yinn-Liou. 1 sheet. Holograph
－Personnel form from Zarrin Foster to Rulan C. Pian, regarding Xueyan Yao（姚學言）. 3/25/83. 1 sheet, filled (photocopy) (Note 1)
－Letter from Ray Wu（吳瑞） to Iris Pian. Nov. 3, 1982. 1 sheet. Holograph, signed (Note 2). Accompanied by photocopies of:
1) Ren-An Yan biography (Note 1) (Note 2)
2) 嚴仁安簡歷 (Note 1) (Note 2)
3) 京劇曲目 (Note 2)
4) English translation of an excerpt from an article entitled “Yan Ren-An Violin-drummer Virtuoso” (Note 2)
5) Letter from Harold Shadick (Cornell University) to Yan Ren-an. March 5, 1982 (Note 2)
6) Letter from Martin F. Hatch to Ren-An Yan. June 16, 1982 (Note 2)
7) Letter from Harold Shadick to Yan Ren-an. June 11, 1982 (Note 2)
8) Letter from David H. Kornhauser to Yan Ren-An, October 13, 1982 (Note 2)
9) Letter from Karen Brazell to Ren-An Yan. November 10, 1981 (Note 2)
－Florence 致 Iris、Ted 信函。二月廿一日。手稿 (Note 2)
－文齡致趙教授、卞教授信函。1983.12.16。手稿 2 葉 (Note 2)
－時逢、宜靜致學鐄 & Iris 信函。Jan. 15, 1984。郵柬1封。手稿 (Note 2)
－聯陞致 Iris 信函。1980.4.13。手稿 (Note 2)
－海外通訊。楊聯陞。”To Iris From L.S. 1983.4.15”。《中國語文》1982年第6期。有手寫改正 (Note 2)
－趙如蘭致嚴仁安信函。十月三號。手稿
－《一九八一年五月二十九日趙元任先生訪問我院後留影》等5張圖片。1葉（影印本）(Note 2)
－揚葉致卞學鐄電報。1983.6.27。1 葉；9 x 21 cm
－余同希致卞教授、太太信函。1983.12.30。手稿 (Note 2)
－寧萍 (Ning-Ping Chan) 致 Iris 信函。5/28/84。郵柬1封。手稿 (Note 2)
－姚錦新致如蘭信函。1984.6.25。手稿 2 葉 (Note 2)
－時逢致學鐄 & 如蘭信函。手稿 (Note 2)
－Letter from Rulan Pian to Siu-Wah. Dec. 4, 1984. Typescript, signed, with handwritten postscript (photocopy). With handwritten notes
－Letter from Yu Siu Wah to Pian. 20 November 1984. 2 sheets. Typescript, signed. With handwritten Chinese (Note 2)
－楊蔭瀏和中國的民族音樂學。黃翔鵬。剪報1張。《人民日報》1984年8月6日第7版 (Note 2)
－Letter from Siu Wah to Pian. 12 December 1984. Typescript, signed. Accompanied by: Statement of purpose. Yu Siu Wah. 10th Dec. 1984. Typescript, signed (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Christoph Wolff. Dec. 18, 1984. Typescript, signed (carbon copy) (Note 1)
－慶祝《戲曲論叢》創刊京劇晚會。場刊。” 上海・人民大舞台。一九八四年十二月” (Note 2)
－時逢致學鐄 & 如蘭信函。Nov. 26, 1984。郵柬1封。手稿 (Note 2)
－Letter from Benjamin I. Schwartz to Rulan Chao Pian. January 4, 1985. Typescript, signed. On Luce Fellowship for Yeh Yang (Note 2)
－悼楊蔭瀏先生。趙如蘭（執筆）。排印本1葉（頁110）（影印本）。＂一九八四年九月於美國＂。With handwritten notes (Note 2)
－Letter from Rulan Pian to Siu Wah. April 1, 1985. Typescript, signed (carbon copy). With handwritten notes (Note 1)
－信封1個。Date stamp: 1979.5.14。收件人：香港中文大學崇基學院音樂系趙如蘭 (Note 1)
－Letter from Yohana to Pian. Holograph, signed (Note 2)
－Letter from Siu Wah to Pian. 27 March 1985. Typescript, signed. With handwritten notes (Note 2)
－Notes on electrical equipment. Holograph
－Florence 致 Iris 信函。Mar. 29, 85。手稿 (Note 2)
－姚學言致如蘭、學鐄信函。手稿 2 葉 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Siu Wah Yu. April 19, 1985. Typescript (carbon copy). With handwritten text of telegram, dated April 27, 85.
－Letter from Siu Wah to Pian. 13 April 1985. Typescript, signed (Note 2)
－學言致如蘭信函。手稿 (Note 2)
－Confirmation copy of telegram from Rulan Pian to Yu Siu Wah. 04/27/85. Printout
－如蘭致大哥大嫂（楊時逢夫婦）信函。五月二十， 一九八五年。手稿（碳紙副本）
－Letter from Yohana Knobloch to Pian. Oct. 13, 1983. 1 sheet (2 pages). Holograph, signed (Note 2)
－Letter to Grace. May 27, 1985. Typescript (carbon copy)
－Letter of financial guarantee for Yu Siu Wah from Rulan Chao Pian. June 4, 1985. Typescript, signed (carbon copy) (Note 2)
－Letter from H.Y. Yao（姚學言） to Zarrin. Holograph, signed (Note 2)
－開沅致如蘭信函。1985.4.11。手稿 3 葉 (Note 2)
－逸芬、仁慶致學鐄、如蘭信函。3/4。手稿 (Note 2)
－Iris 致大哥大嫂（楊時逢夫婦）信函。11月3號。手稿（碳紙副本）
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Shao-lan. Oct. 25, 1985. Typescript, signed (carbon copy)
－Ye Shao-lan … presents a lecture demonstration on The Art of Peking Opera = 葉少蘭中國京劇藝術講座。1 poster (photocopy). “Tuesday, November 26th, 1985” (Note 2)
－Non-citizen departure information. 3/13/86. 1 form. On Yao Xue-yan (Note 1) (Note 2)
－Personnel form from Harvard International office to Rulan C. Pian, regarding Xueyan Yao（姚學言）, dated 2/19/86. 1 sheet, signed (photocopy) (Note 1)
－Notes on 姚學言. Holograph
－Music : Blitzstein at Meet the Moderns. By Bernard Holland. Photocopy. The New York times, January 28, 1986 (Note 2)
－Letter from Grace to Iris. 1st Mar. 85. 1 sheet (2 pages). Holograph, signed (Note 2)
－時逢致 Iris 信函。July 2, 1986。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－周純一致趙教授信函。中華民國七十四年十月二十七日。手稿 3 葉。關於「游於藝民族説唱團」 (Note 2)
－Letter from Grace to Iris. 22-6-86. Holograph, signed (Note 2)
－葉開沅致趙教授及卞先生信函。1987.3.29。手稿 (Note 2)
－International money order. April 6, 1987. Printout (carbon copy). Payee: Ye Kaiyuan (Note 1)
－葉開沅致趙教授、卞先生信函。手稿 (Note 2)
－楊國楨致趙如蘭信函。1986.12.30。手稿 2 葉 (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to China Music Book Shop (Taipei, Taiwan, R.O.C.). Typescript, signed (carbon copy). With handwritten Chinese characters. Purchasing 楊蔭瀏《中國古代音樂史稿》
－楊國楨致趙如蘭信函。1986.12.4。手稿 2 葉。關於楊蔭瀏《中國古代音樂史稿》台灣版 (Note 2)
－如蘭致開沅信函。正月二十二日。手稿（碳紙副本）。關於資助出版《戲曲論叢》
－Postcard from Grace to Pian. 5-2-87 (Note 2)
－開沅來函。1987.4.12。手稿。關於捐助出版《戲曲論叢》、王麗堂、王少堂及其他事宜 (Note 2)
－Telegram from Ye Kaiyuan to Rulan Chao Pian. 04/7/87. Printout. Handwritten notes: received 4/14/87 (Note 2)
－海平致 Zhao 信函。一九八七年四月廿六日。手稿 (Note 2)
－楊國楨致趙如蘭信函。5/17/1987。手稿。關於楊蔭瀏《中國古代音樂史稿》台灣版 (Note 2)
－開沅致趙教授、卞先生信函。1987.1.25。手稿 2 葉。關於《戲曲論叢》的出版經費。附信封1個 (Note 2)
－葉蜚聲致 Iris、卞先生新年賀卡。1986年12月16日。手稿 (Note 2)
－葉開沅致卞先生 、如蘭信函。1987.9.14。手稿1業。關於在哈佛及MIT的力學和中國戲曲史的講座。附：Resume, Yeh kai-yuan (Ye kaiyuan). 10 sheets. Typescript (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－Letter from Michelle Morrone to Pian. October 8, 1987. Typescript, signed. Accompanied by: 談中國與美國的音樂教育。楊葉。手稿 3 葉（影印本）(Note 2)
－時逢致 Iris 信函。Sep. 2, 1987。郵簡1封。手稿 (Note 2)
－Letter from Siu Wah to Pian. 18th Dec. 87. Holograph, signed (Note 2)
－俞抒致趙教授信函。一九八八年二月十九日。手稿 2 葉 (Note 2)
－趙如蘭致俞抒信函。1988.3月4號。手稿（碳紙副本）
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Kai-yuan. Aug. 17, 1988. Typescript, signed (photocopy). On giving a lecture at Harvard
－Lecture topics by Yeh Kai-yuan. 1 sheet. Holograph. Attached with 1 post-it note on Yeh’s office contact (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Kai-yuan. Aug. 17, 1988. Typescript (carbon copy). On giving a lecture at Harvard
－Untitled music score. 2 sheets (pages 160-163) (photocopy). “Yu Siu-wah orals Sept 22, 1988.” With handwritten notes on page verso (Note 2)
－Application, Grant for Research Program in China. Oct. 14, 1988. 2 sheets (photocopy). Filled, signed and submitted by Nora Yeh（葉娜）to Committee on Scholarly Communication with the People’s Republic of China (CSCPRC) (Note 2). Accompanied by:
1) Abstract and main text (8 sheets) of research proposal: Aesthetics and Transplantation : A Study of Chinese Nanyin Music (Note 2)
2) Curriculum vitae of Nora Yeh (7 sheets) (Note 1) (Note 2)
－楊繆鉁（楊聯陞夫人）致學鐄兄嫂信函。1988.12月。手稿 2 葉（影印本）。有手寫上款及後記 (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. Dec. 14, 1988. Holograph, signed (carbon copy)
－Invoice/itinerary of air tickets. 6 DEC 88. From Raymond & Whitcomb Co.; for Theodore and Rulan Pian
－《中國古代戲曲知識大辭典》編寫部致 Rulan Chao Pian 信函。一九八七年七月。排印本。有印章、手寫上款及筆記 (Note 2)
－楊憲明致如蘭信函。1987.5.10。手稿 2 葉 (Note 2)
－葉開沅致如蘭、卞先生信函。1988.11.24。手稿 2 葉 (Note 2)
－Rulan Chao Pian with Bell Yung. 4 pictures on 1 sheet (photocopy) , black and white. With duplicate copies (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yeh Kai-yuan. Aug. 17, 1988. Typescript, signed, with handwritten Chinese (photocopy). On giving a lecture at Harvard
－Curriculum vitae of 葉開沅 Ye Kaiyuan (Yeh Kai-yuan). 1 sheet. Holograph (photocopy) (Note 1) (Note 2)
－葉開沅紐約、Madison、Los Angeles、Honolulu 地址。手稿 (Note 1)
－開沅致如蘭、卞先生信函。1989年2月28日。手稿 (Note 2)
－開沅致如蘭信函。1987.2.11。手稿 2 葉 (Note 2)
－趙如蘭致開沅信函。1989.3.27。手稿（碳紙副本）
－開沅致如蘭信函。1989.3.24。手稿 (Note 2)
－宜靜致趙如蘭信函。郵簡1封。手稿。Date stamp: May 13, 1989。關於楊時逢病故 (Note 2)
－Letter from Jimmy to Rulan. Holograph, signed (Note 2)
－Telegram message from Rulan Chao Pian to Sang Tong. Holograph, signed. With handwritten note from Karin. Written on the verso of: 葉棟先生治喪委員會訃告（1989年7月12日）
－Confirmation copy of telegram from Rulan Chao Pian to Sang Tong. 07/20/89. Printout
－葉嘉瑩致趙如蘭信函。三月卅一日。手稿。關於「川江號子」。頁背有手寫筆記 (Note 2)
－Letter from Iris to Bell. July 25, 1987. Holograph, signed. With typed postscript
－葉棟家屬羅鐘英、葉坪、葉駿致趙如蘭謝函。1989年8月1 日。打字本（影印本）（有手寫上款）
－Letter from Bell to Pian. Typescript, signed (Note 2)
－于學洪致趙教授傳真。1989.11.2。手稿 2 葉。關於赴美國參加會議 (Note 2)
－陽關三疊歌法談。葉芷收。”10/6/89 世界日報” (Note 2)
－吳楊恕立女士追思禮拜程序 = The Order of Memorial Service for Mrs. Lily Shu-li Wu。主後一九九0年一月十三日。1 folded sheet (Note 2)
－葉開沅致如蘭、卞先生信函。1990年1月12日。手稿 3 葉 (Note 2)
－Customs declaration. 1 form, filled and signed. “Postal Administration of Australia.” On printed materials sent from Griffith University to Rulan Chao Pian
－趙如蘭致李燕信函。手稿。于學洪在美國的地址 (Note 1)
－趙如蘭致李燕信函。手稿。關於于學洪在美國的活動
－Certification letter from Rulan Chao Pian, regarding Yu Xuehong. Jan 28, 1990. Typescript, signed (photocopy) (Note 2)
－The Dulcimer in China : a lecture with demonstration … by Mr. Zhang Zhentian. Leaflet. “Friday Jan 26, 1990, The Auditorium, 2 Divinity Ave, Cambridge, MA” (Note 2)
－繆鉁致好友們。1990, 1/30。手稿 2 葉（影印本）。關於楊聯陞的生活起居。有手寫後記及簽名，日期：2/3/90 (Note 2)
－Lily remembered. Wei-ping. 2 sheets. “Speech given at the memorial service in First Church Congregational, Fairfield, Ct, Saturday morning, January 20, 1990.” By the husband of Lily Wu（吳楊恕立）(Note 2)
－于學洪致趙教授、卞教授信函。1-24-90。手稿 3 葉 (Note 2)
－楊國楨致趙教授、卞教授信函。5/28/1990。手稿 (Note 2)
－楊荻致趙教授信函。Dec. 8, 1987。手稿 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Wendy Tyson to Rulan Chao Pian. 28 June 1990. Typescript, signed. Regarding Godwin Yuen’s PhD Thesis (Griffith University) (Note 2)
－于學洪致趙教授信函。7-1-90。手稿 2 葉 (Note 2)
－藝文小集：詩詞名家葉嘉瑩教授 … ”漫談詩詞欣賞”。海報1 張。”七月十二日晚七時半 … 大波士頓區中華文化協會” (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Wendy Tyson. Feb. 21, 1990. Typescript, signed. Regarding Godwin Yuen’s revised thesis
－楊時逢先生安息追思禮拜。時間：民國78年3月17日（星期五）下午三點整。地點：臺北市中山南路三號濟南長老會禮拜堂 (Note 2)
－金宜靜致趙如蘭信函。1990.3.26。手稿 (Note 2)
－姚海星致趙教授信函。5/15/90。手稿 (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. September 20, 1990. Printout, signed (Note 2)
－參觀四大徽班進京活動，學聯會京劇組旅行團。影印本。”世界日報加東新聞第二十九版。一九九〇年十月二十四日” (Note 2)
－Iris 致楊公信函。手稿（碳紙副本）。在新竹清華大學的生活及當選中研院院士的感想
－Lien-Sheng Yang, 76 : Harvard historian and scholar. Obituary. With duplicate copy (Note 2)
－L.S. Yang, expert on China, dies. Harvard gazette, November 23, 1990, page 2 (Note 2)
－Music student performs on rarely heard Chinese stringed instruments. By Marvin Hightower. 2 sheets. Harvard gazette, November 23, 1990, pages 3, 8. Title on page 8: Chinese instruments featured at concert. On Siu Wah Yu and Chinese two-string fiddles (erhu and gaohu) (Note 2)
－Eulogy. By Wai-fong Loh（陸惠風）. November 24, 1990. 4 sheets. Typescript, with handwritten Chinese (photocopy). Speech delivered on the memorial service for Lien-Sheng Yang (Note 2)
－趙如蘭致于學洪信函。1991年1月2 日。手稿（碳紙副本）
－于學洪致趙教授信函。12-20-90。手稿 (Note 2)
－楊勇致趙先生信函。11/1/90。手稿 (Note 1) (Note 2)
－楊葉致趙如蘭信函。1985年12月6 日。手稿 2 葉 (Note 2)
－哈佛大學教授楊聯陞病逝：歷史界學人從各地前來追悼：林家翹、余英時、陸惠風致追思感念。宋明怡。《舢板》1990年12月7 日第6版 (Note 2)
－Jean（宛君）致如蘭信函。1/14日。手稿 1 葉 (Note 2)。附：
1) 哈佛大學教授楊聯陞病逝。宋明怡。剪報1張（影印本）。《舢板》1990年12月7 日第6版 (Note 2)
2) Lien-Sheng Yang. By C.C. Lin（林家翹）. 2 sheets. Typescript (photocopy) (Note 2)
3) Eulogy. By Wai-fong Loh（陸惠風）. November 24, 1990. 4 sheets. Typescript, with handwritten Chinese (photocopy) (Note 2)
4) Jean 楊繆鉁致至親好友們信函。1990/12/18。手稿 1 葉（影印本）(Note 2)
－楊永琪、黃克生致趙教授信函。1990/24/12。手稿。關於1990年8月的訪問及於10份刊登於《四川日報》、《人民鐵道》及《西南交大報》的報道 (Note 2)
－Letter from B to Pian. 4-30-90. Holograph, signed (Note 2)
－于學洪致趙教授信函。5-5-91。手稿 3 葉。關於于學洪家人前往美國事宜。附：Nonimmigrant Visas for Relatives of PRC Nationals Under the Executive Order of April 11, 1990 (Note 1) (Note 2)
－Affidavit of support. 1 sheet (2pages) (photocopy). “Form I-134 (Rev. 12-1-84)”. Filled by Rulan Chao Pian in support of family members of Yu Xuehong (Note 1) (Note 2)
－Letter from Rulan Chao Pian to Yan Chu-lian（嚴竹蓮）. July 17, 1991. Typescript, signed (photocopy). On sending a curriculum vitae for Yearbook of the Republic of China
－哈佛大學「楊聯陞獎學金」捐募啓事。排印本3葉。”余英時、杜維明、吳文津、陸惠風、張光直、趙如蘭同啓” (Note 2)
－I. 石室詩士食獅史。手稿 1 葉（影印本）。附： L’histoire du poete habitant une grotte qui mange des lions. Traduction de LKY. 1 sheet. Typescript (photocopy) (Note 2)
－Memo from Eugene W. Wu to K.C. Chang, Waifong Loh, Rulan Chao Pian, Weiming Tu, and Ying-shih Yu. September 26, 1991. Typescript, initialed (photocopy). Subject: Lien-sheng Yang Scholarship Fund (Note 2)
－楊寳紅 (Red Feldman) 致趙如蘭信函。89.11.28。手稿。查詢于學洪聯絡方法 (Note 1) (Note 2)
－Letter from Bell to Pian. September 6, 1991. Typescript (photocopy). With duplicate copy (Note 2)
－學洪致趙教授、卞教授信函。3-5-92。手稿 2 葉 (Note 2)
－Yannatos will lead symphonic world premiere. Harvard gazette, April 17, 1992, page 20. “Conductor James Yannatos, senior lecturer in music, will lead the Harvard-Radcliffe Orchestra in the world premiere of his Fourth Symphony (“Tiananmen Square”) during the orchestra’s spring concert on April 24 in Sanders Theatre.” With duplicate copy (Note 2)
－周總理與嚴修。繆志明。排印本1張（2頁）（影印本）（不完整）。《天津日報》1992年2月22日。With duplicate copies (Note 2)
－《嚴修的愛國之心》。繆志明。《嚴修首倡設經濟特科》。曲振明《話説嚴修故居》。今毅。剪報3張（影印本 1 葉）。With duplicate copies (Note 2)
－Letter from David Gwilt to Rulan Chao Pian. 16 March 1992. Typescript, signed. On Yu Siu Wah (Note 2)
－夜深沉。樂譜1葉（影印本）。數字譜 (Note 2)
－卞趙如蘭為于學洪擬介紹信。手稿（影印本） (Note 1)
－Introduction letter for Yu Xue-hong by Rulan Chao Pian. March 27, 1992. Typescript, signed (photocopy). With duplicate copy (Note 1)
－趙如蘭致于先生信函。3/28/92。手稿。 With duplicate copy
－Letter from Yu Guang-Yuan. December 9, 1991. With signature seal: 于光遠 (Note 2)
Dates
- 1979-1992, undated
Language of Materials
Chinese or English
Conditions Governing Access
Note 1: Contains personal data or sensitive information; access restricted
Conditions Governing Use
Note 2: Copyright restrictions may apply
Extent
1 file(s)
Creator
- From the Fonds: Pian, Rulan Chao, 1922-2013 (Creator, Person)
Repository Details
Part of the CUHK Library Archival Collections Repository
Contact:
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk
Special Collections Reading Room
3/F, University Library
The Chinese University of Hong Kong
spc@lib.cuhk.edu.hk