L－L, 1983-1992, undated

－Letter from Timothy Light to Iris. 19th May 1983. Typescript, signed. Sending her five copies of JCLTA (Note 2)

－Aerogramme from Nora Lee to Rulan Chao Pian. Holograph, signed. About the relocation of Choi Fook Kee’s workshop (Note 2)

－中華民國建國七十年郵票展、十項建設郵票。中華民國六十九年、七十年

－攝影大師郎靜山先生九秩壽慶 (Note 2)

－In celebration of the 90th birthday of Long Chin-san, the great master of photography. P. 23-24 (Note 2)

－攝影大師郎靜山先生九十回顧展。頁25 (Note 2)

－The Basilica of St. Nicholas at Bari. P. 26 (Note 2)

－癸亥卞府聽曲贈，別嚴公父女。惠風十一‧三。毛筆手稿（影印本）。五言詩。附惠風致如蘭短訊。手稿

－十月深秋來遠客。惠風十四夜。毛筆手稿（影印本）。七言詩。附惠風致如蘭短訊。手稿

－十月深秋來遠客。惠風十四夜。毛筆手稿（影印本）。七言詩。Message from Wai Fong to Pian. Holograph, signed (Note 2)

－Letter from T.Y. & Margaret to Iris & Ted. Nov. 21, 1983. Holograph, signed. With their contacts (Note 1) (Note 2)

－Engineering bulletin. T. Y. Lin International. Vol. 12, no. 2, Sept, 1983 (Note 2)

－Engineering bulletin. T. Y. Lin International. Vol. 12, no. 1, February 1983 (Note 2)

－Engineering bulletin. T. Y. Lin International. Vol. 11, no. 1, June 1982 (Note 2)

－Engineering bulletin. T. Y. Lin International. Vol. 10, no. 2, November 1981 (Note 2)

－Letter from T.Y. & Margaret to Nancy and Y.T. Nov. 5, 1983. Typescript, signed. Sending them an article from Canada on Y.R. Chao and request to forward to Iris (Note 2)

－曉鈴致培瑞信函。一九八三‧八‧九。手稿（影印本）。有關送上的兩本書、天津的 “相聲研究會” 、曉鈴在的《天津演唱》的文章、及其他的論文 (Note 2)

－趙如蘭致羅團長信函。9/18/83。手稿（碳紙副本）。有關用了四川清音的錄像教學、近況及照片

－Pitch band notation. Contour analysis. Photocopy. Examples with 5-line staff notation (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian to Timothy Light. Aug 28, 1983. Typescript (carbon copy), signed. Her experience in Syhchuan and in the Bancroft Library of UC in sorting her father’s papers

－Note from Margarett Loke to Pian. Aug. 18, ’83. Holograph, signed. Note giving her address (Note 1) (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian to Perry Link. Jan. 16, 1984. Typescript (carbon copy), signed. About collecting materials in China for their research

－Card from 英時、淑平、Sylvia & Judy to 外公婆. 1984. Holograph, signed. To welcome the new grandchild (Note 2)

－為什麼要聽交響樂。李德倫。1984年3月9日 (Note 2)

－Letter from Margarett to Pian. March 6, 1984. Typescript, signed. Recent updates (Note 1) (Note 2)

－Letter from Daniel P. Law to Pian. May 6, 1984. Typescript, signed. Appreciation for her help and support and about his sabbatical leave (Note 2)

－光謨致 Iris 信函。十月七日。手稿。有關相片及近況 (Note 2)

－Aerogramme from Joseph to Pian. 1/9/84. Holograph, signed. About two manuals 洪武 10 年前 and 嘉靖 (Note 2)

－Aerogramme from Joseph to Pian. 8/10/84. Holograph, signed. About the manuscript he wanted to study in Naikaku Bunko, about two other musical treatises, and his recent updates (Note 2)

－Note from Canta to Mha-mi & Bah-Bah. Holograph, signed. About the reservations for Thanksgiving and about updates about Jessica (Note 2)

－Appendix. A biographical sketch of An-chi Lou Wang。亡室王畏婁安吉傳客。影印本 (Note 2)

－徐櫻致如蘭信函。三月十六日。手稿。有關北京之旅，昭波的喜信及 Lindy 來 Boston (Note 2)

－凌叔華致 Iris 信函。2/5/83。手稿。有關聯合報批評 Ancient Melodies 長文及牛津大學Ashmolean Museum 的展覽 (Note 2)

－黎錦熙教授逝世紀念冊 (Note 2)

－Card from Kathy Lowry to Pian. 10/21/84. Holograph, signed (Note 2)

－Notes from Kathy Lowry to Pian. November 12, 1984. Holograph, signed. Asking for a more detailed account of the song “quizzing” and of the perimeters within which “flirting” with songs works (Note 2)

－木瀅致 Iris 信函。11.22。手稿。有關周小龍，請求照顧 (Note 2)

－Letter from Linda and Robert to Iris and Ted. Dec 3. Holograph, signed. About the progress of thesis (Note 2)

－李濟傳略。包括：
　1) 李濟傳略（原名：《李濟──近代中國考古事業的開拓者》）載《中國現代社會科學家傳略》第三輯。抽印本。一九八四年七月。頁153-173 (Note 2)
　2) 李光謨致 Iris 信函。1984.7。排印本。有關李濟一生 (Note 2)
　3) 世宗嘉靖實錄卷一百十七。江蘇國學圖書館傳鈔本。第十二至十六葉 (Note 2)

－Aerogramme from Joseph Lam to Rulan Pian. 19/11/84. Holograph, signed. About his research work at Peking University (Note 2)

－Aerogramme from Joseph to Pian. 5/11/84. Holograph, signed. About his life in Peking after arriving for a week (Note 2)

－Notes from Lewis to Rulan. 17 Jan 85. Holograph, signed. Thanks for the photos (Note 2)

－李榮致如蘭信函。1985.2.12。手稿。新年祝賀、有關照片及來信提及的書 (Note 2)

－李榮致卞學鐄、趙如蘭賀卡。1984.12.10。手稿 (Note 2)

－李榮致如蘭信函。1985.2.28。手稿。有關《早年自傳》的中文譯本中的問題 (Note 2)

－Card from Elizabeth Lau to Pian. 10th March 1983. Holograph, signed. Recent updates (Note 1) (Note 2)

－毓秀致 Rulan 信函。1985.1.3。手稿。 有關趙老伯的歌曲、組織一台趙老伯音樂會、近日的工作 (Note 2)

－呂炳川新年賀卡。手稿 (Note 1) (Note 2)

－劉家治致趙如蘭信函。三‧十九‧七四。手稿。有關美國有志研習國語文 (Note 2)

－李世瑜致趙如蘭信函。四月七日。手稿 (Note 2)

－Letter from Yip Chi Ying to Pian. May 7, 1985. Typescript, signed. Promotion of academic staff – External assessment. Attached the curriculum vitae of the applicant and the application for promotion (Note 1) (Note 2)

－梁銘越致如蘭。一九八五年五月十日。手稿。望教授賜手稿以備於中樂會議前研讀學習 (Note 2)

－Notes from Rulan Chao Pian to Asian Music Publication. April 9, 1985. Typescript, signed. Buying three copies of Chinese music: an annotated bibliography. With holograph reply from Fredric Lieberman

－Letter from Rulan to Fredric Lieberman. May 30, 1985. Typescript (carbon copy), signed. About her bibliography, her father’s musical biography, and her itinerary in August

－如蘭致李榮信函。七月十七號。手稿（碳紙副本）。有關行程 (Note 1)

－Battle to preserve a language. Passamaquoddys use videotapes and compile dictionary. By Colin Nickerson. Globe (Note 2)

－梁陶秋致如蘭信函。七‧廿六‧八五年。手稿。談及濶別五十年在上海再相見 (Note 1) (Note 2)

－中國古琴界的新生氣象；寫在第三屆全國古琴打譜會之後。劉楚華。明報月刊。85.9。影印本。頁109-113 (Note 2)

－Letter from Kathy Lowry to Rulan C. Pien. August 30, 1985. Typescript, signed. Kathy would like to be part of Rulan’s class on “Musc in the Chinese Context” that fall (Note 2)

－Notes from Canta to Mha-mi, Bah Bah. Holograph, signed. Latest news about Jessica (Note 2)

－凌叔華致 Iris 明信片。12/12/80。手稿。關於展覽會 (Note 1) (Note 2)

－Notes from Terry Liu to RLC Pian. 1985.8.6 Holograph, signed (Note 2)

－十月深秋來遠客。惠風十四夜。毛筆手稿（影印本）。七言詩

－趙如蘭致柳教授信函。Oct 19, 1985。手稿（碳紙副本）。有關詞的音樂。附 bibliography

－柳存仁致如蘭郵簡。九月十六日。手稿。求教有關用中文以外的文字寫的書籍可供學人研究中國詞 (Note 2)

－Letter from Kathy Lowry to Rulan Pian. November 15, 1985. Typescript, signed. About a project “The Arts Education Project” (Note 2)

－陸惠風致王統信函。一九八六‧一月‧二日晨。手稿（影印本）。有關近況 (Note 1) (Note 2)

－Letter from Fredric Lieberman to Rulan. Typescript, signed. Thanks for the essay on her father and her bibliography and recent updates (Note 2)

－Letter from Kathy to Rulan. April 28, 1986. Typescript, signed. Thanks for the presentation/performances of her father’s songs and about Lyle and Bennett (Note 2)

－Letter from Kathy Lowry to Pian. April 10, 1986. Typescript, signed. Asking for suggestion of people in Chinese music who are trained in psychology for the ethnomusicology conference on Music and Cognition (Note 2)

－Letter from Fredric Lieberman to Rulan. April 23, 1986. Typescript, signed. Appreciation for the Twirling Duet article and recent updates (Note 2)

－木瀅致 Iris 信函。5.14。手稿。有關同周燕（周小龍）(Note 1) (Note 2)

－Letter from Kathy Lowry to Rulan. August 27, 1986. Typescript. About the lecture Rulan gave at Pittsburgh in October (Note 2)

－君若致 Iris 明信片。12.8。手稿。談及暑校的漢學學習 (Note 2)

－悼念呂炳川教授。北京中央音樂學院蘇琴。手稿（影印本）(Note 2)

－Letter from Rulan & Ted to Daniel. Nov 8, 1986. Holograph (carbon copy), signed. Request for help in reserving a hotel room in Kowloon

－林珍珍. Gina Lim. Drawings. 8-18-85 (Note 2)

－李炳慧致卞教授信函。86.12.11。手稿。有關到哈佛的住宿問題 (Note 2)

－Letter from Ping-Hui Li to Michael Ochs. December 11, 1986. Typescript (photocopy). Requesting for reconsideration fo permitting duplicating the tapes in the Archive of World Music of the Loeb Music Library (Note 2)

－Note from Perry to 如蘭. 31 Oct, 86. About a sneak-preview of his essay for Harold Shadick. Attached “Stuck in Xiangsheng—offering celery to Shadick. Perry Link. Typescript (photocopy). With handwritten notes (Note 2)

－Letter from RCP to José. March 29, 1987. Typescript (carbon copy), signed. Her advice for José on the possible new appointments at CU (Note 1)

－如蘭致李榮信函。4/29/87。手稿（碳紙副本）。有關回國的經過及行程；及父親的《早年回憶》

－光謨、梅鳳致 Iris 信函。20.4.1987. 手稿 1 長。六十五歲大壽奉上三彩老壽星一座 (Note 2)－Letter from Maureen Cowdroy to Rulan Chao Pian. 6 March, 1987. Typescript, signed. Including her photograph of Chinese instruments in Instruments around the world (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian to Crowdroy. May 25, 1987. Typescript. On photographs as requested

－Letter from RCP to Daniel. May 29, 1987. Holograph, signed. About the trip to Hong Kong and request for getting two plan tickets from the Chinese air line

－靖之致如蘭信函。1987.9.7。手稿。邀請為香港民族音樂學會第二期會刊撰寫文章及參加港大亞洲研究中心和香港民族音樂學會聯合舉辦的國際研討會 Seminar on music in Asia with special reference to China (Note 2)

－趙如蘭致靖之信函。1987.9.12。手稿（碳紙副本）。回覆明年六月開會的事及撰文事宜

－Letter from Daniel P. Law to Rulan Chao Pian. October 4th, 1987. Typescript (photocopy), signed. Recent updates (Note 2)

－李瑞嵐致如蘭信函。87.11.5。手稿。有關《趙元任音樂作品全集》 (Note 2)

－Letter from Lewis to Rulan. 11/8/87. Holograph, signed. On behalf of American Musicological Society, Inc. Constituent Member of the American Council of Learned Societies (Note 2)

－光漠 camera bills。Envelop and receipt. 11/21/87 (Note 2)

－Letter from Joseph to Pian. Jan 28, 1988. Typescript, signed. With handwritten notes. Recent updates (Note 1) (Note 2)

－課程大綱。包括：
　1) GEP203 中國音樂概論 (Note 2)
　2) MUS276 中國音樂專論（一）器樂 (Note 2)
　3) MUS372 中國音樂歷史及理論（二）(Note 2)
　4) MUP512 中國音樂史（二）(Note 2)

－Letter from RCP to Jose. April 24, 1988. Typescript (carbon copy), signed. Request for hotel room reservation

－Aerogramme from Joseph to Pian. May 2, 88. Holograph, signed. Hotel room reserved and request for staying at her home during his stay in May to June (Note 2)

－Letter from RCP to José. 5/9/88. Holograph, signed. Thanks for the reserved hotel room, recent updates about her students and response to the stay at her place (Note 1)

－“中國音樂與亞洲音樂” 國際研討會；有關論文篇幅、格式等事項。一九八八年七月十二日。劉靖之。附論文書寫格式 (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian to Liu Ching-chih. Sept. 20, 1988. Typescript (photocopy), signed. With duplicate copy. Withdrawing her paper from his list for publication

－Letter from Liu Ching-chih to Pian. 5 June 1987. Typescript, signed. Invitation for contribution to the second issue of the Hong Kong Ethnomusicology Society’s Journal. Asking if the time is all right with her for a conference to held in late June 1988 by the Hong Kong Ethnomusicology Society and the Centre of Asian Studies of the University of Hong Kong (Note 2)

－劉靖之致如蘭信函。一九八七‧十二‧二。手稿。有關研討會事宜 (Note 1) (Note 2)

－Confirmation of a message sent to EKY Chen from Rulan Chao Pian. 03/02/88. Typescript. Western Union Mailgram

－趙如蘭致靖之信函。1988.6.7。手稿（碳紙副本）。有關研討會的安排

－劉靖之致如蘭郵簡。1988.5.29。手稿。有關研討會事宜 (Note 2)

－External assessment for a research project entitled Four decades of musical changes in Hong Kong (1950–1990). With duplicate copy (one of the pages) (Note 2)

－少華致冠彪信函。八八‧十一‧十。手稿（影印本）。附致劉靖之信函。八八‧十一‧十。手稿（影印本）(Note 2)

－致少華信函。有關往美國行程 (Note 1)

－冠彪致少華信函。88.10.11。手稿（影印本）。有關刊行論文集等 (Note 2)

－The story of the gardener, Gamel Guo. Liu Zongyuan. Translated by Kathryn Lowry. Printout (Note 2)

－Letter from Marion J. Levy to Pian. December 9, 1988. Typescript, signed. About the invitation to a meeting and about Confucian studies (Note 2)

－劉靖之致如蘭郵簡。1988.11.22。手稿。有關往美國的行程及近期的編纂工作 (Note 2)

－Letter from Mark Lindley to Pian. 12 November 1987. Typescript, signed. Seeking for comments on some lectures on history of Western culture (Note 2)

－Letter from Peter Marjorie to 學鐄、如蘭、小中。Holograph, signed. Appreciation for the hospitality during her stay in Boston (Note 2)

－禮之一一至禮之一四。影印本 (Note 2)

－詩六首。手稿（影印本）。丙寅秋日哈佛聽王純先生二胡獨奏步聯陞師韻；聽李卉女史崑曲─折再步前韻；楊師原詩；明沈周七純；宋蘇軾七絕；呂東萊語 (Note 2)

－Letter from Iris to 光謨、Jane。手稿（碳紙副本）。有關行程

－光謨、梅鳳致 Iris 信函。三月一日。打印本。決定到北美走一趟。附手寫筆記 (Note 2)

－Letter from RCP to Amy and Jose. March 9, 1989. Typescript. About the program on Chinese music and the possibility of their coming to CU next spring

－Letter from Joseph to Pian. January 14, 1989. Typescript, signed. About a meeting among the three of them and writing a note to Tu about the proper procedures to submit his manuscript and the possibility of getting a formal letter of acceptance or intention from the publisher (editor) (Note 1) (Note 2)

－“Chinese Linguistics in World Perspectice.” The Fang Kuei Li Memorial Lecture Series. Inaugural lecture. William S-Y Wang, University of California, Berkeley. March 15, 1989. 7:30 pm. Brower Commons, College Avenue, Rutgers University. Attached the campus map (Note 2)

－Theater in China : Directing “Crimes of the Heart” in Wuhan. Robert Scanlan. The Yale-China Association. China update (Note 2)

－李之藻。梁元生：求索東西天地間：李之澡由儒入耶之道路。書目。手稿 (Note 2)

－The book that stunned Beijing. By Liu Binyan. November 6, 1988. The New York Times Book Review., pp.3, 36. Photocopy (Note 2)

－Minutes of senior meeting, March 22, 1989 from Lewis Lockwood to senior faculty. March 27, 1989 (Note 2)

－Letter from Joseph to Pian. March 21–April 18, 1989. Typescript and holograph, signed. Recent updates (Note 1) (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian to Dean Kobayashi. June 27, 1989. Typescript (photocopy), signed. About Lin Yu-ren of the Shanghai Conservatory of Music

－About English study. Holograph

－Experience in China. Perry Link (Note 2)

－英國劍橋學者的唐樂研究（初稿）。林萃青。手稿（影印本）(Note 2)

－趙如蘭致靖之信函。五月二十一號。手稿。寄上稿子及談論該文章

－Notes. Holograph

－Notes and drawings from Jessica to gramma and grampa. Typescript

－Letter from RCP to José. Sept 26, 1989. Typescript (carbon copy), signed. About buying a videotape machine and reels of tape for Qiao Jian-zhong

－Resume of Joseph Sui Ching Lam (Note 1) (Note 2)

－Book reviews by Joseph S. C. Lam. Music from the Tang Court. Vols. 2 & 3. By Laurence Picken. Ethnomusicology. Spring/Summer 1989. Photocopy (Note 2)

－Book reviews by Joseph S. C. Lam. Essays on Sino-Korean Musicology: Early Sources for Korean Ritual Music. By Robert C. Provine. Korea Journal. July 1989. Photocopy (Note 2)

－Letter from Joseph to Pian. November 6, 89. Typescript, signed. Report of the video machine episode (Note 2)

－Letter from Terry Liu to Pian. 13 Oct 1989. Holograph, signed. Thank you for the hospitality and 34th meeting of SEM (Note 2)

－Letter from Rulan Pian to Terry. Nov. 29, 1989. Holograph (photocopy), signed. About Yu Xue hong (Note 1)

－劉莊室內樂作品音樂會。Chamber music concert of Liu zhuang’s works. 包括：
　1) Liu Zhuang (1932– ). Curriculum vitae (Note 1) (Note 2)
　2) MTC 400 (under) 600 (grd). Introduction to the musics of China. Course syllabus (Note 2)
　3) 劉莊；女作曲家。生平。主要作品 (Note 2)
　4) Letter from Pozzi Escot to Mr. Samuelson. Typescript (photocopy), signed. About Liu Zhuang. 手稿（影印本）。生平 (Note 2)
　5) Reviewed by Jeanie R. Walkland-Times staff writer. Contra Costa Times. March 20, 1984. Typescript (photocopy). Holograph (photocopy), in Chinese (Note 2)
　6) No common denominator shown in BGSU festival. The blade Toledo, Ohio. November 14, 1989. Printout (Photocopy) (Note 2)
　7) 作者簡介 (Note 2)
　8) 作品簡介 (Note 2)
　9) Symphony of the Mountain. Contra Costa’s resident professional orchestra. 1983-84 Season. March 17, 8 p.m. Community Presbyterian Church; March 18, 7 p.m. Rheem Theatre. JohnPereira, Music director/conductor. Poster (photocopy) (Note 2)
　9) 10th annual new music and art festival. November 7-11, 1989. College of Musical Arts, School of Art, Bowling Green State University. Poster (photocopy) (Note 2)
　10) Biographies of Yasue Sakaoka, Marilyn Shrude, Robert M. Steel, John Steinmetz, Armando Tranquilino, and Liu Zhuang (Note 2)
　11) Schedule (Note 2)
　12) 深情委婉；活潑清新──劉莊室內樂作品賞析。梁茂春 (Note 2)
　13) 追求永無窮期：劉莊音樂作簡論。梁茂春。音樂雜誌《當代音樂專輯》。1987, 8期 (Note 2)
　14) 塔什庫爾干印：劉莊室內樂作品音樂會隨想。謝嘉辛 (Note 2)
　15) The history of ancient Chinese Music (A series of slides). Typescript (photocopy) (Note 2)
　16) 邊城的笛聲。劉雯、小帆。影印本 (Note 2)
　17) 女作曲家劉莊。余。湖南電台節目報。影印本 (Note 2)
　18) 推動我國民族交響樂的創作：中央樂團明公演民族交響樂新作品。北京晚報。影印本 (Note 2)
　19) 劉莊的室內樂作品《樂壇新聲》介紹。上海電台節目報。影印本 (Note 2)
　20) 中西合璧　古今交融：三首雙箏協奏曲唱片磁帶不同問世。北京晚報。1983.10.15。影印本 (Note 2)
　21) Aesthetic standards unique to Chinese arts, as viewed from the common characteristics of calligraphy, painting and music. A brief introduction to the musical instruments of Chinese minority nationalities (Note 2)
　22) The “yi-bo-shan-zhe” structure in Chinese music (Note 2)
　23) 劉莊室內樂作品音樂會節目單 (Note 2)

－趙如蘭致劉莊信函。1990年2月10號。手稿（碳紙副本）。有關紐英蘭音樂學院的 Robert Cogan 及 Pozzi Escot

－劉莊致趙如蘭信函。1989.1/16。手稿。有關教學的機會 (Note 2)

－有關李名強。包括：
　1) 李名強致趙如蘭、卞學鐄教授信函。1.17。手稿。有關到美國講學及到 Harvard 給 Master Class 的可能。附名片 (Note 1) (Note 2)
　2) Letter from Rulan to Ivan. Typescript (carbon copy), signed. About Li Ming-qiang’s suggestion of giving a master class
　3) Letter from Rulan to Pozzi Escot. Feb. 14, 1990. Typescript (carbon copy), signed. About Li Ming-qiang giving master’s class in Boston
　4) 趙如蘭致倪文震信函。Feb 14, 1990. 手稿（碳紙副本）。有關李名強來 Cambridge 的事
　5) Pozzi Escot will speak on Hildegard : Science, Ritual and Art. Thursday, February 22. 4:15. Davison Room, Loeb Music Library, Music Building, Harvard University. Poster (Note 2)
　6) Letter from Joseph Bloch. 23 August 1989. Typescript (photocopy), signed. Recommendation for the pianist Li Ming Qiang for positions as an artist-teacher. Letter from Milton Katims. August 22, 1989. Typescript (photocopy), signed. Recommendation for Li Ming Qiang (Note 1) (Note 2)
　7) Letter from Sander. Holograph (photocopy), signed. Recommendation for Li Ming Qiang. With duplicate copy (Note 1) (Note 2)
　8) Resume. Li Mingqiang (Note 1) (Note 2)
　9) The learning from performers program. Harvard and Radcliffe. Open its spring semester with a visit by Pearl Primus (Note 2)
　10) Itinerary for Rulan and Theodore Pian

－Angie & Cathy Lok 致卞教授、卞太太信函。手稿。與卞教授、卞太太見面後感及有關小侄 Marshall 有意到 M.I.T. (Note 2)

－趙如蘭致盧先生信函。10年24月。手稿。有關他到 Cambridge 的計劃及趙如蘭做介紹時想介紹的例子。附霸王別姬中之音樂成份：舉例。手稿

－Card from Nolata to Pian. February 27, 1990. Holograph, signed. Recent updates and greetings (Note 1) (Note 2)

－李名強致如蘭、學鐄信函。4.21。手稿。有關近況及 Boston 聚會的照片 (Note 2)

－呂鈰寬致趙教授信函。5.31.90。手稿。有關近況及做道教拜儀音樂的研究 (Note 2)

－林友仁致趙教授信函。90年2月5日。手稿。有關最近的研究及近況 (Note 2)

－列永致趙如蘭信函。21/2。手稿。有關申請 grant 事宜 (Note 2)

－Card of acknowledgement from the Society of fellows, Harvard University to Pian for the nomination of Joseph Sui-ching Lam for a Junior Fellowship in the Society of Fellows. 6-12-86. Typescript, signed (Note 2)

－Postcard with greetings from Hahn Man-young, Ric Trimillos, and Amy K. Stillman to Rulan C. Pian. Holograph (Note 2)

－Letter from Carl Zytowski to Pian. 22 October 1990. Typescript, signed. Request for an evaluation of a candidate’s teaching ability and experience, her standing within the profession, and any other aspect of her professional activity (Note 1) (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian to Zytowski. Nov.16,1990. Typescript (photocopy), signed. Letter of reference on behalf of Joseph S.C. Lam (Note 1)

－Letter from Rulan Chao Pian to Zytowski. Nov.17,1990. Typescript (photocopy), signed. Letter of reference on behalf of Amy Kuuleialoha Stillman (Note 1)

－Letter from Kathy to Pian. 7/1. Holograph, signed. On a enclosed tape of chanting (吟讀唱調) (Note 2)

－Express mail slip. Sent from Rulan Chao Pian to John Mount. Oct 26/90. On Lee Byong Won recom letter. With handwritten notes (Note 1)

－Letter to Mha-mi, Bah-bah. June 23, 1972. Typescript, signed. About Michael and her wedding and about a storm and rain on Wednesday. With handwritten notes

－The written word

－光謨致如蘭信函。元月十六日。手稿。有關張光直的病及相片十九張 (Note 2)

－Joseph Siu Ching Lam. Curriculum vitae (Note 1) (Note 2)

－Amy Kuuleialoha Stillman. Curriculum vitae (Note 1) (Note 2)

－Express mail slip. Sent from Rulan Chao Pian to Maria Dobozy. 11/16/96. 劉笑敢. With handwritten notes

－Letter from Rulan Chao Pian. Typescript. On behalf of Liu Xiaogan who is interested in the position in Chinese (Note 1)

－For teaching position in Chinese. With contacts of Anoop Chandola, H.H. van Olphen, Makoto Ueda, Suzanne Graver, and Chairperson of Chinese Search Committee. With handwritten notes (Note 2)

－Letter from RCP to José. March 29, 1990. Holograph (carbon copy), signed. Schedule for the summer

－君若致 Iris 信函。4/9。手稿。有關 Chicago 的會 (Note 2)

－Liu Xiaogan. Curriculum vitae (Note 1) (Note 2)

－Advertisements of positions in universities in the United States. With handwritten notes (Note 2)

－握手難留〈上〉、〈下〉。悼方桂。徐櫻 (Note 2)

－林品晶致卞趙如蘭信函。九零年一月十五日。手稿。希望約見 (Note 1) (Note 2)

－張信豪致趙如蘭信函。7.15。手稿。有關幾位在美修讀或想往美留學的後輩 (Note 2)

－Letter from Shenyi Luo. January 25, 1991. Typescript, signed. Application for a position teaching French language and culture (Note 1) (Note 2)

－憘紋致如蘭信函。2月7日。手稿。有關找工的資料 (Note 2)

－Attestation. Le 22 juin 1990. Alain Peyraube. Directeur de Recherche au CNRS. Typescript (photocopy). In French (Note 2)

－Letter from André Martinet. Le 7 juin 1990. Typescript (photocopy), signed. Recommendation of Luo Shenyi (Note 1) (Note 2)

－Letter from Zhu Dexi. Le 3 juin 1990. Typescript. Recommandation (Luo Shenyi). In French (Note 1) (Note 2)

－朱德熙信函。九零年六月三日。手稿（影印本）。有關羅慎儀 (Note 1) (Note 2)

－Cathy Fok (Kai-yee & Cathy Lok) 致卞教授、卞太太。8/12/90。手稿。有關 Marshall 的 University 生活及他們的近況 (Note 2)

－黎漢林 (Han-lin Li) 致趙教授傳真。手稿。有關陳義揚將與趙教授連繫，談來交通大學講學的可能性 (Note 2)

－王均致君若信函。一九九一年四月一日。手稿（影印本）。有手寫筆記。有關論文的善稿。有複本 (Note 2)

－Letter from RPC to Amy and Jose. July 23, 1991. Typescript, signed. Recent updates and thanking for their generous hospitality

－Letter from Joseph to Pian. August 30th, 1991. Typescript, signed. Recent updates (Note 1) (Note 2)

－Letter from Rulan Chao Pian. 19 January 1990. Typescript (photocopy), signed. About Xiaogan Liu’s course and about Liu. With handwritten notes

－Letter from Rulan Chao Pian. Feb.13, 1990. Typescript, signed. Reference letter of Liu Xiao-gan. With handwritten notes (Note 1)

－Request for typing a copy of the letter to three professors. With handwritten notes

－Letter from Terence Liu (劉德仁) to Rulan. 5 February 1990. Typescript, signed. About National Endowment for the Arts, Folk Arts program and being there as an Asian (Note 2)

－Card from Hiabeth to Pian. November 12, 1991. Holograph, signed. Enclosing photos from the CICS reunion (Note 2)

－光謨致 Iris 問候及祝賀信函。元月八日。手稿。附照片 (Note 1) (Note 2)

－Letter from Wallace Leung. Oct. 27, 1991. Typescript. Invitation to the MIT Chinese students club concert. Nov. 9, 1991. MIT Kresge Auditorium. 7:30 p.m. (Note 2)

－Letter from Thomas P. Lyons to Pian. October 29, 1991. Typescript, signed. Welcome to the Hu Shih［胡適］centennial celebration and the poem (Note 2)

－Letter from Liu Yexiang to Mrs. And Mr. Pian. November 5, 1991. Typescript, signed. Updates about Central South University of Technology and invitation to join the 40th anniversary of CSUT on November 1, 1992 (Note 2)

－瑞駿、鍾美的拜年信。2/4/92。有關近況 (Note 2)

－Albert Bates Lord, 78, Scholar of folk tales. N.Y. Times. August, 1991. For Pian, BY, 8-12 (Note 2)

－中國說唱藝術（演講提綱）。影印本。有手寫筆記 (Note 2)

－德儀致趙大姐信函。手稿。謝謝歌集及回顧過往活動 (Note 2)

－中國戲曲藝術（演講提綱）。影印本。有手寫筆記 (Note 2)

－An introduction to the art of the Chinese local operas (photocopy) (Note 2)

－Lian Bo giving a series of two lectures on the Chinese narrative art (March 4, 4-6 pm) and on the Chinese dramatic art (March 4, 4-6 pm). Poster. With Chinese handwritten notes. The Harvard-Yenching common room. With duplicate copy (Note 2)

－趙如蘭致連波信函。1992.2.17。手稿（影印本）。邀請來作兩次演講

－連波 。包括：
　1) Introduction to traditional Chinese Music. Lian Bo. July 2, 1991 (Note 2)
　2) Resume of Lian Bo (Note 1) (Note 2)
　3) 為戲曲音樂奮鬥不息──連波小記。朱永珍、劉道遠。名人傳記。頁45–46 (Note 2)
　4) 連波致趙如蘭信函。91.8.3。手稿。拜託能否聯系於貴校或其他部門有演講機會 (Note 2)
　5) 中國傳統音樂文化介紹。1991年7月2日 (Note 2)
　6) 簡歷。連波 (Note 1) (Note 2)

－趙如蘭致連波信函。1991.12.27。手稿（影印本）。有關連波來演講的安排

－連波致趙教授信函。1991.12.12。手稿。有關來哈佛大學講學一事 (Note 1) (Note 2)

－連波致趙如蘭信函。1991.10.9。手稿。有關演講的講題 (Note 1) (Note 2)

－An introduction of the art of Chinese local opera (Note 2)

－連波致趙教授信函。92.1.8。手稿。有關有關連波來演講的安排 (Note 1) (Note 2)

－連波致卞趙二位先生信函。92.3.11。手稿。感謝來哈佛的安排及趙教授的指點 (Note 1) (Note 2)

－元珠致卞教授明信片。1992年3月17日。手稿。謝謝餐會照片及當晚周到的照顧 (Note 2)

－Letter from Lewis Lockwood to Rulan Chao Pian. March 30, 1992. Letter of sorry for not able to attend the lecture by Samuel Bayard or the Saturday symposium (Note 2)

－光謨致 Iris 信函。三月廿八日。手稿。請求協助提供有關趙伯伯小傳的材料 (Note 2)

－年玲致 Iris 明信片。手稿。有關近況 (Note 2)